Примери коришћења Эти меры на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Эти меры.
These arrangements.Комиссия приветствует эти меры.
The Board welcomes these actions.Эти меры включают.
These interventions are.Комитет приветствует эти меры.
The Committee welcomes these arrangements.Эти меры будут включать.
These actions would include.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
необходимые мерыконкретные мерыэти мерыполной мереэффективные мерытакие мерысоответствующие мерыкакие мерыследующие мерыдополнительные меры
Више
Употреба са глаголима
принять мерыпринять все необходимые мерыпринять эффективные мерыпринять конкретные мерыпредставить информацию о мерахпринять соответствующие мерыпринимать необходимые мерыпредлагаемые мерыкакие меры принимаются
меры включают
Више
Употреба именицама
принятия меринформацию о мерахмер реагирования
меры безопасности
меры наказания
мере возможности
политики и мермеры для обеспечения
меры защиты
мер политики
Више
Однако эти меры считаются недостаточными.
However, these efforts are not considered adequate.Эти меры, в частности, включают.
These actions included.На практике эти меры способствовали ускорению уголовных процессов в суде.
In practice, these steps have contributed to the speediness of the criminal trials in court.Эти меры анализируются ниже.
These steps are outlined below.Далее постановляет, что эти меры будут пересматриваться после пятьдесят первой сессии Исполнительного комитета.
Further decides that these arrangements will be reviewed after the fifty-first Executive Committee session.Эти меры могут включать в себя.
These arrangements can include.Ниже эти меры рассматриваются более подробно.
These steps are now described in more detail.Эти меры кратко излагаются ниже.
These actions are outlined below.К 2006 году эти меры привели к сокращению числа случаев анемии.
These interventions resulted in the reduction of anaemic cases by 2006.Эти меры касаются, в частности.
These activities relate primarily to.Все эти меры ограничены периодом реализации программы.
All these measures are limited in their implementation period.Эти меры можно принять немедленно.
These steps can be taken immediately.Однако эти меры могут также налагать определенную нагрузку на клиентов фирм торговцев.
However these arrangements may also act to place burdens on customers of dealers' firms.Эти меры по-прежнему можно предпринять.
These steps could still be taken.Однако эти меры остаются по большей части нереализованными из-за нехватки политической воли.
However, these efforts remain largely unimplemented owing to lack of political will.Эти меры описываются в главе II.
These actions are described in chapter II.Эти меры особенно важны для ВПЛ.
These measures are especially important for IDPs.Эти меры касаются только Северной Америки.
These actions only concerned North America.Эти меры помогут избежать дублирования.
These measures would lead to avoid duplication.Эти меры, а также их преимущества включают.
These measures, and their benefits, include.Эти меры содействуют охране окружающей среды.
These measures will help protect the environment.Эти меры способствуют охране окружающей среды.
These measures will help protect the environment.Эти меры необходимо осуществлять повсеместно.
These interventions must be universally implemented.Эти меры были обрисованы в документе WG- FSA- 03/ 17.
These measures have been outlined in WG-FSA-03/17.Эти меры периодически подлежат обновлению.
These arrangements are subject to updating from time to time.
