Sta znaci na Engleskom ЯВЛЯЮТСЯ НЕДОСТАТОЧНЫМИ - prevod na Енглеском

• are insufficient
• are inadequate
• are not sufficient
• were not adequate
• is lacking
• are deficient
• are scarce
• are incomplete
• is weak
• were insufficient
• is insufficient
• were inadequate
• was insufficient
• were not sufficient
• is inadequate
• is not sufficient
• was inadequate
• was not sufficient
• are not adequate
• are lacking

Примери коришћења Являются недостаточными на Руском и њихови преводи на Енглески

Выборочные проверки являются недостаточными.
Spot checks are insufficient.

Данные, содержащиеся в национальном докладе, являются недостаточными.
Data from the national report is insufficient.

Результаты пока являются недостаточными.
The results so far are inadequate.

Данные, содержащиеся в национальных докладах, являются недостаточными.
Data from the national reports are insufficient.

Эти темпы снижения являются недостаточными, чтобы решить задачу.
This rate of decline is insufficient to meet target.

Руководящие указания РКИКООН являются недостаточными.
Guidance provided by UNFCCC is inadequate.

Длительного пользования являются недостаточными и ненадежными.
Records for non-expendable property are deficient and unreliable.

Данные стран ВЕКЦА на период после 1997 года являются недостаточными.
Data after 1997 from EECCA countries are insufficient.

Более того, они являются недостаточными для предотвращения риска ядерного нападения.
Moreover, they are inadequate to prevent risks of nuclear attack.

Однако меры, принимаемые на данный момент, являются недостаточными.
However, the measures taken so far have not been sufficient.

Средства контроля и регулирования являются недостаточными и несовершенными.
Oversight and regulatory mechanisms are insufficient and ineffective.

Средства, выделяемые для решения этих проблем, являются недостаточными.
Resources allocated to address the problem are inadequate.

Принимаемые в настоящее время меры являются недостаточными для борьбы с торговлей людьми.
Current measures were inadequate to combat human trafficking.

Данные по преступлениям, совершенным по расовым мотивам, являются недостаточными.
Data on racially motivated crime were inadequate.

Сами по себе географические координаты являются недостаточными для определения пространственных данных.
Geographic coordinates alone are not sufficient in defining spatial data.

По этой причине меры контроля a posteriori являются недостаточными.
Accordingly, control measures taken after the fact were inadequate.

В силу этого предоставляемые в его распоряжение финансовые ресурсы являются недостаточными.
For this reason, its financial resources are inadequate.

ЦППИ сообщил, что размер пенсий и социальная защита являются недостаточными для инвалидов.
CLAPD stated that pensions and social protection were insufficient for persons with disabilities.

Национальные механизмы обеспечения готовности и сокращения риска являются недостаточными.
The national preparedness and risk-reduction arrangements were inadequate.

Социальные пособия для детей и молодежи являются недостаточными для сбалансированного питания.
Social security benefits for children and youth were insufficient for well-balanced nutrition.

При всей их необходимости меры воздействия на цены все же являются недостаточными.
While necessary, acting on prices alone is not sufficient.

Рационы питания являются недостаточными, а тюремные здания часто находятся в плохом состоянии.
Food rations were inadequate and prison buildings were frequently in poor condition.

Во всяком случае элементы сравнения, приводимые в докладе ККАБВ, являются недостаточными.
In any event, the comparative data in the ACABQ report was insufficient.

Традиционные концепции капитала являются недостаточными для понимания движущих сил экономики.
The conventional notions of capital are not sufficient to understand the driving forces of the economy.

Однако СПЭ отметили, что масштабы деятельности в этой области являются недостаточными.
However, EIT countries noted that activities in this area were insufficient.

На сегодняшний день имеющиеся технические средства являются недостаточными для предотвращения возможного заражения.
At this point there is insufficient technology to prevent eventual contamination.

Таким образом, мы вынуждены сделать заключение, что такие заявления являются недостаточными.
Thus we are compelled to conclude that such declarations are insufficient.

Если последующие действия являются недостаточными, то данная операция рискует превратиться в чисто риторическое упражнение.
If there was insufficient follow-up, the operation risked becoming a purely rhetorical exercise.

Что касается публикаций, то меры, принятые региональными комиссиями, являются недостаточными.
With respect to publications, the action taken by the regional commissions was insufficient.

Глобальные механизмы управления являются недостаточными для обеспечения глобального режима регулирования финансовой сферы.
There were inadequate global governance arrangements to enforce a global financial regulatory regime.