Примери коришћења Я вспомнил на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я вспомнил его.
I remember him.Дa, я вспомнил.
Yes, I remember.Я вспомнил тебя.
I remember you.А, нет, я вспомнил.
Oh, no, I recall.И я вспомнил тебя.
And I remember you.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
возможность вспомнитьвспомнить слова
вспомнить имя
гарри вспомнил
Употреба са прилозима
можно вспомнитьтеперь я вспомнилтрудно вспомнитьпотом я вспомнилвдруг вспомнилпросто вспомнилаважно вспомнитьтакже вспомнитьтеперь вспомнилвспомнить где
Више
Употреба са глаголима
давайте вспомнимстоит вспомнитьследует вспомнитьпытаюсь вспомнитьхочу вспомнитьсмог вспомнитьпостарайтесь вспомнитьпопробуй вспомнитьпопытайся вспомнить
Више
А, да, я вспомнил.
Oh, yes, yes. I recall.И я вспомнил о тебе.
And I thought of you.Но потом я вспомнил о тебе.
But then I thought about you.Я вспомнил ваше имя.
I remembered your name.А потом я вспомнил наш разговор.
Then I thought of our talk.Я вспомнил шестую вещь.
I remembered a sixth thing.И снова я вспомнил сон Эрны.
I thought of Erna's dream again.Я вспомнил про Арти Грина.
I thought of Artie Green.Да! Теперь я вспомнил еще кое-что.
Yes, now I recall something else.Я вспомнил, откуда вас знаю.
I know where it's from.И тут я вспомнил о своих болячках.
And then I remembered about my sores.Я вспомнил об акулах.
I thought about the sharks and.И затем я вспомнил прелестную Сабин.
And then I recalled the lovely Sabine.Я вспомнил« Сэнсэй IV».
I recalled the Sensei IV book.Теперь я вспомнил, где я тебя видел.
Now I know where Я вспомнил, кто его одолжил.
I know who came to borrow it.Скоро день детей и я вспомнил о На Рим.
Now that children's day И я вспомнил где мы встретились.
And I remember where we have met.Я вспомнил зуб, золотой зуб.
I remember the tooth. The gold tooth.И потом я вспомнил, о чем читал прошлой ночью.
And then I remembered something that Я вспомнил свою лучшую операцию.
I thought of my best surgery ever.И опять я вспомнил, где я слышал подобные речи.
And again I have recollected, where Я вспомнил точно такие же часы.
The watch I recalled was the exact same.Пытаясь разгадать происходящее, я вспомнил рассказ Джека Лондона« Кусок мяса».
Trying to fathom what's going on, I was reminded of the Jack London short story,"A Piece of Steak.
