Sta znaci na Engleskom ЭТО ВМЕШАТЕЛЬСТВО - prevod na Енглеском

• this intervention
• this interference
• this is an invasion

Примери коришћења Это вмешательство на Руском и њихови преводи на Енглески

Это вмешательство.
That's interference.

Но разве это вмешательство?
But then is that interfering?

Это вмешательство.
It's an intervention.

Считай, что это вмешательство.
Consider this an intervention.

Это вмешательство?
Is it an intervention?

Настало время прекратить это вмешательство.
It is time to stop this meddling.

Это вмешательство.
This is an intervention.

Что нужно сделать, чтобы прекратить это вмешательство?
What do I need to do to stop this interference?

Это вмешательство в личную жизнь.
This is an invasion of privacy.

Я собираюсь выяснить, кто разрешил это вмешательство в мое дело.
I'm gonna find out who authorized this big-footing of my case.

И это вмешательство в мою личную жизнь.
And this is an invasion of my privacy.

Мы запланировали это вмешательство просто из гуманитарных соображений.
We have planned this intervention on purely humanitarian grounds.

Это вмешательство, однако, ничего не дало.
This intercession, however, availed nothing.

МАКИВЕНТА: Это вмешательство уже существует и оно на своем месте.
MACHIVENTA: That intervention is already existent and in place.

Это вмешательство не имеет под собой никакой правовой основы;
This intervention is without legal basis;

Интерсекс- активисты расценивают это вмешательство как« явно принудительное».
Intersex advocates regard this intervention as"a clearly coercive process.

Тедди, это вмешательство в мою личную жизнь!
Teddy, that is an invasion of my privacy!

Учитывая его характеристики, это вмешательство должно выполняться только в больницах.
Given its characteristics, this intervention should be performed only in hospitals.

Это вмешательство называется мастопексия с имплантатами.
This surgery is called Mastopexy with implants.

Попытка изобразить это вмешательство как ответственное финансирование наивна, если не сказать- совершенно нелогична.
The attempt to paint this intervention as responsible financing is naive, not to say totally illogical.

Это вмешательство известно как Бразильская Подтяжка Ягодиц.
This intervention is generally known as Brazilian Butt Lift.

Комитет отмечает, что не оспаривается то, что это вмешательство преследовало законную цель, а именно предупреждение уголовных преступлений.
The Committee notes that it is not disputed that this interference had a legitimate purpose, namely the prevention of criminal offences.

Старик, это вмешательство в личную жизнь ты шарил в моих вещах.
Man, that's invasion of privacy messing with my stuff.

Поэтому он должен принять решение о том, было ли это вмешательство произвольным и нарушало ли положения статьи 17 и пункта 1 статьи 23 Пакта.
It must therefore determine whether this interference was arbitrary and a violation of articles 17 and 23, paragraph 1, of the Covenant.

Это вмешательство краткого характера и быстрого восстановления.
It is an intervention of brief character and fast recovery.

Таким образом, это вмешательство будет способствовать непрерывному прохождению грузопотоков.
Therefore, this intervention would support the seamless flow of cargo.

Это вмешательство позволило положить конец гражданской войне в Ливане.
That intervention had made it possible to end the Lebanese civil war.

Я сказал, что это вмешательство и манипуляция, но Кевин настоял на нашем вмешательстве..
I said it was meddling and manipulative, but Kevin insisted we butt in.

Но это вмешательство является событием исключительным в обычной игре космических сил.
But this intervention is exceptional in the ordinary play of the cosmic forces.

Иммунитет крысы на это вмешательство агрессивно срабатывал, выделяя при этом вещества, направленные на уничтожение этих клеток.
The immune system of rats to this intervention aggressive worked, while highlighting substances, aimed at destruction of these cells.