Sta znaci na Engleskom ЭТОГО ОРГАНА - prevod na Енглеском

• this body
• that organ
• this institution
• that authority
• of that entity

Примери коришћења Этого органа на Руском и њихови преводи на Енглески

Каковы полномочия этого органа?
What are the powers of this authority?

Мы ведь подвергаем риску само существование этого органа.
We do risk the very existence of this body.

Моральный авторитет этого органа нуждается в укреплении.
The moral authority of this body needs to be reinforced.

Мне наверняка будет недоставать этого органа.
I will surely miss this body.

В отсутствие этого органа будет переключение в" режим голодания.
In the absence of this body will shift into"starvation mode.

Ќаверное, потому, что у неЄ не было этого органа.
Probably because she didn't actually possess that organ.

К сожалению, политическая динамика этого органа вполне предсказуема.
The political dynamics of this body are sadly predictable.

Мы не можем отказаться от центральной роли этого органа.
We cannot relinquish the central role of this organ.

В рамках этого органа вскоре появился тайный комитет из пяти членов.
Within this body soon appeared a secret committee of five members.

Однако периодически раздается критика в адрес этого органа.
However, we occasionally encounter criticism of this body.

При болезнях этого органа человека преследуют печаль, тоска.
At illnesses of this body of a man haunted by grief, melancholy.

Комитет не назначил нового председателя этого органа.
The Committee did not appoint a new officer to assume the chairmanship of that body.

Деятельность этого органа осуществляется в соответствии с законом.
The activities of that office are carried out in conformance with the law.

До настоящего времени членский состав этого органа со временем лишь увеличивался.
Up to now, the membership of this body has only grown with time.

То есть для этого органа« моральных авторитетов» закон не указ.
That is, for this body of"moral authorities" the law is something to adhere to.

Но мы признаем его как наилучший шанс для поступательного продвижения этого органа.
But we recognize it as the best chance to move this body forward.

Однако ориентировочные сроки создания этого органа указаны не были.
However, the time frame within which this body will be established has not been indicated.

Не собирается ли правительство рассмотреть вопрос о восстановлении юрисдикции этого органа?
Was the Government considering renewing its commitment to that body?

Последнее совещание этого органа проходило в октябре 2008 года с участием ЮНВТО.
The last meeting of this body was held in October 2008, with participation from UNWTO.

Это позволит 191 члену нашей Организации поработать в составе этого органа.
That will give the 191 members of our Organization the opportunity to serve in this organ.

О создании этого органа было объявлено несколько лет назад Генеральным секретарем.
The establishment of this body was announced a few years ago by the Secretary-General.

Не были также подтверждены назначения экспертов и экспертов- женщин для этого органа.
Nor have the appointments of experts and women experts for this body been confirmed.

Ведь работа этого органа напрямую зависит от эмоционального состояния человека.
After all, the work of this body depends on the emotional state of the person.

В 1945 году основатели Организации Объединенных Наций видели необходимость создания этого органа.
In 1945 the founders of the United Nations saw the need to set up this body.

Основной задачей этого органа является поощрение и защита прав человека в стране.
This body's basic purpose is to promote and protect human rights throughout the country.

Проводятся консультации в целях подбора кандидата на пост главы этого органа.
Consultations were being held with a view to identifying a suitable candidate to chair that body.

Кроме того, в состав этого органа входят только государства- участники Конвенции.
Furthermore, the full membership of that body is limited to States parties to the Convention.

Я призываю правительство обеспечить нейтралитет, беспристрастность и независимость этого органа.
I call upon the Government to ensure the neutrality, impartiality and independence of that body.

Отрицательное решение этого органа будет само предметом судебного пересмотра в судах.
An adverse decision by that body would itself be subject to judicial review in the courts.

Предложение пятерки послов закладывает прочную основу для любой программы работы этого органа.
The A-5 proposal has established a solid basis for any programme of work for this body.