Sta znaci na Engleskom ĆE BITI U STANJU - prevod na Енглеском

• will be able
• they would be able

Примери коришћења Će biti u stanju на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona će biti u stanju da ga otvorenim.
She will be able to get it open.

Obraćajući se detetu kao da je odrasla osoba, čovek mu je rekao da će biti u stanju da trenutno apsorbuje informacije.
Speaking as if the child were an adult, the man told him that he would be able instantly to absorb this information.

UBP će biti u stanju da vlada sama, bez potrebe da formira koaliciju.
The UBP will be able to govern on its own, with no need to form a coalition.

Erdogan je u nedelju izrazio nadu da će biti u stanju da nagovori Denktaša da učestvuje u razgovorima.
On Sunday, Erdogan voiced hope that he would be able to persuade Denktash to attend.

Oni će biti u stanju da osete svoje„ unutrašnje ruke" dok ovo čitaju.
They will be able to feel their“inner hands” at the same time as they read this.

Bez novog priliva pomoći Grčka neće uspeti da plati ratu kredita od 14, 5 milijardi evra u martu, niti će biti u stanju da plati svoje radnike ili penzionere.
Without the next infusion of aid, Greece won't be able to meet a 14.5 billion-euro loan installment in March, nor be able to pay its workers or pensioners.

Ako moj otac dobije, on će biti u stanju identificirati sve ove ljude.
If my father gets it, he will be able to identify all these people.

EU će biti u stanju da odgovori na izazov- i da iskoristi priliku- integracije novopridošlih samo uz zajedništvo i duh evropske solidarnosti.
The EU will be able to address the challenge- and seize the opportunity- of integrating the newcomers only together and in the spirit of European solidarity.

Studenti, budući inženjeri, će biti u stanju da kritički ocene i vrednuju hemijski proces.
Students, future engineers, will be able to critically evaluate and evaluate the chemical process.

Muzar kaže da je rad sa ostalim članovima Čenakolo zajednice iz zemalja kao što su Italija, SAD, Srbija, Panama, Slovačka, Slovenija, Velika Britanija, Poljska, Mađarska i Hong Kong, dokaz da su vratili sposobnost koncentracije i da će biti u stanju da vode normalne živote pošto napuste zajednicu.
Muzar said that working with other Cenacolo community members from countries such as Italy, the United States, Serbia, Panama, Slovakia, Slovenia, Great Britain, Poland, Hungary and Hong Kong, is evidence that their ability to concentrate was back and that they would be able to lead normal lives after leaving the community.

Ona će biti u stanju da postigne svaki cilj koji postavi sebi i da pređe bilo koju prepreku.
She will be able to achieve any goal which she sets for herself or any obstacles put before her.

Ali, ako je tu neko ko zna šta je unutrašnja stvarnost, on će biti u stanju da vas uveri da su iskustva koja ste imali potpuno stvarna.
But if there is someone who knows what the inner reality is, he will be able to assure you that the experiences which you have are absolutely real.

Kina će biti u stanju da zauzme Tajvan do 2020. godine, saopštilo je danas Ministarstvo odbrane Tajpeja.
China will be able to deter foreign defense of Taiwan by 2020, warn Taipei officials.

Sa budžetom pravosuđa, sudovi su dobili nezavisnost, a sudije će biti u stanju da pruže otpor eventualnim pritiscima i donose odluke na profesionalan način", kaže on.
With the judiciary budget, the courts are given independence, and judges will be able to resist any possible pressures and make their decisions in a professional way," he said.

I LISA će biti u stanju da vidi super masivne crne rupe-- crne rupe milionima ili milijardama puta masivnijim od Sunca.
And LISA will be able to see super-massive black holes-- black holes millions or billions of times the mass of the Sun.

Naučnici su pokazali da samo nakon 2, 3 dana meditacije od svega 10 minuta, vaš mozak će biti u stanju da se fokusira bolje, a vi ćete imati više energije i bićete manje pod stresom.
Research shows that after only 2-3 days of perfect meditation for 10 minutes, your brain will be able to focus well, you will have more vitality, and you will be less stressed.

Nije svako će biti u stanju da završi ovu titulu, ali je svakako zabavno pokušava.
Not everyone will be able to make it all the way through this game, but it's certainly fun trying.

Naučnici su pokazali da samo nakon 2, 3 dana meditacije od svega 10 minuta, vaš mozak će biti u stanju da se fokusira bolje, a vi ćete imati više energije i bićete manje pod stresom.
Research shows that after just 2-3 days of practicing meditation for 10 minutes, your brain will be able to focus better, you will have more energy, and you will be less stressed.

Symantec će biti u stanju da isporuči bezbednost za korisnike, podatke i aplikacije iz generacije“ oblaka”, i to sa oblaka i na oblak.
Symantec will be able to deliver security for the cloud generation of users, data and apps, for the cloud, from the cloud and to the cloud.

Daću sve od sebe da buduće polaznike suočim sa intelektualnim i akademskim izazovima, ali i da im pružim korisno znanje kojim će biti u stanju da unaprede svoje mogućnosti da utiču na situaciju na terenu nakon raspoređivanja u konkretnu oblast u kojoj se obavlja mirovna operacija», rekao je Brohman-Larsen.
I shall do my best to face future students with intellectual and academic challenges, but also to provide them with useful knowledge with which they would be able to improve their abilities to influence situations on the ground after their deployment at concrete peace operations area," said Broechmann-Larsen.

Kompanija navodi da će biti u stanju da efikasno rukuje proizvodnjom energije u okviru mreže bespilotnih letelica podjednako lako kao upravljanju podacima u informacionim mrežama.
The company states that it will be able to handle energy output within a drone network as efficiently as managing data in an information network.

Uz pomoć ovih kutija, čovjek će biti u stanju da vidi sve što se dešava u svetu…( Televizor).
With the help of this device, man will be able to see everything that is happening all over the world.

Do kraja obuke, učesnici će biti u stanju da pripreme individualni plan razvoja i rešenja koja su zasnovana na ličnoj dijagnostici.
By the end of the program participants will be able to prepare an individual development and solution plan based on personal diagnostics.

Ako izvrši popis stanovništva na državnom nivou, BiH će biti u stanju da uporedi svoje nalaze sa popisima njenih suseda, koji su ustanovili premeštanje populacije zbog rata.
If it does perform the nationwide head count, BiH should be able to compare its findings to those of its neighbours. They all found signs of war-related dislocation.

Nemačka se nada da će biti u stanju da formalno predstavi plan za rešavanje ustavnog zastoja na tradicionalnom samitu EU u junu.
Germany hopes that it will be able to formally present a roadmap for navigating the constitutional stalemate during the traditional EU summit in June.

Oni su pretpostavljali da će biti u stanju da izvedu svoje kurban bajramske molitve u gradu.
They were assuming that they would be able to perform their Eid prayers in the city.

Vlada je očigledno ubeđena da će biti u stanju da ispuni svoje ciljeve i ponudi Grcima kvalitetniji život-- izraz koji premijer često koristi.
The government seems certain that it will be able to achieve its targets and offer Greeks a better quality of life-- a term the prime minister uses often.

Podzemni objekti u Moskvi će biti u stanju da zaštite 100% stanovništa tog grada,“ rekao je zamenik šefa EMERCOM-a Andrej Miščenko.
The Moscow underground facilities will be able to protect 100% of the population of the city," deputy head of EMERCOM of Russia in Moscow, Andrei Mishchenko said.

Do kraja obuke, učesnici će biti u stanju da pripreme i vode sastanak koji je interesantan, efektivan i sa manje prisutnom frustracijom.
By the end of the program participants will be able to Able to prepare and lead meetings that are more interesting and effective with less frustration.

Kada se dostigne prag aktivacije od 95% Bitcoin Core tim će biti u stanju da implementira SegWit i omogući protokol za dvoslojno rešenje kao što su Lightning i Tumblebit.
Once 95 percent activation threshold is reached, the Bitcoin Core team will be able to implement SegWit and open the protocol for two-layer solutions such as Lightning and Tumblebit.