Примери коришћења Этот текст на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Мне не нравится этот текст!
I don't like those lyrics!Этот текст гласил следующее.
That text read as follows.Я никогда не слышал этот текст раньше.
I never heard those lyrics before.Этот текст был написан в 1989 году.
That passage was written in 1989.Мы собираемся пройти через этот текст.
We're going to walk through this text.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
полный текстокончательный текстследующий текстновый текстэтот текстсуществующий текстсводный текстнынешний текстнастоящим препроводить текствесь текст
Више
Употреба са глаголима
препровождающее текстпересмотренный текстпрепровождающее текст заявления
предлагаемый текстприведенный ниже текстпринятый тексттекст является
измененный тексттекст следует
заменить текст
Више
Употреба именицама
текст заявления
проект текстатекст письма
текст конвенции
текст резолюции
текст решения
текст см
текстов ЮНСИТРАЛ
текст документа
текст декларации
Више
Этот текст будет гласить следующее.
That chapeau would read as follows.Давайте посмотрим на этот текст в его контексте.
Let us look at this text in its context.Этот текст в принципе согласован.
This text has been agreed in principle.Я должен был зачитать этот текст на церемонии.
I had to recite this text at the ceremony.Этот текст автоматически переведен.
This text has been automatically translated.А потому этот текст- он не очень про музыку.
But because this text-it is not about music.Этот текст в стандарте не фигурирует.
This text does not appear in the standard.Поэтому этот текст оставлен в квадратных скобках.
This text is thus retained in square brackets.Этот текст содержится в документе A/ 50/ 48.
It is the text in document A/50/48.Вставьте этот текст в документ на своем компьютере.
Paste this text to a document on your computer.Этот текст находится в общественном достоянии.
This text is in the public domain.Должен ли толкователь пытаться увязать этот текст.
Should an interpreter try to link this text with.Этот текст не фигурирует в стандартах.
This text does not appear in the standards.Вместе с тем этот текст не будет иметь никакой юридической силы.
However, this version will not have any legal force.Этот текст не будет иметь юридической силы.
This version will not have any legal force.Отметить этот текст, который был удален, но не заменен;
To mark that some text Этот текст должен быть разъяснен в статье 22.
This text should be clarified in Article 22.Я искренне надеюсь, что делегации тщательно изучат этот текст.
I sincerely hope that delegations will study this text carefully.Этот текст появляется, если в шаге 11. 4 или.
This text appears if in program step 11.6 or.После посещения выставки этот текст я переписывала несколько раз.
After visiting the exhibition, I devised this text several times.Этот текст вставлен в каждую из напечатанных цифр.
There's text embedded inside each typewritten number.МОТ отмечает, что одна из организаций уже предложила исключить этот текст.
ILO notes that an organization already suggested deleting this text.Этот текст не встретил единодушия на Конференции по разоружению.
It is a text which did not meet consensus in the Conference on Disarmament.Вы можете потом вставить этот текст в другом приложении где захотите.
Then you will be able to paste that text in any other application you want.Этот текст будет использоваться для создания мета- тегов сайта.
The text that you enter here will be used for the site's meta description tag.
