Примери коришћења Я отдаю на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я отдаю ему тебя.
I give him you.Опять я отдаю команды!
I gave the Cut again!Я отдаю это тебе.
I give it to you.И теперь, я отдаю его тебе.
And now, I give it to you.Я отдаю приказы.
I gave the orders.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
отдает должное
отдает предпочтение
отдает себе отчет
отдавать приоритет
отдал приказ
комитет отдает должное
предпочтение было отданоон отдает предпочтение
отдать дань уважения
отдать дань
Више
Употреба са прилозима
полностью отдает себе отчет
также отдать должное
теперь отдайтакже отдает себе отчет
лучше отдатьтогда отдайникогда не отдамможно отдать
Више
Употреба са глаголима
следует отдаватьхотел отдатьпридется отдатьсобирался отдатьстоит отдатьрешил отдатьзабыла отдатьсогласился отдать
Више
В Америке я отдаю приказы.
In America, I give the orders.Я отдаю приказы!
I give the orders!Генерал Бресслер, я отдаю вам приказ.
General Bressler, I gave you an order.Я отдаю его тебе.
I give him to you.Владыка Рагнар, я отдаю мои корабли и моих воинов в ваше распоряжение.
Lord Ragnar. I put my ships and my warriors at your disposal.Я отдаю тебе карту.
I give you the map.Дорогой Господь, все, что у меня есть, я отдаю Тебе.
My dear Lord, whatever Я отдаю тебе приказ.
I give you an order.I was Я отдаю их Делару.
I give them to Delarue.Хорошо,- сказал он.- Я отдаю тебя твоему хозяину, Фродо, сыну Дрого.
Very good,' he said at last.'I surrender you to your master, to Frodo son of Drogo.Я отдаю четкие приказы.
I gave clear orders.Эмма, я отдаю тебе всю мою жизнь.
Emma, I give you the rest of my life♪.Я отдаю Тебе своего сына.
I give you my son.Господи, я отдаю Тебе свои иллюзорные мысли и чувства.
Lord, I give You my illusory thoughts and feelings.Я отдаю тебе мою любовь.
I give you my love.Боги подземные, я отдаю вам ее члены, ее голову, ее рот, ее дыхание, ее речь, ее сердце, ее печень, ее чрево.
Gods of the inferno, I offer to you her limbs, her head, her mouth, her breath, her speech, her heart, her liver, her stomach.Я отдаю себя тебе.
I surrender myself to you.Боги подземные, я отдаю вам его члены, его голову, его рот, его дыхание, его речь, его руки, его печень, его сердце, его чрево.
Gods of the inferno, I offer to you his limbs, his head, his mouth, his breath, his speech, his hands, his liver, his heart, his stomach.Я отдаю тебе свою дочь.
I give you my daughter.Я отдаю вам своего брата.
I give you my brother.Я отдаю его жизнь… тебе.
I give his life… to you.Я отдаю ее под твою опеку.
I put her in your care.Я отдаю его в ваши руки.
I place him in your care.Я отдаю себя в руки твои.
I put myself in your hands.
