Sta znaci na Engleskom ЭНЕРГОСНАБЖЕНИЮ - prevod na Енглеском

• energy
• energy services
• electricity
• power supply

Примери коришћења Энергоснабжению на Руском и њихови преводи на Енглески

Доступ к энергоснабжению.
Access to energy.

Доступ к устойчивому энергоснабжению.
Access to sustainable energy.

В этом контексте не следует забывать о доступе к энергоснабжению.
In this context, access to energy should not be overlooked.

Доступ к устойчивому энергоснабжению.
Access to sustainable energy services.

Обеспечение повсеместного доступа к надежному и недорогому энергоснабжению.
Providing access for all to reliable, affordable energy services.

Член, Комиссия по водо- и энергоснабжению.
Member, Water and Power Commission.

Реальная экономия по энергоснабжению и охлаждению.
Real Savings in Power and Cooling.

Неудовлетворительный доступ к энергоснабжению.
Inadequate access to energy.

Отсутствие доступа к энергоснабжению усиливает ощущения социальной несправедливости и изоляции.
Lack of access to energy services reinforces feelings of social injustice and exclusion.

Обеспечение всеобщего доступа к современному энергоснабжению к 2030 году.
Ensuring universal access to modern energy services by 2030.

Трансграничное сотрудничество в области энергетики и доступ к энергоснабжению.
Transboundary energy cooperation and access to energy services.

Iv расширение доступа к информации об окружающей среде и энергоснабжению для беднейших групп населения.
Iv Expanding access to environmental and energy services for the poor.

Два миллиарда человек в развивающихся странах не имеют доступа к современному энергоснабжению.
Two billion people in the developing world lack access to modern energy services.

Недоступность услуг по энергоснабжению для удовлетворения потребностей неимущих и улучшения условий их жизни;
Lack of access to energy services to meet and improve the conditions of the poor;

Обучение и распространение знаний по вопросам доступа к устойчивому городскому энергоснабжению в Чаде 1.
Training and knowledge dissemination on sustainable urban energy access in Chad 1.

Налоговые стимулы в надлежащих случаях должны содействовать энергоснабжению в интересах устойчивого развития.
Tax incentives, where appropriate, should promote energy for sustainable development.

Одна треть мирового населения( 2 миллиарда человек) не имеет доступа к элементарному энергоснабжению.
One third(2 billion people) of the global population has no access to basic energy services.

Доступ к энергоснабжению является наиболее важным условием промышленного развития и экономического роста.
Access to energy was the most fundamental requirement for industrial development and economic growth.

Оно приветствует предложение об объявлении 2012 года Международным годом устойчивого доступа к энергоснабжению.
It welcomed the proposal to designate the year 2012 the International Year of Sustainable Energy Access.

Доступ к энергоснабжению необходим для приготовления пищи и поддержания комфортного уровня проживания в некоторых городах.
Access to energy is essential for cooking food and maintaining comfort standards in some cities.

Ущерб, причиненный инфраструктуре и энергоснабжению, поставил под угрозу выживание целых общин.
Damage to infrastructure and to the energy supply have jeopardized the livelihoods of entire communities.

Постановить расширить доступ к надежному, недорогостоящему, экономически эффективному и экологически безопасному энергоснабжению.
Decide to improve access to reliable, affordable, economically viable and environmentally sound energy services.

Обеспечение всеобщего доступа к современному энергоснабжению является одним из непременных предварительных условий для достижения ЦРТ.
Universal access to modern energy services is a precondition for the attainment of the MDGs.

Число стран, расширивших доступ малоимущих и уязвимых групп населения к энергоснабжению из возобновляемых и экологически чистых источников.
Number of countries that have increased access to renewable and clean energy to the poor and vulnerable.

Мы призываем далее к расширению доступа к энергоснабжению в бедных и удаленных районах малых островных развивающихся государств.
We further call for improved access to energy for poor and remote areas in small island developing States.

Ключевым элементом этой повестки дня является расширение доступа бедных стран к устойчивому, современному, доступному энергоснабжению.
A key element of this agenda is the enhanced access to sustainable, modern, affordable energy services by poor countries.

В результате вышеупомянутых условий, доступ к надежному энергоснабжению стал наиболее важным вопросом в Таджикистане.
As a result of the aforementioned conditions, access to reliable energy has become Tajikistan's most critical issue.

Доклад о доступе к энергоснабжению малоимущих групп городского населения, проживающих в неофициальных поселениях в развивающихся странах( 1)[ 2];
Report on access to energy services for the urban poor residing in informal settlements in developing countries(1)[2];

Следует учредить межправительственную группу по устойчивому энергоснабжению с учетом опыта Межправительственной группы по лесам.
An intergovernmental panel on sustainable energy should be established, based on the experience of the Intergovernmental Panel on Forests.

Более чем в половине проектов, связанных с энергоснабжением, и мероприятий по финансированию рассматривается вопрос доступа к устойчивому энергоснабжению.
Over half of the energy-related projects and financing addressed access to sustainable energy services.