ЧТЕНИЕМ на Чешском - Чешский перевод

• čtením
• číst
• četbou
• ke čtení

Примеры использования Чтением на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Считаешь это чтением?
Ty to bereš jako čtení?

Я тут занималась очень интересным чтением.
Mám tu opravdu zajímavé čtení.

Увлекается чтением книг.
Věnuje se psaní knih.

Сью, я буду занят чтением.
Sue, nebudu mít čas, budu číst.

А я немного займусь чтением мыслей с нашим Ури Геллером!
Já jdu číst myšlenky tady s Uri Geller!

У ЭрнАна проблемы с чтением.
Hernan má problémy se čtením.

У тебя проблемы с чтением, Райан?
Máš nějaký problém se čtením, Ryane?

Кэнди, у тебя проблемы с чтением?
Candy, máte problémy se čtením?

Я полностью поглощен чтением Шекспира.
Velmi mě fascinuje četba Shakespeara.

Наконец, смогу насладиться чтением.
Oh Konečně, dostanu se ke čtení.

У него просто есть проблемы с чтением и письмом.
Má jen malý problém se čtením a psaním.

Я нашел ее очень… интересным чтением.
Připadala mi jako velmi zajímavé čtení.

А я пока что поработаю над его чтением и письмом.
Mezitím, budu pracovat na jeho čtení a psaní.

Я думаю ты сочтешь это увлекательным чтением.
Myslím, že si užiješ jeho čtení.

Моя жена помогала с чтением, письмом, придумывала всякое, но.
Má žena jí pomáhala se čtením, psaním, se vším kreativním, ale.

Нужно, чтобы кто-то помог тебе с чтением.
Se čtením potřebuješ setsakramentsky pomoct.

Ты стреляешь в яблочко и наслаждаешься чтением квантовой физики на толчке?
Jsi výborná střelkyně a bavíš se čtením o kvantové fyzice na hajzlu?

Я глухая и иногда у меня проблемы с чтением.
Jsem neslyšící a občas mám problém se čtením.

А в сочетании с чтением подводят меня к некоторым весьма великим идеям.
V kombinaci s tím co čtu, mě opravdu přivádí k poměrně hlubokým úvahám.

Или прибавь к этому и читай Коран чтением.
Aneb přidej k ní; a předzpěvuj Korán předzpěvem.

К сожалению, некоторые люди никогда не беспокоят себя чтением книг. Или их обложек.
Bohužel se někteří lidé nikdy neobtěžovali knihy číst, ani jejich obaly.

Некоторые из них испытывают проблемы с чтением.
Někteří z těchto lidí mívají problémy se čtením.

Именно поэтому это называется выборочным чтением мыслей.
Proto tomu taky říkají náhodné čtení myšlenek.

А если серьезно, рассказчик может пострадать, слишком увлекшись чтением.
Ale vážně, vypravěči se můžou během čtení zranit.

Я буду слишком занята всей этой бурей мечей… и чтением.
Nebudu mít čas, s mojí Bouří mečů a čtením.

Все присутствующие вайшнавы были тронуты и удовлетворены его чтением.
Obyvatelé Krasnodonu se shlukují u vylepeného letáku a s nadšením jej čtou.

У многих из этих бедных ребят проблемы с чтением.
Mnoho z těchto chudých chlapců má problémy se čtením.

Произошли перемены в школьной политике, в общем, придется вам заняться чтением.
Došlo ke změně ve školních regulích, takže vám zadám knihu ke čtení.

Габи, я знаю, что тебе это не знакомо, но это называется чтением.
Gabi, vím, že to neznáš, ale jmenuje se to čtení.

Для нью-йоркского метро я заметила соответствие между поездкой в метро и чтением.
Takže u metra v New Yorku jsem viděla spojitost mezi cestováním v metru a čtením.