Примери коришћења Это выступление на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Это выступление о клетках.
It's a cabaret about cells.Мори, нам необходимо это выступление!
Maury, we need this gig!Это выступление было просто потрясающим!
This show was amazing!Австрия поддерживает это выступление.
Austria supports this statement.Завалишь это выступление, и тебе конец.
You fail this time, you are done.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
своего выступленияее выступлениеего выступлениямоего выступленияпубличных выступленийэто выступлениеважное выступлениеживые выступлениясегодняшнее выступлениеодного выступления
Више
Употреба са глаголима
заслушала выступлениезавершить свое выступлениезаписаться для выступленияначать свое выступлениеподдерживает выступлениеотметил в своем выступленииограничить свои выступлениязаслушала выступления представителей
закончить свое выступлениевыступление состоялось
Више
Употреба именицама
ораторов для выступлениявыступление представителя
выступление президента
выступление премьер-министра
выступление главы
выступления председателя
продолжительности выступленийтекст выступлениярезюме выступленийвыступление министра
Више
Это выступление- наш билет на национальные.
This performance gets us to nationals.Публикуем это выступление на нашем сайте.
We publish this speech on our website.Это выступление имеет очень большой смысл.
This statement was of great significance.Хочу посвятить это выступление Нельсону.
I want to dedicate this performance to Nelson.Но это выступление все равно останется особенным».
But this speech will still be special.".Мы завершаем это выступление на оптимистической ноте.
We close this statement with optimism.Это выступление выведет меня на национальную арену.
This keynote address puts me on the national stage.Конечно- это выступление нельзя назвать первым.
Of course- this statement can not be called first.Прекрасная леди Макбет, это выступление, правда, слабое.
My dearest Lady Macbeth, this show is really poor.Это выступление будет соответствующим образом запланировано.
That statement would be scheduled accordingly.Боже, мы репетировали это выступление всю вторую половину дня.
My God, we went over this routine all afternoon.ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с английского): Спасибо вам за это выступление.
The PRESIDENT: Thank you for this intervention.Я позволю себе завершить это выступление на личной ноте.
Perhaps I may conclude this statement on a personal note.Это выступление помогло Крису перейти в финал и победить.
This performance helped Kris move on to the finals and win.It's everything, this performance, it's our everything.Это выступление вызвало интерес участников конференции.
This speech caused the interest of the conference participants.Прежде чем завершить это выступление, я хотел бы обратиться с двумя призывами.
Before I conclude this statement, I wish to make two appeals.Это выступление станет дебютом OL на Boiler Room.
This performance will be OL's debut ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с английского): Весьма благодарен Вам за это выступление.
The PRESIDENT: Thank you very much indeed for that statement.Это выступление задавало контекст тем по ходу конференции.
This talk set the context for the topics to follow during the conference.Очевидно, сейчас вы посвящаете это выступление детям всего мира.
Now apparently you're dedicating this performance to the children of the world.Это выступление решит, что случится с моей жизнью дальше.
This performance is going to determine What's gonna happen with the rest of my life.Он представил это выступление в отрыве от контекста, с тем чтобы исказить истину.
He took that statement out of context in an effort to distort the truth.Это выступление было таким, что тебе придет очень трудно выбирать.
This performance was definitely one I think that is going to be very hard for you.Я хочу посвятить это выступление моим бывшим членам группы, Ноа и Мэтту.
I definitely want to dedicate this performance To my former band mates, noah and matt.
