Примери коришћења Я познакомлюсь на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Так когда я познакомлюсь с ним?
So when do I meet him?Я познакомлюсь с его детьми.
I'm gonna meet his children.Может, я познакомлюсь с кем-нибудь.
Maybe I will meet someone.Так когда, черт возьми я познакомлюсь с твоей мамой?
So when the hell am I gonna meet your mother?Сегодня я познакомлюсь с отцом.
Today I get to meet my father.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
познакомится с мужчиной
познакомится с женщиной
познакомиться с городом
познакомиться с людьми
познакомиться с новыми людьми
познакомиться с историей
честь познакомитьсяпознакомился с девушкой
познакомиться друг с другом
познакомилась с парнем
Више
Употреба са прилозима
приятно познакомитьсякак вы познакомилисьгде познакомилсяближе познакомитьсякак мы познакомилисьнаконец познакомитьсялично познакомитьсягде вы познакомилисьтам он познакомилсявпервые познакомился
Више
Употреба са глаголима
хочу познакомитьсясмогут познакомитьсядавайте познакомимсястоит познакомитьсяжелает познакомиться
Я познакомлюсь с кем-нибудь, когда найду работу.
I will meet some people when Хорошо, я познакомлюсь с ним.
Okay. Then, yeah. I will meet him.Я познакомлюсь с продюсерами, лучшими в индустрии.
I'm gonna meet record producers, the best in the biz.A вдруг я познакомлюсь co своим суженым?
What if I meet The One?Я познакомлюсь с их папой и узнаю, что это такое" иметь отца.
I will meet their father and see what a real dad is like.Сегодня я познакомлюсь со своим отцом.
Today I get to meet my father.Люди будут останавливаться, чтобы погладить его, и я познакомлюсь с ними.
And people А когда я познакомлюсь с твоей семьей?
When am I gonna meet your family,?Найдите такую женщину как можно скорее и привезите ее в Хэнсворт, и я познакомлюсь с ней!
Find such a woman as soon as you can,"bring her to Hunsford, and I will visit her!Когда я познакомлюсь с твоим парнем?
When do I get to meet your boyfriend?Слушай, когда Адриан Дениро сказал мне два года назад что я познакомлюсь с девушкой, которую чуть не похоронят заживо я ему тоже не поверил.
Listen. When adrian deniro told me about 2 years ago that I would meet a girl who Можно я познакомлюсь с Человеком Невидимкой?
Can I meet the Invisible Man?Есть время, которое я могу тратить на себя, я познакомлюсь с массой интересных людей, поработаю над своими навыками в общении.
Когда я познакомлюсь с твоими родителями, Сэм?
When do I get to meet your parents, Sam?Он был уверен, что когда я познакомлюсь с этими людьми, будут сплошные радуги и единороги.
He had this notion that when I met the folks, it was gonna be all rainbows and unicorns.Когда я познакомлюсь с твоими друзьями? Будущими повелителями мира?
When do I meet your friends, the future masters of the world?Ну и когда я познакомлюсь с твоей новой любовницей?
So when am I gonna meet your new lover?Так, когда я познакомлюсь с твоей новой девушкой?
So, when am I gonna meet this new girlfriend of yours?Так когда я познакомлюсь с молодым, совершеннолетним Броди?
When do I get to meet the young but legal Brody?Значит, если я познакомлюсь с парнем и он захочет секса,я должна ему позволить?
So if I meet a boy and we get on, and he wants sex, then you think Могу я познакомиться с ним?
Can I meet him?Там я познакомился с девукой.
I meet this local girl.Так я познакомился с Паки, которая не знает ни слова по-французски.
There I meet Paqui. Not one word of French.Я познакомился с двумя американскими юношами, Дональдом и Честером.
I meet two American young men, Donald and Chester.Могу я познакомиться с новым магом воздуха?
So can I meet the new airbender?
