Sta znaci na Engleskom ЭТУ УГРОЗУ - prevod na Енглеском

• this threat
• this menace
• this danger
• this risk
• that challenge

Примери коришћења Эту угрозу на Руском и њихови преводи на Енглески

Эту угрозу необходимо искоренить.
This menace should be eradicated.

Я намереваюсь устранить эту угрозу.
I intend to remove that threat.

Поэтому эту угрозу надо устранить.
Therefore, this threat must be eliminated.

Не будем недооценивать эту угрозу.
Let us not underestimate this threat.

И ты должен устранить эту угрозу твоей власти.
And you must eliminate this threat from your reign.

Архангел появится и уничтожит эту угрозу.
An Archangel will appear to destroy that threat.

Эту угрозу необходимо устранить всеми возможными средствами.
This danger should be removed by all possible means.

Но существует путь нейтрализовать эту угрозу.
But there is a way to neutralize that threat.

Эту угрозу необходимо изучать со всей серьезностью и ответственностью.
This challenge must be studied with seriousness and responsibility.

И думаю, пришло время устранить эту угрозу.
And I think it's time that we remove that threat.

Я собираюсь нейтрализовать эту угрозу, Седьмая, с вашей помощью или без нее.
I'm going to neutralize this threat, Seven, with or without your help.

Необходимо выработать многосторонний ответ на эту угрозу.
We need a multilateral response to that threat.

Ядерные испытания в Южной Азии явно сделали эту угрозу еще более зловещей.
The nuclear tests in South Asia have clearly made this threat far more ominous.

Афганистан исполнен решимости ликвидировать эту угрозу.
Afghanistan is fully committed to eliminating this menace.

Если м-р Кук исключает эту угрозу для его жизни, нам понадобится его помощь.
If Mr. Cook is serious about eliminating this threat to his life, we're gonna need his help.

Но прямо сейчас необходимо сдержать эту угрозу.
But right now, this is a threat that must be contained.

Поэтому наша готовность искоренить эту угрозу в нашем субрегионе не подлежит сомнению.
Our determination to eradicate the scourge from our subregion is therefore not in doubt.

Израиль постоянно и последовательно указывает на эту угрозу.
Israel continuously and consistently points to that danger.

Единственным реальным ответом на эту угрозу является полное уничтожение упомянутых арсеналов.
The only credible response to that threat is the total abolition of those arsenals.

Самая сложная задача нашего времени- предотвратить эту угрозу.
The most difficult task of our time is to avert this threat.

Зачастую для того, чтобы предупредить или устранить эту угрозу, недостаточно наличия только одного охранника.
In most cases a security officer alone cannot prevent or eliminate this threat.

Он должен искать эффективный многосторонний ответ на эту угрозу.
It must seek an effective multilateralist response to this threat.

Мы не сможем ликвидировать эту угрозу, пока не уничтожим коренные причины-- а не симптомы-- терроризма.
This menace will not be eradicated until we address the root causes, not the symptoms, of terrorism.

Оперативные действия Центрального банка позволили эту угрозу устранить.
Efficient actions of the Central Bank allowed to avoid that danger.

Как и Организация Объединенных Наций, Канада преисполнена решимости ликвидировать эту угрозу.
Like the United Nations, Canada is determined to eradicate that threat.

Международное реагирование на эту угрозу должно осуществляться на национальном, многостороннем и глобальном уровнях.
The international response to this threat needs to be at the national, multilateral and global levels.

И при условии, что не существует других возможностей устранить эту угрозу;
And provided that there exists no other way to avoid such threat.

Если мы будем на высоте наших обязательств, если мы преодолеем эту угрозу, мы сможем обеспечить совершенно иное будущее.
If we meet our responsibilities, if we overcome this danger, we can arrive at a very different future.

Резолюция 1540( 2004) Совета Безопасности явилась мерой реагирования на эту угрозу.
Security Council resolution 1540(2004) was a response to that challenge.

В ответ на эту угрозу КАРИКОМ разработало ряд региональных и двусторонних инициатив по наращиванию потенциала.
In response to that challenge, CARICOM had adopted several regional and bilateral capacity-building initiatives.