Sta znaci na Engleskom ЯВЛЯЕТСЯ ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНЫМ - prevod na Енглеском

• is preferred
• was preferable
• is desirable
• is preferable
• was preferred
• be preferable
• is advisable

Примери коришћења Является предпочтительным на Руском и њихови преводи на Енглески

Параметр Ra является предпочтительным.
MRI scans are preferred.

Русский текст богослужения является предпочтительным.
The Russian text of divine service is preferable.

Первый путь является предпочтительным, но и более сложным для реализации.
The first path is preferable, but more difficult to enact.

Распространение холодных эфирных масел является предпочтительным.
The diffusion of essential oils cold is preferred.

Широкополосное соединение является предпочтительным, хотя и не необходимым.
Refrigerated storage is preferable, but not required.

По этой причине термин<< инкорпорация>> является предпочтительным.
For this reason the term incorporation is preferred.

Слово" ситуация" является предпочтительным по сравнению с таким словом, как" вопрос.
The word“situation” was preferable to a word such as“matter”.

Председатель говорит, что второй вариант, возможно, является предпочтительным.
The Chairperson said that the second option might be preferable.

Сегодня Winhoering является предпочтительным жилой, с высокой рекреационной ценности.
Today Winhoering is a preferred residential community, with high recreational value.

Г-жа ЭВАТ( Докладчик) соглашается с тем, что такой подход является предпочтительным.
Mrs. EVATT(Rapporteur) agreed that that approach would be preferable.

Ну, как известно, Анавар является предпочтительным в фитнес или бодибилдинг земного шара.
Well, as understood, Anavar is preferred in the health and fitness or bodybuilding world.

Если к разъему AUX подключен кабель, то такое соединение является предпочтительным.
If a cable is connected to the AUX jack, then this connection is preferred.

Гелий является предпочтительным защитным газом для лазерной сварки с высокой скоростью и мощностью.
Helium is the preferred shielding gas for high speed, high power laser welding.

Рекомендуемое в проекте руководства правило приоритета" первой регистрации" является предпочтительным.
The"first-to-register" priority rule advocated in the draft Guide was preferable.

Таким образом восьмичасовой усредненный период является предпочтительным по сравнению с одночасовым усредненным периодом.
Thus, an 8-hour averaging time is preferable to a 1-hour averaging time.

Большинство, однако, заявило, что предусмотренный в варианте А подход является предпочтительным.
The prevailing view, however, was that the approach in variant A was preferable.

В особенности, расположение в центре Европы является предпочтительным для клиентов услуги Colocation.
In particular, the location in the center of Europe is preferably for customers of Colocation service.

Он является предпочтительным, холодного периодов года потреблять 1- 2 капсул в сутки в течение одной недели в месяц.
It is preferred that the cold periods of the year to consume 1-2 caps/day for one week per month.

Прямое измерение на популяционном уровне является предпочтительным, однако зачастую его сложно произвести.
Direct measurement at a population level is preferred but can often be difficult to obtain.

Какой вариант является предпочтительным- описание в самом счете производства домашних хозяйств или во вспомогательном материале?
Which option is preferred-- in the core household production account or in a supplementary presentation?

Одно из мнений заключалось в том, что lex contractus является предпочтительным с учетом экономической эффективности.
One view was that the lex contractus was preferable on grounds of economic efficiency.

Первое является предпочтительным, поскольку данный вопрос связан с основополагающим аспектом политики директивных органов, которая должна быть четко изложена.
The first variant is preferable as the matter involves fundamental legislative policy, which should be clearly set out.

Условия поставки: Экспресс andamp; воздушные грузовые перевозки является предпочтительным/ морской фрахт/ согласно подгонянные спецификации.
Shipment Terms: Express& air freight is preferred/ sea freight/ as per customized specifications.

Аспирация костного мозга является предпочтительным методом по сравнению с пункцией селезенки по причине риска селезеночного кровотечения или перфорации стенки кишки.
Bone marrow aspiration is preferred over splenic aspiration because of the risk of splenic haemorrhage or bowel perforation.

Выполнение калибровочного снимка« на пропускание» является предпочтительным, поскольку исключается возможность ошибок автоэкспозиции фотоаппарата.
Performing a"pass-through" calibration photo is preferable, since the camera can not auto-exposure.

В поддержку этого мнения было отмечено, что исключение в проекте статьи 4 является предпочтительным по причинам простоты и предсказуемости.
In support of that view, it was observed that an exclusion in draft article 4 was preferable for reasons of simplicity and predictability.

Светодиодные освещенные увеличительное зеркало макияжа является предпочтительным для нанесения макияжа, бритья или что-нибудь другое, что требует тесного увеличения.
A LED lighted magnifying makeup mirror is preferred for applying makeup, shaving or anything else that requires close magnification.

Такой под ход является предпочтительным, поскольку для каждого сектора подходят свои особые формулы, которые могут потребовать корректировки в течение срока реализации проекта.
This approach is advisable because formulas are sector-specific and may require adaptation during the life of a project.

RFC 1994 описывает Challenge- handshake authentication protocol( CHAP), который является предпочтительным для соединений с провайдерами.
RFC 1994 describes Challenge-Handshake Authentication Protocol(CHAP), which is preferred for establishing dial-up connections with ISPs.

Именно этот вектор событий является предпочтительным и обладает потенциалом для стабильного и мирного развития независимого Узбекистана.
It is this option in particular that would be preferable and could provide the potential for the stable and peaceful development of independent Uzbekistan.