Примери коришћења Чтением на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы были слишком увлечены чтением.
We have been too busy reading.Увлекается чтением и поэзией.
She is fond of writing and poetry.Он тебе нравится и с его чтением.
You like him in spite of his reading.Так вы насладились чтением моих писем? Нет,?
So are you enjoying reading my mail?Я нашел ее очень… интересным чтением.
I found it a very… interesting read.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
первом чтениивторого чтениятретьем чтениивторое чтение проектов статей
окончательном чтениипервом чтении законопроект
первое чтение проекта статей
детского чтенияпоэтические чтенияпервом чтении проект
Више
Употреба са глаголима
продолжить чтениезавершил первое чтениеприняла в первом чтениизавершить второе чтениеприступить ко второму чтению
Употреба именицама
чтение лекций
чтения и записи
чтения и письма
чтение книг
скорость чтенияочки для чтениянавыки чтенияустройство чтениячтения данных
материалы для чтения
Више
Занят чтением республиканских ежемесячников?
Busy reading a Republican quarterly?Все свое время он проводил за чтением.
He spent much of his time in reading.Наслаждайся чтением и приятного времяпрепровождения.
Enjoy reading and let us entertain you.Я думаю ты сочтешь это увлекательным чтением.
I think you will find it interesting reading.Наслаждайтесь чтением, даже с фоновой музыкой.
Listen to reading, even with the background music.Я тут занималась очень интересным чтением.
I have been doing some very interesting reading.В школе увлекался чтением, математикой и спортом.
At school I was fond of reading, math and sports.Этот шаг должен быть выполнен перед чтением.
This step is to be completed before the reading.А я пока что поработаю над его чтением и письмом.
Meanwhile, I will work on his reading and writing.Великое повечерие с чтением Великого Канона св.
Great Compline with reading of the Great Canon of St.Этот шаг должен быть также выполнен перед чтением.
This step is also to be completed before the reading.Я правда насладился чтением в вашем туалетом, между прочим.
Really enjoyed your toilet reading, by the way.Он с большим удовольствием проводит время за чтением книг.
He likes to spend a lot of time reading books.Перед чтением данных необходимо обратить внимание на некоторые моменты.
Some notes must be mentioned, before reading data.Откройте PressReader, выберите издание и наслаждайтесь чтением.
Open PressReader, pick your titles and enjoy reading.Это будет преподаваться наряду с чтением, письмом и арифметикой.
This will be taught alongside reading, writing and arithmetic.The Baltimore Sun, напротив, называет роман« быстрым чтением».
On the other hand, The Baltimore Sun found the novel"a quick read.Конференция открылась чтением стихов Священного Корана.
The Conference was opened with a recitation of verses from the Holy Quran.Есть много преимуществ, связанных с чтением, в том числе.
There are many advantages associated with reading, including.Под" приятным чтением" я имею в виду книги,… которые легко читаются.
By"smooth read," I mean simply that. The books you can Данная рекомендация решает проблемы с чтением файлов в формате TIFF.
This advisory addresses issues with the reading of TIFF files.Для горячих напитков, чая икофе зимой сопровождается чтением книги.
For hot drinks, tea andcoffee winter accompanied by the reading of a book.Ознакомтесь, пожалуйста, с коротким чтением на эту тему и нашим коммерческим предложением.
Please familiarise yourself with this short reading and our offer.The Economist назвал« Гениев и аутсайдеров»« захватывающим чтением с важным посылом».
The Economist called Outliers"a compelling read with an important message.Все что я пишу, конечно, навеяно чтением книг и работами других авторов.
Everything I write is certainly inspired by reading books and works by other authors.
