Примери коришћења Этот период на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
В этот период часто идут дожди.
During this period it often rains.Чем же отличается этот период в жизни австралийцев от всех остальных?
What is different this time in the life of Australians from all other?В этот период бани отменяются.
In this period baths are cancelled.Обычно этот период охватывает 8- 12 дней.
Typically, this period covers the 8-12 days.Этот период измеряется десятками лет.
This period is measured in tens of years.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
двухгодичный периодотчетного периодапереходного периодаэтот периодфинансовый периодсреднесрочном периодемежсессионный периодвесь периоддлительного периодазимний период
Више
Употреба са глаголима
рассматриваемого периодаохватывает периодпредстоящий периодпредстоящий двухгодичный периодоставшийся периодпредлагаемый бюджет на периодпредшествующий периодсреднесрочном периоде и рекомендуем
относящуюся к финансовому периодуотносящихся к предыдущим периодам
Више
Употреба именицама
период времени
период с января
течение периодапериод с июля
период полураспада
расходы за периодмиссии на периодконец периодапериод ожидания
период беременности
Више
В этот период самки не питаются.
During this time, the male does not feed.Этот период начался с Константина Великого.
This period began with Constantine the Great.В этот период ее наставником был Джаред Дикон.
By this time, her master was David Frazer.В этот период инициативой профессора Р.
During this period, the initiative of Professor R.В этот период избегайте соленой и острой пищи.
During this period, avoid salty and spicy food.В этот период Эллет опубликовала несколько книг.
During this time Ellet published several books.За этот период в театре сократилось количество зрителей.
By this time, the theatre was in decline.Этот период растягивается иногда на 2- 3 недели.
This period is sometimes extends over 2 or 3 weeks.В этот период Ислам стал официальной религией.
During this period Islam became the official religion.Этот период его жизни вообще был очень плодотворным.
This time of his life was especially productive.В этот период Эрик Холм объявил себя банкротом.
During this time, Eric Holm filed for personal bankruptcy.В этот период возможны восхождения лишь« под погоду».
During this period can climb only"under the weather.Этот период описывается в мифологии как« золотой век».
This period is described in mythology as"Golden Age.Этот период был ознаменован открытием новых кафедр.
This period was marked by the opening of new departments.В этот период Галемтерян стала членом ВЛКСМ.
During this time Kaufmann was associated with the Vienna Circle.В этот период он также преподавал в Народном университете.
During this time he also taught at a local college.В этот период Адриан изгнал с территории всех евреев.
At this time Hadrian expelled all Jews from the territory.В этот период, как он утверждает, его жестоко избивали.
During this time, he alleges that he was severely beaten.В этот период Алексопулос познакомился со своей будущей супругой.
During this time, Galustyan also met his future wife.В этот период он пишет в основном шотландские сельские пейзажи.
During this time, he mostly painted natural landscapes.Этот период в истории христианства безвозвратно кончен.
This period in the history of Christianity has irreparably ended.Этот период может продолжаться как минимум до 31 декабря 2020 года.
This period can last at least until December 31, 2020.В этот период в стране преобладает теплая, солнечная погода.
During this time the country experiences warm, sunny weather.В этот период обычно наблюдается 2- 3 кратковременных дождевых пика.
At this time, usually 2-3 short rain peaks take place.В этот период Вронский часто приезжал на гастроли в Киев.
During this time, Brownell frequently visited the Malaya peninsula.
