Примери коришћења Показания на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Какие показания?
Testify to what?Я читал ваши показания.
I read your statement.Кэри, показания.
Cary, the depositions.Вы слышали показания.
You heard the evidence.Показания о наркотиках в тюрьме.
Evidence on drugs in prison.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
свидетельские показанияпризнательные показаниясвои показанияваши показанияписьменные показанияложных показанийее показаниямедицинским показаниямих показанийтвои показания
Више
Употреба са глаголима
давать показаниядавать свидетельские показаниязаслушала показаниядавать показания в суде
изменил свои показанияпринуждаться к даче показанийпринужден к даче показанийпридется давать показаниявзять показанияподписать признательные показания
Више
Употреба именицама
показания свидетелей
дачи показанийпоказания под присягой
снятия показанийосновании показанийпоказания в суде
показания автора
основе показанийпоказания к применению
показания жертв
Више
Я читал твои показания.
I read your testimony.Мне нужны показания по убийству.
I need that homicide evidence.Я подписала показания.
I signed the affidavit.Показания, полученные под пытками.
Evidence obtained under torture.Я читала твои показания.
I read your statement.Показания из дела полиции штата.
Affidavit from a state police case.Вижу, у тебя мои показания.
See you got my affidavit.Ваши показания против моего клиента.
Your testimony against my client.Да, я читал ваши показания.
Yes, I read your statement.Показания для пилинга Rose De Mer.
Indications for peeling Rose De Mer.И обвинения и показания.
And press charges and testify.Мне нужны показания мистера Линдси.
I need a statement from Mr. Lindsey.Вы создали ложные показания.
You created false readings.Отрицательные показания всех сенсоров.
Negative readings on all sensors.Тебе же нужны показания.
You might want to get a witness.Показания свидетелей и экспертов;
The testimony of witnesses and experts;Мне не разрешили дать показания.
They won't let me testify.Я читал ваши показания, офицер Уолш.
I read your statement, Officer Walsh.Просто посмотри на показания.
Just look at the depositions.Дайте против него показания, пожалуйста.
Give evidence against him, please.Нам нужно просмотреть все показания.
We need to review all the depositions.И твои показания против меня в суде.
And your testimony against me in court.Калинда достала показания из Торонто.
Kalinda got an affidavit from Toronto.Здесь показания сторон расходятся.
Here, the testimony of the parties diverge.Показания для лечения и профилактики.
Indications for treatment and prophylaxis.
