Sta znaci na Engleskom ĆE LEKAR - prevod na Енглеском

• doctor will

Примери коришћења Će lekar на Српском и њихови преводи на Енглески

Obično će lekar izvršiti.
Doctors will usually.

Oko 15% žena nosi bebu duže od 41 nedelje i samo u retkim slučajevima će lekar dozvoliti da se pređe i 42 nedelja.
Around 15% of women carry their babies past 41 weeks of pregnancy and it is rare that a doctor will allow a pregnant woman to go past 42 weeks of gestation.

Obično će lekar izvršiti.
A doctor will usually….

Ako lekar nekome izleči slomljenu kost ili izleči slabe meke delove, bolesnik će lekaru dati pet sekela srebra.
If a doctor has healed a Freeman's broken bone or has restored diseased flesh, the patient shall give the doctor five shekels of silver.

Obično će lekar izvršiti.
The doctor will usually.

Ako lekar nekome izleči slomljenu kost ili izleči slabe meke delove, bolesnik će lekaru dati pet sekela srebra.
If a physician heal the broken bone or diseased soft part of a man, the patient shall pay the physician five shekels in money.

Obično će lekar izvršiti.
Doctors will usually diagnose.

Ako lekar nekome izleči slomljenu kost ili izleči slabe meke delove, bolesnik će lekaru dati pet sekela srebra.
If a doctor has cured the broken limb of a man, or has healed his sick body, the patient shall pay the doctor five shekels of silver.

Kako će lekar lečiti vašu PPD?
How will a doctor treat your PPD?

Neki lekovi su veoma potentni( jaki) pri čemu će lekar prepisati nižu dozu.
Some drugs are very potent and the doctor may prescribe a low dose.

Šta će lekar raditi tokom prve posete?
What will the doctor do on my first visit?

Ako lekar nekome izleči slomljenu kost ili izleči slabe meke delove, bolesnik će lekaru dati pet sekela srebra.
If a doctor has cured the shattered limb of a gentleman, or has cured the diseased bowel, the patient shall give five shekels of silver to the doctor.

Šta će lekar raditi tokom prve posete?
What can the doctor do on the first visit?

Postupak je jednostavan, sprovodi se dodavanjem kolor filtera i terapija se zatim sprovodi po principima svetlosne terapije, što će lekar određivati i pratiti.
The procedure is simple, it is carried out by adding color filters and treatment is then carried out according to the principles of light therapy, which the doctor will determine and monitor.

Šta će lekar raditi tokom prve posete?
What does the doctor do in the first visit?

Na primer, Nalini Ambadi, naučnica sa Univerziteta Tufts, pokazala je da kada ljudi pogledaju neme snimke od 30 sekundi, stvarne interakcije između lekara i pacijenta, stav tih ljudi o ljubaznosti lekara predviđa da li će lekar biti tužen.
Nalini Ambady, a researcher at Tufts University, shows that when people watch 30-second soundless clips of real physician-patient interactions, their judgments of the physician's niceness predict whether or not that physician will be sued.

Šta će lekar raditi tokom prve posete?
What will the docotr do on the first visit?

Na primer, Nalini Ambadi, naučnica sa Univerziteta Tufts, pokazala je da kada ljudi pogledaju neme snimke od 30 sekundi, stvarne interakcije između lekara i pacijenta, stav tih ljudi o ljubaznosti lekara predviđa da li će lekar biti tužen!
An amazing example is from Nalini Ambady, a researcher at Tufts University, who shows that when people watch 30-second soundless clips of real physician-patient interactions, their judgments of the physician's niceness predict whether or not that physician will be sued!!!

Šta će lekar raditi tokom prve posete?
What will your doctor be looking for in the first visit?

Međutim, postoje nka stanja u trudnoći kada će lekar dobro razmisliti da li da vam dopusti vežbanje ili će preporučiti koje vežbe da praktikujete.
However, there are some conditions in pregnancy when the doctor will consider carefully whether to allow you to practice or recommend what exercises to practice.

Šta će lekar uraditi ukoliko primeti poremećaj na ultrazvuku?
What would the doctor say after seeing the ultrasound?

Teme o kojima će lekar razgovarati sa vama tokom prvog pregleda.
Issues to deal with your doctor during your first visit.

Tu odluku će lekar doneti u skladu sa određenim faktorima koji uključuju opšte stanje vas i vaše bebe.
Your doctor will decide which study to order based on certain factors in you and your baby.

Postoje stanja u trudnoći kada će lekar trebati da odluči da li da dopusti vežbanje i isto tako, može Vam preporučiti koje vežbe da praktikujete.
There are some conditions in pregnancy when the doctor will consider carefully whether to allow you to practice or recommend what exercises to practice.

Ili će lekar naći nešto drugo- recimo zalutali trag na EKG-u, koji je nastao kao posledica preleta aviona- što će ga navesti da poveruje da vi imate preduslov za srčano oboljenje.
Or the doctor may find something-- maybe a stray tracing on the EKG caused by a passing jet plane-- that leads him to believe you have a pre-coronary condition.

Tek tada će lekaru biti dozvoljeno da dođe na porođaj.
A doctor will be called in for the birth.

Možda će lekar odlučiti da su potrebna druga medicinska ispitivanja pre nego što započnete lečenje ovim lekom.
Your doctor may decide that other medical tests are needed before you start taking this medicine.

Šta će lekar raditi tokom prve posete?
What will the doctor do at the time of my visit?

Šta će lekar raditi tokom prve posete?
What does the doctor check for during the first visit?