Sta znaci na Engleskom ЭСТУАРИИ - prevod na Енглеском

• estuaries
• estuarine
• estuary

Примери коришћења Эстуарии на Руском и њихови преводи на Енглески

Эстуарии и дельты.
Estuaries and deltas.

В Енгасьуене, эстуарии реки Рана, весной наблюдается богатый птичий мир.
Engasjyen, the estuary of the Rana river, has a rich bird life in the spring.

Другой тип водных систем который изучается лимнологией- эстуарии.
Another type of aquatic system which falls within the study of limnology is estuaries.

В эстуарии видны две шлюпки, сэр.
Two boats are in sight coming down the estuary, sir.

Контакт этих двух систем происходит в промежуточных водах, таких как эстуарии и дельты.
The two meet in the transitional waters such as estuaries and deltas.

В водах Тасмании крупные эстуарии рек, например Деруэнта, служат естественными питомниками.
Off Tasmania, large estuaries such as at the mouth of the River Derwent serve as nursery areas.

Кроме того, морские заповедники могут включать болотистые почвы, эстуарии, острова и часть побережья.
They may also include wetlands, estuaries, islands and other coastal lands.

Каштановый чирок предпочитает прибрежные эстуарии и влажные равнины и выбирает водоемы с соленой водой.
The chestnut teal prefers coastal estuaries and wetlands, and is indifferent to salinity.

Попадаются в качестве прилова при коммерческом промысле в эстуарии Амазонки.
It is taken as bycatch in artisanal and commercial fisheries targeting catfish in the Amazon estuary.

Опасности подвергаются мангровые заросли, эстуарии, коралловые рифы и подводные горы, выступающие очагами морского биоразнообразия.
Mangroves, estuaries, coral reefs and seamounts harbouring hot spots of marine biodiversity are under threat.

Эти загрязняющие вещества поражают наиболее продуктивные районы морской среды- эстуарии и прибрежные воды.
These contaminants affect the most productive areas of the marine environment-- estuaries and nearshore coastal waters.

Эстуарии, мангровые заросли и другие водно- болотные угодья являются районами, где вырастает и обитает большое количество морских видов.
Estuaries, mangroves and other wetlands serve as nursery areas and habitats for a significant number of marine species.

Мексика, кроме того, ввела запрет на донное траление в глубоководных и мелководных акваториях заливы, эстуарии и коралловые рифы.
Mexico also banned bottom trawling in deep sea and in shallow waters bays, estuaries and coral reefs.

Для сточных вод, сбрасываемых в эстуарии или прибрежные воды, могут быть использованы менее строгие предельные нормы для сбросов загрязнителей.
If wastewater is discharged to estuaries or coastal waters, less strict limits of discharged pollution may be used.

Седоголовая поганка обычно населяет большие открытые водоемы, каковыми могут быть эстуарии, соленые и пресные водоемы.
The hoary-headed grebe is usually found away from the shoreline in large open waters, which may be estuarine, brackish or freshwater.

К сильно увлажненным землям относятся поймы, берега ручьев, рек и озер, топи, эстуарии и береговые равнины, вкрапляющиеся в засушливые зоны.
Wetlands include flood plains, banks of streams, rivers, lakes, swamps, estuaries and coastal plains that are dotted in the dryland landscape.

Поверхностные воды- это все воды, открытые атмосфере, включая реки, озера, резервуары, источники, запруды, моря, эстуарии и.
Surface water” Surface water is all water naturally open to the atmosphere, including rivers, lakes, reservoirs, streams, impoundment's, seas, estuaries and so on.

Галье́гос( исп. Río Gallegos)- река в аргентинской провинции Санта-Крус, в эстуарии которой расположена столица провинции город Рио- Гальегос.
The Gallegos River(Spanish: Río Gallegos) is a river in the Argentine province of Santa Cruz, on whose estuary lies Río Gallegos city, capital of the province.

Тысяч белых гусей слетаются в эстуарии на Атлантическом побережье Соединенных Штатов, чтобы отдохнуть и набраться сил перед долгой миграцией.
Greater snow geese flock to the estuaries along the Atlantic coast of the United States to rest and refuel on their long migratory journeys.

Первая особь нового вида( самец с диском шириной 31 см) была поймана в эстуарии реки Кларенс( река в Новом Южном Уэльсе) ruen.
The first known specimen of the brown whipray was a male 31 cm(12 in) across, collected from the estuary of the Clarence River in New South Wales.

В отношении вопросов окружающей среды в эстуарии, в 1996 году был принят дополнительный протокол к Договору по Эмс- Доллард, направленный на решение проблем окружающей среды.
With regard to environmental issues in the estuary, a supplementary environment Protocol to the Ems-Dollard Treaty was adopted in 1996.

Акустическое прослушивание определило глубины начиная от глубины брода в эстуарии около города Юма в Аризоне до глубин свыше 3000 м в самых глубоких местах.
Depth soundings in the gulf have ranged from fording depth at the estuary near Yuma, Arizona, to in excess of 3,000 meters(9,800 ft) in the deepest parts.

Она обнаруживается на континентальных и островных шельфах и примыкающих к ним глубоководных акваториях, часто приближаясь совсем к берегу и заходя в замкнутые заливы и эстуарии.
It occurs over continental and insular shelves and in deep water adjacent to them, often approaching close inshore and entering enclosed bays and estuaries.

Химическое состояние, как объектов переходных вод, так и одного объекта прибрежных вод в эстуарии Эмс- Долларт оценивается как неудовлетворительное по причине концентраций вредных веществ.
Both transitional water bodies and one coastal water body in the Ems-Dollart estuary show poor chemical status due to the presence of harmful substances.

Шотландия имеет широкое разнообразие экосистем умеренного климата, включающих лиственные и хвойные леса, вересковые пустоши, нагорья, эстуарии, пресноводные, океанические и тундровые ландшафты.
Scotland enjoys a diversity of temperate ecologies, incorporating both deciduous and coniferous woodlands, and moorland, montane, estuarine, freshwater, oceanic, and tundra landscapes.

Изменение приливного течения в прибрежной области, в частности изза сооружения плотины в заливе или эстуарии, может обернуться самыми разными последствиями для водных организмов, о большинстве которых известно очень мало.
Changing the tidal flow in a coastal region, in particular by damming a bay or estuary, could result in a wide variety of impacts on aquatic life, most of which are poorly understood.

Здоровье и благосостояние населения прибрежной полосы зависит от здоровья и состояния прибрежных систем, которые включают в себя прибрежные воды, эстуарии и влажные земли, а также их водосборные бассейны.
The health and wellbeing of coastal populations depend on the health and wellbeing of coastal systems, which include nearshore waters, estuaries and wetlands, and their associated drainage basins.

Было показано, что в эстуарии Хамбер такое управляемое восстановление принесло позитивную чистую стоимость примерно через 30- 40 лет, достигнув показателя выгоды око о 11, 5 млн фунтов стерлингов период 50 лет.
In the Humber estuary, this option of managed realignment was found to have a positive net present value after around 30 to 40 years, reaching a benefit of about £11.5 million over a period of 50 years.

Сведения к минимуму загрязнения морской среды мусором, таким как изделия из пластмассы и пришедший в негодность рыболовецкий инвентарь, которые засоряют эстуарии, прибрежные зоны и океаны, попадая в них из находящихся на суше и в море источников;
Minimizing marine pollution from debris such as plastic and fishing-gear waste entering estuaries, coastal zones and oceans from land- and sea-based sources;

Количество объектов, на которых производится взятие проб и по которым имеются данные, классифицированные по типам водотоков или водоемов( река, канал, озеро, водохранилище, подземные воды, эстуарии, прибрежные воды и морские акватории);
Number of sites where sampling has been done and data are available sorted according to water type(river, canal, lake, reservoir, groundwater, estuary, coastal and marine);