Примери коришћења Эта часть на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Эта часть.
This piece.Мне нравится эта часть с кольцами.
I like this piece for the wedding rings.Эта часть жизни.
This piece.Потому, что эта часть меня должна была оставаться мертвой.
Because this part of me was supposed to stay dead.Эта часть стены не кирпичная.
This part of the wall isn't brick.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
большая частьюжной частинеотъемлемой частьювосточной частисеверной частибольшую частьзначительная частьверхней частипервой частисоставной частью
Више
Употреба са глаголима
является частьюпостановляющей частиявляется неотъемлемой частьюстать частьюоставшуюся частьявляются составной частьювторой части ее возобновленной
стать неотъемлемой частьючасть сообщения является
оккупированной части
Више
Употреба именицама
частях мира
частях страны
часть населения
часть сообщения
части тела
части города
часть работы
частей и компонентов
части проекта
часть информации
Више
Я думаю, что у вас есть эта часть содержит много истин.
I think you have this piece contains a lot of truths.Эта часть программы является свободной.
This part of the program is free.Таким образом, эта часть рекомендации не была выполнена.
So, this part of the recommendation is not complied with.Эта часть претензии отозвана.
This portion of the claim has been withdrawn.Таким образом, эта часть рекомендации выполнена не была.
Thus, this part of the recommendation was not implemented.Эта часть претензии была отозвана.
This portion of the claim has been withdrawn.Следовательно, эта часть претензии компенсации не подлежит.
Consequently, this portion of the Claim is not compensable.Эта часть матрицы представляет ось Z.
This part of a matrix represents the Z axis.Таким образом, эта часть рекомендации не была выполнена.
Therefore, this part of the recommendation has not been implemented.Эта часть реагирует непосредственно на меня.
D this piece responded directly to me.В том числе и поэтому именно эта часть города стала впоследствии его ядром.
That is also why this section became the heart of the city.Эта часть деревни была очень приятной.
This part of the village alone was enjoyable.P= 1231 comment- 659- ru Я думаю, что у вас есть эта часть содержит много истин.
P=1231 comment-659 I think you have this piece contains a lot of truths.Эта часть того же дома была выстроена позднее.
This part of the house was built later.По общепринятым правилам эта часть экономически активных женщин в статистической отчетности относится к незанятой части населения.
In accordance with generally accepted rules, this segment of economically active women are recorded in statistical records as among the unemployed part Эта часть рекомендации остается невыполненной.
This part of the recommendation remains.Поэтому эта часть претензии не подлежит компенсации.
Accordingly, this portion of the claim is not compensable.Эта часть течения Мехреньги незаселена.
This portion of the genome appears to be redundant.Поэтому эта часть истребуемых потерь не подлежит компенсации.
Consequently, this portion of the Claim is not compensable.Эта часть основного сегмента высокого уровня.
This part of the High level substantive segment.То эта часть сценария создаст следующий HTML код.
Then this portion of the script will produce the following HTML code.Эта часть рекомендации не была выполнена.
This part of the recommendation has not been fulfilled.Эта часть записки могла бы быть более аналитичной.
This part of the note could be more analytical.Эта часть рекомендации выполнена не была.
This part of the recommendation has not been implemented.Эта часть рекомендации в основном выполнена.
This part of the recommendation has been largely fulfilled.
