Sta znaci na Engleskom ШЕСТОМ КОМИТЕТЕ - prevod na Енглеском

• sixth committee

Примери коришћења Шестом комитете на Руском и њихови преводи на Енглески

И в Шестом комитете.
Persons in the Commission and in the Sixth Committee.

То же произошло и в Шестом комитете.
The same thing had occurred in the Sixth Committee.

Аналогичные мнения были выражены в Шестом комитете.
Similar views were expressed in the Sixth Committee.

Обсуждение в Шестом комитете Генеральной Ассамблеи.
The debate in the Sixth Committee of the General Assembly.

Рассмотрение пункта в Шестом комитете.
Consideration of the item in the Sixth Committee.

Тематическое резюме обсуждения, состоявшегося в Шестом комитете.
Topical summary of the discussion held in the Sixth Committee.

Тематическое резюме прений в Шестом комитете Генеральной Ассамблеи.
Topical summary of the discussion held in the Sixth Committee.

Аргументы вновь приводились в Шестом комитете.
The arguments were again raised in the Sixth Committee.

Представитель Чехословакии в Шестом комитете Генеральной Ассамблеи.
Representative of Czechoslovakia in the Sixth Committee of the General Assembly.

Пути рассмотрения вопроса в Шестом комитете.
Ways to consider the question within the Sixth Committee.

Представитель в Пятом комитете и Шестом комитете Генеральной Ассамблеи.
Representative on the Fifth and Sixth Committees of the General Assembly.

Как недавно отметила Франция в Шестом комитете.
As was recently noted by France in the Sixth Committee.

Представители правительств в Шестом комитете также касались этого вопроса.
Representatives of Governments in the Sixth Committee also referred to this issue.

Мнения государств, высказанные в Шестом комитете на.
Views expressed by States in the Sixth Committee during the.

В Пятом комитете и Шестом комитете выработаны собственные процедуры принятия решений.
The Fifth and the Sixth Committees have established their own procedures for reaching decisions.

Пункты, предлагаемые для рассмотрения в Шестом комитете.
Items proposed for consideration by the Sixth Committee.

Тематическое резюме обсуждения в Шестом комитете Генеральной.
Topical summary of the discussion held in the Sixth Committee of.

Кроме того, проблема терроризма должна рассматриваться в Шестом комитете.
Moreover, terrorism should be addressed in the Sixth Committee.

Обсуждение в Шестом комитете является лишь одним из каналов связи между Комиссией и государствами.
The discussion in the Sixth Committee was only one of the channels of communication between the Commission and States.

Представление Председателем доклада Комиссии в Шестом комитете.
Chairman's introduction of the Commission's report in the Sixth Committee.

В ходе рассмотрения этих положений в последние годы в Шестом комитете был затронут целый ряд проблем.
The consideration by the Sixth Committee of those provisions had raised a number of problems in recent years.

Такая работа должна учитываться в процессе обсуждений в Шестом комитете.
Such work should be taken into account during the Sixth Committee's deliberations.

Рассмотрение в Шестом комитете докладов Комиссии было важным аспектом ее работы в течение многих лет.
The consideration of the report in the Sixth Committee had been an important aspect of its work for many years.

Альтернативный представитель и представитель Федеративной Республики Германии в Шестом комитете.
Alternate Representative and Representative of the Federal Republic of Germany in the Sixth Committee.

Юрисконсульт делегации Японии в Шестом комитете Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций 1991 год.
Legal Adviser to the Delegation of Japan at the Sixth Committee of the United Nations General Assembly 1991.

Новое предложение Специального докладчика, которое было отражено в докладе Комиссии, обсуждалось в Шестом комитете.
The Special Rapporteur's new proposal, which had been reflected in the Commission report, was discussed in the Sixth Committee.

Второй вопрос, затронутый в Шестом комитете в 1998 году в ходе рассмотрения этой темы, касается эстоппеля.
A second question that was referred to when the topic was considered in the Sixth Committee in 1998 was that of estoppel.

В то же время в Комиссии и Шестом комитете были высказаны мнения о том, что к<< тройственной альтернативе>> следует подходить весьма осторожно и в очень ограниченных рамках.
There were, however, some opinions expressed in the Commission and in the Sixth Committee that the concept of"triple alternative" should be treated very carefully and within a very limited scope.

Остается надеется, что обсуждение этого вопроса в Комитете и Шестом комитете будет способствовать выявлению наилучших путей обеспечения безопасности и охраны сотрудников.
It was to be hoped that the discussions in the Committee and in the Sixth Committee would help to identify the best ways of ensuring staff security and safety.

Кроме того, в Комиссии и Шестом комитете подчеркивалось, что к односторонним актам могут применяться общие нормы толкования.
Moreover, it had been emphasized in the Commission and in the Sixth Committee that common rules of interpretation could apply to the unilateral acts.