Sta znaci na Engleskom ШУБОЙ - prevod na Енглеском

• coat
• shuba
• mink

Примери коришћења Шубой на Руском и њихови преводи на Енглески

С такой шубой, как у вас.
With the coat like the one you have got.

Большинство их них, вероятно, хотели стать шубой.
Most of these probably wanted to be coats.

Мясо под шубой, ооочень вкусно!!!
Meat under a fur coat, ooochen is tasty!!!

Некоторые шапки обогачены итальянской искусственной шубой.
Some caps are enriched with artificial fur of Italian origin.

Сегодня очень многие люди, идя в магазин за шубой, не знают что выбрать.
Today many people are going to shop for a fur coat, I don't know what to choose.

Оно висит в золотистом портпледе в коридорном шкафу рядом с шубой.
I hung it in a gold garment bag in the hall closet beside the mink.

Суп харчо, сельдь под шубой, котлета из свинины, каша гречневая, сок яблочный.
Soup kharcho, herring under a fur coat, pork cutlet, buckwheat, Apple juice.

Ты ее закутай, а иначе она продрогнет, и придется гнать домой- за шубой.
Wrap her up, or she will stampede back to the house for furs.

Селедка под шубой в лаваше- это и вкусно, и красиво, и необычно.
Herring under a fur coat in an unleavened wheat cake is both is tasty, and it is beautiful, and it is unusual.

Если мы заберем у нее все, она останется с очень- очень хорошей шубой.
If we take her for everything, she still ends up with a very nice mink.

Кроме того, в заведении можно попробовать креветки под шубой, пай из рапанов с грибами, лосось с ванильным соусом.
In addition, in the institution you can try shrimp under a fur coat, a piece of raspans with mushrooms, salmon with vanilla sauce.

Для любителей классики в ассортименте всегда есть мясной салат и сельдь под шубой.
For the lovers of classics we always have meat salad and"herring in a coat.

В программе на Кабалат Шаббат: приглашаем всех приносить рыбные блюда, такие как селедка под шубой," мимоза", салаты из туны и любые другие рыбные вкусности!
Come with your hand-made fish dishes: salads, seledka pod shuboy, mimosa fish-salad, whatever you can get!

Я подумала, что ты мерзнешь, дорогая. Поэтому я накрыла тебя этой шубой из шиншиллы.
I thought you might be cold, honey, so I put this chinchilla coat on you.

Маленькое белое платье актуально носить в любое время года, зимой оно великолепно смотрится с шубой.
Little white dress true worn anytime of the year, in winter it looks perfectly with fur coat.

Нашим решением стало изображение« Селедки под шубой» в форме парохода, дополненное слоганом« Да свершится революция вкуса!»!
Our decision was the image of"Herring under a Fur Coat" in the form of a steamboat, supplemented by the slogan"Let it be a revolution of taste!

В ответ ИДФ открыли артиллерийский, танковый и минометный огонь по району, расположенному между Гаджаром и Кафр- Шубой.
IDF responded with artillery, tank and mortar fire, with rounds impacting in the area between Ghajar and Kafr Shuba.

Ехать в тур с обязательствами за шубой в Грецию имеет смысл, если вы хорошо знаете, чего хотите, и знакомы с ассортиментом греческих фабрик.
Going on a tour with obligations for a coat in Greece makes sense if you know well what you want and are familiar with the assortment of Greek factories.

Изумрудные и малахитовые бусины разных оттенков зеленого изящно контрастируют с роскошной бриллиантовой шубой этого дикого животного.
In shades of green, the emerald and malachite beads strike a contrast with the diamond coat of this wild animal.

Именно поэтому шубную моль можно узнать по многочисленным волосинкам меха, усеивающим пространство под шубой.
That is why the fur coat of the mole can be recognized by the numerous hairs of the fur, dotting the space under the fur coat.

Здесь хороши все традиционные кушанья: холодец с хреном, селедка под шубой, салат« Оливье», икра черная, красная и« заморская баклажанная», домашние заготовки и прочие яства.
There are good all the traditional dishes: aspic with horseradish, herring under a fur coat, a salad"Olivier", caviar black, red, and"Overseas eggplant", home-made, and other delicacies.

Ноября 2008 года в 13 ч. 20 м. израильский вражеский патруль в составе восьми солдат пересек линию вывода между Хальтой и Кафр- Шубой к востоку от фермы Бастра и углубился на 60 метров.
On 18 November 2008, at 1320 hours, an Israeli enemy patrol comprising eight soldiers crossed 60 metres past the line of withdrawal between Halta and Kafr Shuba, east of Bastra farm.

В 09 ч. 35 м. четыре израильских боевых самолета нарушили воздушное пространство Ливана над Кафр- Шубой, совершили облет районов Шуфа, южного района и западной части Бекаа и в 10 ч. 15 м. покинули воздушное пространство над морем на траверзе Эн- Накуры;
Between 0935 and 1015 hours four Israeli warplanes violated Lebanese airspace, entering over Kafr Shuba, circled over the regions of the Shuf, the South and the Western Bekaa, then left over the sea off Naqurah;

Очередным таким событием накануне новогодних праздников- 26 ноября 2017 года- стала акция по приготовлению 950- килограммовой« Селедки под шубой», поучаствовать в которой мог любой посетитель торгового центра.
Yet another event not long before the new Year Day, on November 26, 2017, was the making of a 950 kg"Herring under a Fur Coat", in which every Shopping Park visitor could participate.

Июня 2010 года в 15 ч. 00 м. израильские вражеские силы похитили гражданина Ливана Имада Хасана Атви, который пас свой скот на ливанской территории на окраине деревни Садданах, расположенной между полосой Мазария- Шебаа и Кафр- Шубой.
On 27 June 2010, at 3 p.m., Israeli enemy forces kidnapped Lebanese citizen Imad Hassan Atwi, while he was herding his flock inside Lebanese territory on the outskirts of the village of Saddanah, located between Shab'a and Kafr Shuba.

Благодаря активизации разведывательных операций ВСООНЛ и Ливанских вооруженных сил 9 января удалось обнаружить тайник с 34 ракетами и ящиками боеприпасов, находившийся в двух заброшенных бункерах в восточном секторе района ответственности ВСООНЛ между Кафр- Шубой и Кафр- Хамманом.
Intensified reconnaissance activities carried out by UNIFIL and the Lebanese Armed Forces led to the discovery on 9 January of a cache of 34 rockets and boxes of ammunition inside two disused bunkers in the eastern sector of the UNIFIL area of operations, between Kafr Shuba and Kafr Hamman.

Да, шуба, нет трусов!
Yeah, fur coat, no knickers!

Шуба это все, что на ней было надето.
This fur coat she wore was all she had on.

Местные ливанские жители утверждали, что пули попали в один из домов в Кафр- Шубе.
Local Lebanese residents claimed that a house in Kafr Shuba was hit.

Пусть шуба сползает. Покажи гладкость кожи.
Let the coat slide down, and show me how smooth your skin is.