Sta znaci na Engleskom ЯЗЫЧНИКАМИ - prevod na Енглеском

• pagans
• gentiles
• nations
• heathens
• pagan
• gentile
• the heathen

Примери коришћења Язычниками на Руском и њихови преводи на Енглески

Сделано язычниками!
Made by heathens!

Альфред считает нас язычниками.
He believes we're pagans.

Связались с этими язычниками не за хер собачий!
We're associating with these heathens for no reason!

Не в соответствии с язычниками.
Not according to the pagans.

Но смешались с язычниками и научились делам их;
But they mingled with the nations and adopted their customs.

Но они были язычниками.
But they were pagans.

Он говорил, что осажден язычниками.
He said he was beset by pagans.

Но смешались с язычниками и научились делам их;
But mingled themselves with the nations, and learned their works;

Я согласен с язычниками.
I agree with the pagans.

Я буду сражаться, вместе с этими язычниками.
I will fight, alongside these pagans.

Я дам тебе власть над язычниками Откр. 2.
To him I will give power over the nations(Revelation 2:26).

Я слышал, что когда-то мы были язычниками.
I heard it said that we were pagans once.

Мы воюем с язычниками, точно так же, как воевали с южанами.
We are at war with the heathens, just as we were at war with the southerners.

Потом Я разберусь с язычниками.
Then I will deal with the heathen.

Это послужило причиной конфликтов между евреями и язычниками.
This caused conflict between Jews and Gentiles.

Он будет возвещать имя мое перед язычниками и царями и сынами Израилевыми.
He will proclaim my name to the gentiles and their kings and the people of Israel.

Он активно боролся с арианами и язычниками.
He actively fought against the Arians and Pagans.

Поэтому буду исповедовать Тебя между язычниками и имени Твоему буду петь.
As it is written, Therefore I will praise you among the Gentiles and sing to your name.

Побеждающий получит власть над язычниками.
He that overcometh will get power over the nations.

Эти викинги были язычниками и дикарями самого безудержного и безжалостного толка.
These Vikings were pagans and savages of the most unrestrained and pitiless type.

Так Иерусалим будет растоптан язычниками.
And so shall Jerusalem be trodden down by the gentiles.

Но где же, тогда, тут разница между язычниками и христианами?
But where is the difference between the Pagans and the Christians in this case?

Еще раз, МОИ Святые Дни оскверняются язычниками.
Once again MY Holy Days are being defiled by the heathen.

Они, будучи язычниками, предприняли поход на Константинополь, пытаясь захватить город.
They, being pagans, undertook a campaign against Constantinople, trying to capture the city.

Скажи мне. По твоей ли воле я здесь, с этими язычниками?
Is it your will that I am here with these heathens?

Хотя литовские князья были язычниками, большинство населения были славянами и православными.
Although its sovereign was pagan, the majority of the population was Slavic and Orthodox.

Мы христиане, но не так давно мы тоже были язычниками.
We are christians, but not so long ago we were also pagans.

Язычниками самоубийство не порицалось: женщины нередко добровольно« уходили следом» за своими мужьями.
Pagan's suicide is not censured: women often voluntarily"went after" their husbands.

Кто хочет упразднить различие между евреями и язычниками?
Who wants to eliminate the difference between Jewish and Gentile?

Затем католическая церковь учредила инквизицию для борьбы с язычниками, перекрасившимися в христиан.
Then the Catholic Church has founded inquisition for struggle against the pagans recolor in Christians.