Sta znaci na Engleskom ЭТОЙ УГРОЗЫ - prevod na Енглеском

• this threat
• this menace
• this danger
• this risk
• of this scourge

Примери коришћења Этой угрозы на Руском и њихови преводи на Енглески

Найти источник этой угрозы должен ты.
Find the source of this threat you will.

Мир можно избавить от этой угрозы.
It is possible to rid the world of that threat.

Последствия этой угрозы непредсказуемы.
The implications of that threat are unforeseeable.

Наша цель- мир, избавленный от этой угрозы.
This is our aim: a world free of this threat.

Четкую картину масштабов этой угрозы отражает статистика.
Statistics give an idea of the extent of this threat.

Джина Грей играет важную роль в прекращении этой угрозы.
Jean Grey is instrumental in ending this threat.

Я думаю мы можем избежать этой угрозы от них раз и навсегда.
I think we may be able to eliminate that threat for them once and for all.

Миссия поддерживает подход ВАООНВТ к устранению этой угрозы.
The Mission supports UNTAET's approach to this threat.

Однако наша борьба за полную ликвидацию этой угрозы продолжается.
Nonetheless, our struggle to eliminate this threat completely continues.

Так что теперь нашему герою придется спасти всех от этой угрозы.
So now our hero will have to save everyone from this threat.

Серьезность этой угрозы усиливает необходимость укрепления Договора.
The gravity of this threat reinforces the need to strengthen the Treaty.

В этой резолюции содержится призыв к ликвидации этой угрозы.
The resolution called for the elimination of that threat.

Характер и сложность этой угрозы требуют принятия всесторонних мер.
The nature and complexity of that threat warrant a multi-pronged response.

Было проведено несколько совещаний на тему серьезности этой угрозы.
Several meetings were held to discuss the seriousness of this threat.

Возникает необходимость рассмотрения этой угрозы человечеству на различных уровнях.
There is need to address this threat to humanity at various levels.

Пограничный контроль не обеспечивает адекватной защиты от этой угрозы.
Border controls will not provide adequate defence against this threat.

Острие этой угрозы направлено в само сердце наших демократий и наших обществ.
This threat strikes at the very heart of our democracies and our societies.

Поэтому необходимо наладить более тесное сотрудничество в деле ликвидации этой угрозы.
We therefore need greater cooperation to deal with that threat.

Лучшей гарантией от этой угрозы является полная ликвидация ядерного оружия.
The best assurance against that threat is the complete eradication of nuclear weapons.

Международное сообщество должно изыскать пути и средства ликвидации этой угрозы.
The international community must find ways and means to end this menace.

Теперь же антитеррористическая коалиция ликвидацию этой угрозы фактически взяла на себя.
Now the anti-terror coalition has taken responsibility of this threat almost completely.

Ни моя страна, ни весь регион Центральной Америки не могут избежать этой угрозы.
Neither my country nor the Central American region is immune to that threat.

В целях предупреждения и нейтрализации этой угрозы требуется доскональный международный мониторинг.
To help prevent and remedy this danger, an intrusive international monitoring is required.

Мы, со своей стороны, ускорили работу по освобождению Афганистана от этой угрозы.
For our part, we have accelerated efforts to rid Afghanistan of this menace.

В докладе отмечается распространение этой угрозы к северо-востоку и северо-западу страны.
The report notes the spread of this menace to the north-east and north-west of the country.

К сожалению, даже падение Берлинской стены не смогло развеять этой угрозы.
Unfortunately, even the fall of the Berlin Wall was not able to dissipate that threat.

Единственным способом избавиться от этой угрозы является достижение полной ликвидации ядерных арсеналов.
The only way to rid ourselves of this threat is to completely eliminate nuclear arsenals.

Ассамблея регулярно рассматривает вопрос о дальнейших действиях в целях устранения этой угрозы.
The Assembly has regularly considered further action to deal with this menace.

Учитывая неотложную необходимость рассмотрения этой угрозы человечеству в рамках Организации Объединенных Наций.
Mindful of the urgent need to address this threat to humanity in the United Nations framework.

Только капитаны кораблей и офицеры штаба Федерации информированы о природе этой угрозы.
Only starship captains and Federation flag officers have been briefed on the nature of this threat.