Sta znaci na Engleskom ĆEŠ MISLITI - prevod na Енглеском

• you think

Примери коришћења Ćeš misliti на Српском и њихови преводи на Енглески

A ti ćeš misliti o meni.
And then you will think of me.

Nisam znao što ćeš misliti.
I didn't know whatyou'd think.

Onda ćeš misliti da sam tužna.
You might think I am sad.

Nije mi bitno što ćeš misliti.
No matter what you will think.

Znao sam da ćeš misliti da ga je ubio.
I knew you'd think I killed him.

A onda sam se uplašila šta ćeš misliti o meni.
I feared what you would think of me.

Znao sam da ćeš misliti da je glupo.
Yeah, I knew you'd think it's dumb.

A onda sam se uplašila šta ćeš misliti o meni.
I was scared of what you would think of me.

Onda ćeš misliti da sam tužna.
So you might think that I was sad.

A onda sam se uplašila šta ćeš misliti o meni.
And then I was afraid of what you would think.

Bolje ćeš misliti s punim stomakom.
You can think better on a full stomach.

Kad se probudiš, možda ćeš misliti drugačije.
When you wake up you will feel differently.

Isprva ćeš misliti da je samo umor ili virus.
At first, you may think it is a virus.

Nisam ti rekla jer sam se bojala što ćeš misliti o meni.
I didn't tell you because I was afraid of what you'd think of me.

Naravno da ćeš misliti na mene.
Of course, you will think of me.

Nisam smeo da ti kažem jer sam se plašio šta ćeš misliti o meni.
I never told you because I was afraid of what you'd think about me.

Kontao sam da ćeš misliti da sam lud.
I thought that you'd think that I'm nuts.

Njegova emotivna odvojenost ti neće mnogo pomoći u trenucima u kojima ti je potrebna podrška i tada ćeš misliti da je jednostavno bolje da budeš sama.
His emotional detachment won't help much in the moments in which you need support, and then you will think it's simply better to be alone.

Ne znam šta ćeš misliti o ovom pismu?
Let me know what you think of this letter?

To je samo deo njenog plana da se povratiš time što ćeš misliti da si me izlečio.
That was just part of her plan to make you feel better by making you think that you'd cured me.

Ne znam šta ćeš misliti o ovom pismu.
I don't know what you think about my letter.

Isprva ćeš misliti da je samo umor ili virus.
Initially, you will think it's just fatigue, or a virus.

Obećaj mi da ćeš Osećati; da ćeš Misliti; da ćeš Voleti.
You don't feel that you love; you think that you feel that you love.

Verovatno ćeš misliti na Šona sve vreme.
You'd probably be thinking of Sean the whole time.

Ti znaš da imam_ BAR_ prošlost sa njim, pa sam bila zabrinuta da… ćeš misliti da je značilo_ BAR_ više nego što jeste.
You--you know we have a history, so I was worried that… You'd think it meant more than it did.

Najpre ćeš misliti da se radi samo o umoru ili virusu.
Initially, you will think it's just fatigue, or a virus.

Mislila sam da ćeš misliti da je glupo.
Cause I thought you'd think it was silly.

Ovako ćeš misliti da kasniš, a zapravo ćeš krenuti na vreme.
When you think you're going to be late but you actually arrive early.

Brinula sam da ćeš misliti da mi je muž.
I was worried you'd think my husband was him.

Brinula sam se da ćeš misliti kako je drečavo.
I was worried you'd think it was tacky.