Примери коришћења Шафера на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он убил шафера!
He's killed the best man!Мне выбирать своего шафера.
I get to choose my best man.Я ищу шафера.
I am looking for a best man.Ты нанимаешь шафера.
You're hiring a best man.Для шафера ты слишком напряжена.
You are so uptight for a best man.У меня нет шафера.
I don't have a best man.Гуглить ее будто это речь шафера?
Google it like a best man speech?Она выбирала тебе шафера тоже?
Did she choose your best man as well?Ты должна выучить танец шафера.
You got to learn the best man dance.Прошу шафера поднести кольца?
Will the best man please present the rings?Ты уже думал насчет шафера?
Have you thought about a best man?Мне нужно найти шафера на свадьбу.
I need to find a best man for my wedding.И он сейчас исполняет танец шафера.
And he's doing the best man dance!Мне нужно найти шафера для свадьбы.
I need to find a best man for my wedding.Нам еще нужно разучить танец шафера.
We have a best man dance to learn.Твои обязанности шафера еще не окончены.
Your duties as best man aren't over yet.Мне нужен титул,бро, вроде шафера.
I need a title,bro, like Best Man.Серена, рейс шафера Луи из Рима был задержан.
Serena, uh, Louis' best man's flight has been delayed from Rome.Итак, ты получил свой костюм шафера?
So you got your best man's outfit?Отец, моя речь шафера была неделю назад, и это было ничто.
Dad, my best man speech was a week ago, and it was nothing.Алан, ты уже думал насчет шафера?
Alan, have you thought about a best man?У меня еще не написана речь шафера и уже нет времени ее писать.
I have a best man speech to write and no time to write it.И я бы закончил свою речь шафера с.
And I would end my best man speech with.Это была самая скучная речь шафера, из когда-либо слышаных мной.
That was the most boring best-man speech I have ever heard.Я еще не дописал свою речь шафера.
I haven't finished my best-man speech yet.Значит, у меня нет шафера и цветочницы? Сынок, мы не обязаны проводить свадьбу сейчас?
So I have no best man and no flower girl?Я хочу полную проверку на Льюиса Шафера.
I want a complete check on Lewis Shafer.Единственный ребенок Гарриэт и Джона Шафера, химического магната.
Only child of John and Harriet Shafer of the chemical fortune.Время истекло, выбери другого шафера.
His time has passed. Pick another best man.Как только ты выбрал шафера на свадьбе, с твоим" кодексом" все стало ясно.
Upon your choice of best man for your wedding, your"code" became clear to me.
