Sta znaci na Engleskom ЭТОТ КУСОЧЕК - prevod na Енглеском

• this piece
• this part

Примери коришћења Этот кусочек на Руском и њихови преводи на Енглески

Возьмите этот кусочек.
Take this piece.

Этот кусочек вполне сгодится.
A piece of that would do nicely.

Я съем этот кусочек.
I'm going to eat this piece.

Йенг, что означает этот кусочек?
Ying, what does this part mean?

Оставлю этот кусочек тебе!
I will leave that bit for you!

Куда пойдет этот кусочек?
Where does this piece go?

О, этот кусочек тут не подходит.
Oh, that piece doesn't go there.

Попробуй этот кусочек неба.
Try this little slice of heaven.

Этот кусочек алюминированного материала.
Was this scrap of aluminized material.

Теперь отправьте этот кусочек в рот.
Now send this piece in his mouth.

Как этот кусочек кукурузы у меня в зубах.
Like me and this piece of corn in my teeth.

Нет, я покрасила только этот кусочек.
Not, me for him have melted this little piece.

Этот кусочек металла- покореженная часть самолета?
Is that piece of metal part of a plane?

Знаю, но взгляни на этот кусочек сыра, Слоан.
I know, but look at this piece of cheese, Sloane.

Этот кусочек стекла- из этой витрины.
This piece of glass came from this window.

Моя сладкая," кому этот кусочек, а кому- этот?.
My little sweetie-pie…"Who's this piece for?

Этот кусочек шланга всегда должен быть заполнен маслом.
This piece of hose must always be filled with oil.

Если ты возьмешь этот кусочек меня, будешь носить с собой.
If you take this piece of me, carry it with you.

Этот кусочек ее существования мы ощущаем как что-то очень приятное.
This part of its existence we experience as something very pleasant.

Просто отдаешь этот кусочек бумаги в банк, и банк за тебя платит.
You just give this piece of paper to the bank and the bank pays.

Я могу вернуться сюда в 100 лет, найти этот кусочек цемента, и сказать.
I can come back here when I'm 100, and I can find that piece of cement and say.

Этот кусочек Брианцы, где на протяжении многих лет я экспериментирую, рассказываю и доказываю о достижениях и видениях моей компании- что и является моей повседневной задачей.
That piece of Brianza is in a place where I have achieved, in recent years, a vision of the company, which is my daily challenge.

Очень щедро со стороны посла предложить нам этот кусочек канадской земли, на которой мы можем встретиться.
It's very generous of your host to offer us this piece of Canadian soil on which to meet.

Этот кусочек моей Брианцы, где талантливые мастера- мужчины и женщины уже почти 40 лет превращают проекты, идеи, рисунки в предметы большой ценности.
That piece of Brianza translates easily it is the talent of men and women with over 40 years of experience transforming designs, drawings and ideas into objects of great value.

В таком большом промышленном районе, каким является Обухово, этот кусочек сказки смотрится неожиданным подарком всем тем, кто там живет или бывает.
In a large industrial district like Obuhovo, this fragment of a fairytale looks like an unexpected gift to everyone who lives there or simply passes through.

Это очень много значит для меня, но этот кусочек бумаги… который не допускает, чтобы мы видели друг друга, так что, может быть, если бы ты поговорил с твоей мамой… ты стоишь на лаве сейчас.
It means a lot, but that piece of paper… that prevents us from being able to see one another, so maybe if you talk to your mom…- you're in the lava now.- Excuse us for a second, but keep playing.

Со временем я стал больше интересоваться JavaScript и решил переписать этот кусочек на чистом JavaScript, дабы не дергать библиотеку jQuery для такой маленькой задачи.
After a while I interested in JavaScript and decided to rewrite this piece in pure JavaScript, not to use jQuery library for such a small task.

Взяли кошачий ошейник от блох( мы взяли кусочек, который был лишний, т. е был длиннее, чем тот, что надели на шею коту), ножницами порезали этот кусочек на 5- 6 меньших кусков и раскидали на ковре, где были блохи.
We took a cat flea collar(we took a piece that was superfluous, that is, was longer than the one that was put on the cat's neck), scissors cut this piece into 5-6 smaller pieces and scattered on the carpet where the fleas were.

Знаменитым художникам и писателям посчастливилось отыскать этот кусочек рая на земле в середине XIX века, и с тех пор эта сказочная часть побережья стала раем для всех, кто ценит лучшее в жизни.
Celebrated artists and writers fortunately discovered this little piece of heaven on Earth in the mid 19th century and since then this fairytale strip of coastline has been a haven for those who appreciate the finer things in life.

Если кто-нибудь соберется соединиться с этим кусочком совета….
If one were to conform to this piece of advice….