Sta znaci na Engleskom ĆE PREDLOŽITI - prevod na Енглеском

• will propose
• will suggest
• he would propose

Примери коришћења Će predložiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni će predložiti šta ih zanima.
They will learn what they are interested in.

Nisi znao je da će predložiti… li?
You didn't know he was gonna propose… Did you?

Pa će predložiti šta je najbolje za tebe.
They will recognize what's best for you.

Na osnovu toga, program će predložiti neke podatke.
That program will process some data.

EU će predložiti nove antiterorističke mere.
EU to propose new anti-terrorism measures.

SDS je već saopštila da će predložiti Borislava Paravca.
The SDS has already said it will nominate Borislav Paravac.

Srbija će predložiti povećanje carinskih dažbina.
Serbia to Propose Increase in Customs Duties.

Nominacioni komitet obavestio je kompaniju da će predložiti.
The Nomination Committee has informed the company that it will propose.

Umesto toga, oni će predložiti smanjenje kazne.
Instead, they would serve reduced sentences.

Opet, mi smo zadovoljni zbog naših vozača ali videćemo šta će predložiti u budućnosti.
Again we are happy about our rider but we will see what the future will propose.

Kuvajt će predložiti rezoluciju Saveta bezbednosti UN o zaštiti Palestinaca.
Kuwait to propose U.N. resolution on protection of Palestinians.

Iako nije izneo detalje, Tusk je naveo da će predložiti pisanu proceduru za….
Without elaborating, Tusk said he will propose a written procedure for the delay.

NATO će predložiti program vojnih vežbi partnerstva i drugih aktivnosti u skladu sa ciljevima Partnerstva.
NATO will propose a programme of partnership exercises and other activities consistent with the Partnership's objectives.

Sledeći predsednik Sjedinjenih Država će predložiti smislenu imigracionu reformu.
The next president of the United States will pass meaningful immigration reform.

Bulgurgas će predložiti konačnu cenu u martu, kada bude podnela predlog korekcije cene lokalnom regulatornom telu za energetiku.
It will propose the final price level sometime in March, when it submits a price adjustment proposal to the local energy regulator.

Ako se ceo sat utroši da se dotera jedna rečenica, neko će predložiti da se izbaci paragraf.
When you have spent an hour amending the sentence, someone will suggest deleting the paragraph.

FIFA će predložiti izuzetak za talente ispod 21 godine i to one koji su ponikli u klubu, jedino će oni moći da idu na takve pozajmice.
FIFA will propose an exception for talents under the age of 21 and those coming from the team, so only they can go on such loans.

Ukoliko to bude potrebno, ova radna grupa će predložiti moguće izmene postojećeg Pravilnika o pritvoru.
If necessary, the Working Group will suggest possible amendments to the existing Rules of Detention.

Oni će predložiti način uređenja glavnog trga i izabrati boje za fasade stambenih zgrada koje će biti renovirane.
They will suggest the way of tidying up the main square and will choose the colors for the facades of the residential buildings that will be renovated.

Za honorar od 900. 000 dolara i procenat od 1, 2 odsto, konzorcijum će predložiti razne alternative za privatizaciju.
For a fee of $900,000 and a 1.2 per cent commission, the consortium will propose various alternatives for the privatisation.

On je najavio da će predložiti da Narodna stranka dalje ne učestvuje u dijalozima o izbornim uslovima i da donese odluku o bojkotu izbora.
He said that he would propose that his party no longer take part in the talks on election conditions and boycott future elections.

Na kraju projekta, kada se identifikuju migracioni koridori, projektni tim će predložiti niz mera za dugoročno očuvanje mrkih medveda.
At the end of the project, along with identification of migration corridors, the project team will propose a series of measures for long-term conservation of Brown bears.

U roku od 30 dana Komitet će predložiti sistemsko i trajno rešenje za problem u međusobnoj trgovini brašnom, kako bi se ubuduće izbegle ovakve situacije. 5.
Within 30 days the Committee will propose a systemic and permanent solution of the issue in the mutual trade in flour, in order to avoid such situations in the future.5.

Čim Kosovo ispuni ove poslednje kriterijume i kada efikasne mere budu uspostavljene kako bi se sprečio novi talas migracija u EU, Komisija će predložiti ukidanje viznih obaveza za građane Kosova“, soapšteno je iz EK.
As soon as Kosovo fulfils these last benchmarks and provided effective measures remain in place to prevent new migratory flows to the EU, the Commission will propose lifting the visa obligation for citizens of Kosovo.

Markovski je najavio da će predložiti novu kampanju u analizi koju će predati telu za koordinaciju kampanje razoružavanja i makedonskom parlamentu.
Markovski announced that he would propose another campaign in the analysis he will submit to the Disarmament Campaign Co-ordination Body and the Macedonian Parliament.

Čim Kosovo ispuni ove ostale uslove i obezbedi efikasne mere koje ostaju na snazi kako bi sprečile nove migracione tokove ka Evropskoj uniji, Komisija će predložiti ukidanje viznog režima za građane Kosova," stoji u saopštenju Evropske komisije.
As soon as Kosovo fulfils these last benchmarks and provided effective measures remain in place to prevent new migratory flows to the EU, the Commission will propose lifting the visa obligation for citizens of Kosovo.

EK će predložiti svojim članicama, kojih ima ukupno 25, potpisivanje SSP sa Albanijom na proleće, nakon čega će uslediti ratifikacija sporazuma od strane zemalja EU.
The EC will propose to its 25 member states the signing of the SAA with Albania in the spring, a process which will be followed by the ratification by the EU members.

Predsednik Republike Srpske( RS) Milorad Dodik saopštio je u petak( 11. mart) da će predložiti održavanje referenduma o tome da li Sud Bosne i Hercegovine( BiH) i tužilaštvo treba da postoje u svom sadašnjem obliku.
Republika Srpska(RS) President Milorad Dodik announced on Friday(March 11th) that he will propose holding a referendum on whether the Court of Bosnia and Herzegovina(BiH) and the prosecutor's office should exist in the present form.

RTS će predložiti Vladi Srbije nova zakonska rešenja kako bi se ispunila obaveza države da, shodno evropskoj praksi, obezbedi RTS-u stabilan i dovoljan izvor finansiranja.
RTS will suggest the Government of Serbia new legal framework that would allow fulfillment of the Government's obligation to provide RTS a stable and sufficient source of financing, in line with European practice.

Odbor je tako prvi put primenio ovlašćenje koje je dobio izmenama Zakona o radiodifuziji iz maja 2009, da u slučaju liste sa više od dva kandidata za člana Saveta RRA, sam izabere dva koja će predložiti Skupštini.
The Committee has thus, for the first time, resorted to the powers vested in it by the Amendments to the Broadcasting Law from May 2009. Namely, where a list for membership in the RBA Council has more than two candidates, the Committee may choose two candidates it will propose to the Parliament.