Sta znaci na Engleskom ЧУТЬ МЕНЕЕ - prevod na Енглеском

• little less
• slightly less than
• bit less
• just less than
• somewhat less
• slightly more than

Примери коришћења Чуть менее на Руском и њихови преводи на Енглески

Ты бы могла быть чуть менее практична.
You could be a little less practical.

Это чуть менее элегантно, но работает.
One is a bit less elegant, but it works.

Я надеялся сделать это чуть менее официально.
I was hoping to make it a bit less official.

Стало чуть менее интересно ведь ты ушел.
Little less interesting since you have left.

Это делает нас чуть менее похожими на животных.
It makes us feel a little less like animals.

Чуть менее симпатичный, чем твой дядя Уолтер.
Slightly less handsome than your uncle walter.

Это было чуть менее мерзко, чем я ожидала.
It was slightly less gross than I expected.

Пытаюсь сделать это место чуть менее аналоговым.
Trying to make this place a little less analog.

Чуть менее 10% мужчин и женщин страдают от ожирения.
Slightly less than 10 per cent of men and women are obese.

Теперь Джош, возможно, стал чуть менее загадочным.
Now, Josh could have been a little less cryptic.

Даже если общество, чуть менее разнообразное чем в городе.
Even if society is a little less varied than in town.

Я собираюсь пойти с кем-нибудь чуть менее сложным.
I'm gonna go with someone a little less complicated.

Ричард хотел что-то чуть менее розовый, если можно.
Richard would like something a little less pink, if possible.

Сейчас я бы был рад, если бы был чуть менее знаменитым.
I would rather be a little less famous these days.

Чуть менее, 47, 2% опрошенных, таковыми себя не считают.
Slightly less, 47.2% do not see themselves as"overworked.

Это аналог Дихлофоса, только чуть менее вонючий.
This is an analogue of Dichlorvos, only a little less smelly.

Я мог бы попробовать быть чуть менее многословным в этот раз.
I could try to be a little less exuberant this time.

Ну, это чуть менее загадочно, чем обычно, пернатый.
Well, that is a little less cryptic than usual, o'feathery one.

Да… только, может, в чем-то чуть менее официальном, шеф?
Yes… But maybe in something a little less formal, eh, Chief?

Другие, чуть менее древние, заведения продолжают работать.
Other, slightly less ancient institutions continue to operate.

Второй сингл-« Just Got Lucky»- оказался чуть менее успешным.
Second single"Just Got Lucky" was somewhat less successful.

При массе чуть менее 25 кг его можно считать действительно легким.
At just less than 25 kilograms, it's a true lightweight.

Я просто чувствую себя чуть менее одинокой, когда пишу их.
It's just that I feel, uh, a little less lonely when I write them.

Чуть менее 90% опрошенных такой возможности не имеют.
Slightly less than 90% of respondents do not have such an opportunity.

Извините? У вас есть что-нибудь еще чуть менее карибское?
Excuse me, you have anything else that's a little less Margaritaville?

Свежий, как маргаритка и чуть менее формальный и слегка похудевший.
Fresh as a Daisy and a little less formal and slightly slimming.

Зэйн отомстил за Гила когда, чуть менее недели назад?
Zane took over for Gil, for what, a little less than a week now?

Чуть менее серьезные проблемы со сном мучают 35, 2% программистов.
Slightly less severe sleep problems plagued 35,2% of programmers.

Тебе не кажется, что стоит делать это чуть менее пафосно?
Don't you think you can be a little less dramatic with this whole thing?

Чуть менее сложен подъем на пик Большой Чир в группе Одле.
Slightly less demanding is the easy via ferrata to the Great Cir Peak in the Odle Group.