Sta znaci na Engleskom ЯДЕРНЫХ УСТАНОВОК - prevod na Енглеском

• nuclear facilities
• nuclear installations
• nuclear plants
• nuclear installation
• nuclear reactors
• of nuclear-power plants

Примери коришћења Ядерных установок на Руском и њихови преводи на Енглески

Стандарты безопасности для ядерных установок.
Safety standards for nuclear installations.

Эксплуатация ядерных установок, хранилищ радиоактивных отходов.
Construction of nuclear facilities, storage of radioactive waste.

Электрические приводы вращения для ядерных установок.
Electric rotary actuators for nuclear applications.

Это особенно важно для ядерных установок с несколькими реакторами.
That is more significant for nuclear installations with multiple reactors.

Лицензия на изготовление оборудования для ядерных установок.
License for manufacture of equipment for nuclear plants.

Безопасная работа ядерных установок остается нашей важнейшей задачей.
The safe operation of nuclear facilities continues to be our utmost priority.

Обязательное страхование ГО операторов ядерных установок.
Compulsory insurance of civil liability of nuclear plant operators.

ВВЭР- 440,• БН- 600,- транспортных ядерных установок- исследовательских реакторов.
VVER-440,•BN-600,- transport nuclear reactors- research reactors.

Иран пользуется своими нефтяными запасами для строительства гражданских ядерных установок.
Iran utilized its own oil resources to get civil nuclear facilities.

Лицензия на физическую защиту ядерных установок и ядерных материалов.
License for physical protection of nuclear facilities and nuclear materials.

Новая Зеландия также принимает ссылку на неприкосновенность ядерных установок.
New Zealand also accepts the reference to the inviolability of nuclear facilities.

Перечень заявленных ядерных установок и мест нахождения вне установок в Иране.
List of declared nuclear facilities and locations outside facilities in Iran.

Нигерия разделяет широкую обеспокоенность по поводу безопасности ядерных установок.
Nigeria shares the widespread concern over the safety of nuclear installations.

Создание группы реагирования киберзащиты ядерных установок, я считаю, необходимостью.
I think there is a necessity to form a cyber defense response team for nuclear installations.

Основная сфера ответственности- государственное регулирование безопасности ядерных установок.
The main area of responsibility was state regulation of safety at nuclear installations.

Для ядерных установок тремя основными необходимыми решениями, все из которых были приняты УАЭ, являются.
For nuclear installations, the three main decisions required, all issued by UJD, are.

Действуют всеобъемлющие меры по физической защите и безопасности ядерных установок.
Comprehensive measures are in place for physical protection and security of nuclear installations.

Повышенное внимание уделяется обеспечению безопасности ядерных установок и контроля за источниками излучения.
Emphasis is on nuclear installation safety and on the control of radiation sources.

Участие Франции в работе Комитета АЯЭ/ ОЭСР по вопросам безопасности ядерных установок.
Participation of France in the OECD/NEA Committee on the Safety of Nuclear Installations.

Планы в отношении ядерных установок и описание каждого здания на каждом ядерном объекте;
Plans for nuclear facilities and a description of each building on each nuclear site.

Основная сфера ответственности- государственное регулирование безопасности ядерных установок.
Main field of activity- state regulation of safety of nuclear facilities.

Полную ответственность за безопасность эксплуатации ядерных установок в Украине несет оператор.
The operating organization is fully responsible for operational safety of nuclear facilities in Ukraine.

Физическая защита ядерного материала, радиоактивных источников и ядерных установок.
Physical protection of nuclear material, radioactive sources and nuclear facilities.

С тех пор масштабы ее неохваченных гарантиями ядерных установок и запасы расщепляющегося материала неизмеримо расширялись.
Since then, the scope of its unsafeguarded nuclear facilities and fissile material stocks have expanded exponentially.

Им следует также обеспечить условия для осуществления международного мониторинга в отношении своих ядерных установок.
They should also subject their nuclear facilities to international control.

Физическая защита ядерного материала и ядерных установок и оценка уязвимости ядерных установок.
Physical protection of nuclear material and nuclear facilities and assessment of vulnerability of nuclear facilities.

Делегация Норвегии выразила свою поддержку постепенному выводу из эксплуатации опасных ядерных установок.
The delegation of Norway expressed its support for phasing out unsafe nuclear installations.

Был расширен список мирных российских ядерных установок, из которых Агентство может выбирать установки для инспектирования.
The list of Russian peaceful nuclear installations, from which the Agency can select facilities for inspection, has been expanded.

Управление работами и проектами при размещении, сооружении, выводе из эксплуатации ядерных установок.
Management of works and projects in the location, construction, decommissioning of nuclear installations.

Несмотря на отсутствие опыта снятия с эксплуатации больших промышленных ядерных установок, на площадке ЧАЭС выполнен большой объем работ.
Despite the lack of experience in major industrial nuclear facilities decommissioning, a lot of works were performed at ChNPP site.