Sta znaci na Engleskom ЮРИДИЧЕСКИМИ - prevod na Енглеском

• legal
• juridical
• entities
• law
• judicial
• entity

Примери коришћења Юридическими на Руском и њихови преводи на Енглески

( 2) Фонды являются юридическими лицами.
(2) Foundations are juridical persons.

Мы работаем с юридическими и физическими лицами.
We deal with both natural and legal persons.

Но агенты не являются юридическими экспертами.
But agents aren't legal experts.

Акционеры могут быть физическими или юридическими лицами;
Shareholders can be natural persons or legal entities.

Работа над несколькими юридическими и аналитическими задачами.
Working on multiple legal and analytical tasks.

Религиозные общины являются юридическими лицами.
Religious communities are legal entities.

Вы сотрудничаете с юридическими клиниками в других странах?
Are you cooperating with legal clinics in other countries?

Вы также сотрудничаете с юридическими клиниками,?
Do you also cooperate with law clinics?

Объективность не может быть обеспечена только юридическими мерами.
Objectivity cannot solely be achieved by juridical measures.

Понимание риска, связанного с юридическими образованиями.
Understanding the risk associated with legal arrangements.

Проекты могут быть созданы как физическими, так и юридическими лицами.
Projects can be created both by natural and legal persons.

Еще у нас налажено сотрудничество с юридическими клиниками по всей Европе.
We cooperate with various legal clinics around Europe.

Анкета EMD/ Q2, которая должна быть заполнена юридическими лицами.
Questionnaire EMD/Q2 to be completed by legal persons.

Заключать договоры с физическими и юридическими лицами для инвестирования;
Conclude treaties with physical and legal persons to invest;

Основное поле нашей деятельности- работа с юридическими клиентами.
The main field of our activities- working with legal clients.

Например, женщины с юридическими степенями по-прежнему смогут проходить обучение.
For example, women with law degrees will continue to be recruited.

Бизнес аккаунт используется юридическими лицами.
Business accounts are used by legal entities.

Сотрудничество с юридическими отделами ГО; координация работы регионального юриста;
Cooperation with Law Divisions of HO; coordination of regional lawyer;

Понимание рисков, связанных с юридическими лицами.
Understanding the risk associated with legal persons.

Оплата заказов клиентами- юридическими лицами возможна только по безналичному расчету.
Payment orders by juridical persons is only possible via wire transfer.

Корчагин принял участие во встрече АРМА с юридическими компаниями.
Korchagin participated in arma's meeting with law companies.

Идеология сотрудничества с юридическими учебными заведениями и факультетами разных стран.
Cooperation With Law Educational Institutions and Departments of Various Countries.

Стороны встречной торговой сделки обычно являются юридическими лицами.
Parties to countertrade transactions are usually legal persons.

Подготовка юристов и тесное взаимодействие с юридическими факультетами и университетами.
Law training and close interaction with law schools and universities.

Положить конец беспределу простые москвичи могут зачастую, лишь вооружившись юридическими знаниями.
Moscowites need legal knowledge to put an end to lawlessness.

Шушаник Петросян рекомендована ведущими юридическими справочниками.
Shushanik Petrosyan is recommended by leading legal reference books.

Демонстрационным проектам, сопровождаемым юридическими и институциональными усовершенствованиями;
Demonstration projects accompanied by legal and institutional improvements;

Разработка новой политики, с административными и юридическими процедурами.
Develop new policy, with administrative and legal procedures.

Юридическими партнерами круглого стола выступают юридические фирмы" Астерс" и" Ильяшев и Партнеры.
Legal Partners of the round table: Asters and Ilyashev& Partners.

Меры по предупреждению таких злоупотреблений юридическими лицами могут включать.
Measures to prevent such misuse of legal persons could include.