Примери коришћења Шарфик на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Повяжем шарфик.
Scarf on.Мне нравится твой шарфик.
I like your scarf.Милый шарфик.
Nice scarf.Он подарит тебе шарфик.
He got you a scarf.Милый шарфик.
Lovely scarf.Сдай шарфик и уходи.
Turn in your scarf and go.Я не хочу шарфик, пап.
I don't want a scarf, Dad.И все шарфики в одном месте.
And all scarves in one place.Что случилось с вашим шарфиком?
What happened to your scarf?Рядом с шарфиком Дэбби.
Along with Debbie's scarf.Варианты были- либо это, либо шарфик.
It was either this or a cravat.Шарфик- узкий и достаточно длинный.
The scarf is narrow and quite long.Что будет дальше, фанатские шарфики" Гермес"?
What's next, a Hermes scarf?Этот шарфик в стиле тетушки Джемаймы уже перебор?
This Aunt Jemima scarf too much?Там, где я купила тебе шарфик, помнишь?
Where I bought you that scarf, remember?Только не вздумай визжать, когда я сниму этот шарфик.
Don't shriek when this scarf comes off.Ты не мог бы выслать мне мой шарфик от Прада?
If you could send me my Prada scarf,?Подумай только, сколько у них слов для шарфика.
Just think ofall the words they have for scarf.Взгляните на этот красный шарфик, он тебе совсем не подходит!
Look at this red scarf, how embarrassing!Например, что на зиму необходимо выбрать новую теплую шапку и шарфик.
For instance, say that you need to pick new warm hat and scarf for winter.Она считает, что ты испортила ее шарфик своей жирной кожей.
She thinks you're ruining her scarf with your oily skin.Она бы все- равно испоганила шарфик своей дешевой черной краской для волос.
She would ruin this scarf anyway with that tacky black hair dye.Что ж, должна сказать- мне нравится моя новая шляпка,мое ожерелье и шарфик.
Well, I have to say, I love my new hat,And my necklace and my scarf.Я решила разнообразить образ куклы хлопковым шарфиком в горошек и легкими розовыми носками.
I decided to add a polka dotted cotton scarf, and some light pink socks.Оденьте ее в шикарный наряд, выберите аксессуары: шляпу,перчатки или шарфик.
Dress her in a posh outfit, choose accessories: hat,gloves or neckerchief.В 2016 году мы делали шарфики для мероприятий, посвященных празднованию еврейского Нового года.
In 2016 we did scarves for the activities commemorating the Jewish New Year.А в этой жизни ничто нас не сподвигнет разговаривать с этим снобистским,двуличным говорящим шарфиком.
There is no way we are speaking to that smug,duplicitous talking scarf.Я понимаю, что можно в гостях оставить заколку или там шарфик, невинность в конце концов, прости.
I understand it's possible to leave a hair-pin, or scarf, or… virginity eventually. I'm sorry.Предложите малышу выбрать, из какой ткани будет обновка для игрушки, и помочь вам украсить шапочку или шарфик.
Your little one will also manage to help you in the last step with decorating the hat and the scarf.Если вы умеете вязать,свяжите шапочку и шарфик для любимой игрушки вашего ребенка.
If you like knitting,knit 
