Sta znaci na Engleskom ШИРОКИМ КРУГОМ - prevod na Енглеском

• wide range
• broad range
• broad spectrum

Примери коришћења Широким кругом на Руском и њихови преводи на Енглески

ОООНКИ также была наделена широким кругом задач.
UNOCI, too, had been assigned a broad range of tasks.

Занимался широким кругом проблем.
His responsibilities involved a broad range of national security issues.

Нынешние члены клуба владеют широким кругом профессий.
Club members engage in a wide range of activities.

С этим широким кругом проблем обращайтесь в нашу клинику.
With this wide range of problems, please contact our clinic.

Сарджент был холостяком с широким кругом друзей.
Sargent was a lifelong bachelor with a wide circle of friends.

Рамочные концепции восстановления после ЧС разрабатываются широким кругом участников.
A broad range of actors come together to develop disaster recovery frameworks.

Укреплении контактов и между широким кругом заинтересованных сторон;
Enhance communication among a wide range of stakeholders;

Подготовка настоящего доклада осуществлялась широким кругом специалистов.
This report has been prepared by a wide range of specialists.

Обе версии прибора оснащены широким кругом периферийных устройств.
Both versions of instruments equipped with wide range of options.

Подготовка настоящего доклада осуществлялась широким кругом специалистов.
The present report was prepared by a broad range of specialists.

За 12 дней делегация встретилась с широким кругом политических и военных деятелей.
The delegation met with a wide range of political and military actors over 12 days.

В процессе работы были проведены консультации с широким кругом участников.
The process involved consultations with a wide range of stakeholders.

Ряд таких сообществ занимается широким кругом вопросов по тематике СПАЙДЕР- ООН.
Some communities of practice deal with a broad range of issues relevant to UN-SPIDER.

Омбудсмен активно обсуждает данный вопрос с широким кругом государств.
The Ombudsperson has been aggressively pursuing this issue with a large number of States.

ЮНКТАД осуществляет сотрудничество с широким кругом исследовательских и учебных учреждений.
UNCTAD cooperates with a large number of research and training institutions.

Юрий Фадеев- архитектор, художник, личность с широким кругом интересов.
Yury Fadeyev is an architect, the artist and the personality with a wide range of interests.

Настоящие разделы были рассмотрены широким кругом специалистов в соответствующих областях.
These sections were reviewed by a range of specialists in the relevant fields.

Инспекторы могут осматривать растения и знакомиться с широким кругом симптомов болезней.
Inspectors are then able to view and become familiar with a range of disease symptoms.

План работы, который будет обсуждаться с широким кругом пользователей и заинтересованных сторон.
Activity plan, which will be discussed with wider users and stakeholders.

Диалоги призваны содействовать обмену мнениями между широким кругом участников.
The dialogues are designed to promote an exchange of views among a broad spectrum of participants.

С момента своего создания Суд занимается самым широким кругом сложных юридических вопросов.
Since its inception, the Court has dealt with a wide variety of complex legal issues.

Эффективность Соглашения зависит от его ратификации и выполнения широким кругом государств.
The effectiveness of the Agreement depends on its wide ratification and implementation.

Налаживание взаимодействия с широким кругом партнеров.
Integration and coherence with a broad range of partners.

Занимался широким кругом вопросов международного права, особенно в области прав человека.
Work on a wide range of international law issues, especially in the field of human rights.

Этот проект резолюции поддерживается широким кругом государств- членов.
The draft resolution is supported by a wide range of Member States.

Улучшение взаимодействия с широким кругом организаций, оказывающих услуги уязвимым семьям;
Improved linkages with a range of organisations providing services to vulnerable families.

Уполномоченный по правам человека в РТ наделен широким кругом полномочий, в частности.
The Office of the Commissioner for Human Rights has been given a broad mandate, including.

Для обеспечения непротиворечивости мы проводим сопоставление наших материалов с широким кругом других источников.
To ensure coherence, we check outputs against a range of other sources.

Анализировать связи между насилием в семье и широким кругом вопросов насилия в отношении женщин.
Consider links between domestic abuse and the wider issues of violence against women.

Совет персонала не боится перемен, но просит консультаций с широким кругом сотрудников.
Staff Council was not afraid of changes, but requested consultations with a wide range of staff.