Sta znaci na Srpskom WILL PROPOSE - prevod na Српском

• će predložiti
• ће предложити
• предложиће
• predlaže

Примери коришћења Will propose на Енглеском и њихови преводи на Српски

The MoE will propose additional rules for bankruptcy proceedings e.g.
МП ће предложити и додатна правила за стечајне поступке нпр.

Again we are happy about our rider but we will see what the future will propose.
Opet, mi smo zadovoljni zbog naših vozača ali videćemo šta će predložiti u budućnosti.

Then the elitists will propose a solution to the same problem which they created.
Односно Кремљ ће предложити решење проблема, које је сам створио.

To continue playing, click on the button and the new word game will propose new words.
Да бисте наставили репродукцију, кликните на дугме и нова реч игра ће предложити нове речи.

Hello friends, this tutorial will propose a simple solution to backup add-ons…".
Здраво пријатељи, ово туторијал ће предложити једноставно решење за бацкуп додатака…".

NATO will propose a programme of partnership exercises and other activities consistent with the Partnership's objectives.
НАТО ће предложити програм војних вежби партнерства и других активности у складу са циљевима Партнерства.

After the elections, and taking into account the results, EU leaders will propose a candidate for Commission President.
Након избора и узимајући у обзир резултате, лидери ЕУ ће предложити кандидата за предсједника Комисије.

Candidates will propose, and with their supervisor, will develop their own topic for research.
Кандидати ће предложити, и са својим претпостављеним, ће развити своју тему за истраживање.

For a fee of $900,000 and a 1.2 per cent commission, the consortium will propose various alternatives for the privatisation.
Za honorar od 900. 000 dolara i procenat od 1, 2 odsto, konzorcijum će predložiti razne alternative za privatizaciju.

NATO will propose a programme of partnership exercises and other activities consistent with the Partnership's objectives.
NATO će predložiti program vojnih vežbi partnerstva i drugih aktivnosti u skladu sa ciljevima Partnerstva.

If the nodes fall out, they get pinched, vein thrombosis, complications develop, most likely that the proctologist will propose an operation.
Ако чворови испадну, они постају стегнути, венска тромбоза, компликације се развијају, највјероватније, проктолог ће предложити операцију.

It will propose two images, which can be of any subject and you have to find what is different between one image and another.
То ће предложити две слике, које могу бити било којег предмета и морате да нађете оно што је разликује од једне слике и други.

At the end of the project, along with identification of migration corridors, the project team will propose a series of measures for long-term conservation of Brown bears.
Na kraju projekta, kada se identifikuju migracioni koridori, projektni tim će predložiti niz mera za dugoročno očuvanje mrkih medveda.

FIFA will propose an exception for talents under the age of 21 and those coming from the team, so only they can go on such loans.
FIFA će predložiti izuzetak za talente ispod 21 godine i to one koji su ponikli u klubu, jedino će oni moći da idu na takve pozajmice.

On this basis, the Supervisory Board and the Managing Board will propose, as last year, a dividend of €3.00 to shareholders at the Annual Shareholders' Meeting in January 2013.
Na tom osnovu, Nadzorni i Upravni odbor predložiće akcionarima, kao prošle godine, dividendu od 3. 00 evra na Godišnjoj skupštini akcionara u januaru 2013.

The EC will propose to its 25 member states the signing of the SAA with Albania in the spring, a process which will be followed by the ratification by the EU members.
EK će predložiti svojim članicama, kojih ima ukupno 25, potpisivanje SSP sa Albanijom na proleće, nakon čega će uslediti ratifikacija sporazuma od strane zemalja EU.

According to a report in the daily Blic, Deputy Prime Minister Miroljub Labus will propose that the international community call a conference to discuss the province's final status.
Prema izveštaju dnevnog lista Blic, potpredsednik savezne vlade Miroljub Labus predložiće da međunarodna zajednica sazove konferenciju da bi rešila konačni status pokrajine.

Russia will propose two new topics for discussion: the funding of investments as the basis for economic growth and creating more jobs, as well as the modernization of national state borrowing systems and sovereign debt management.
Русија ће предложити две нове теме за дискусију: финансирање инвестиција као основа економског раста и модернизација националних система управљања сувереним дугом.

To facilitate and incentivize CFR, the Ministry of Economy(MOE) will propose amendments to the existing CFR Law and relevant by-laws in cooperation with the Serbian Chamber of Commerce.
Како би се олакшало и подстакло СФР, Министарство привреде( МП) предложиће измене постојећег Закона о СФР и релевантних подзаконских аката у сарадњи са Привредном комором Србије.

Nevertheless, having received the decision to postpone the game due to‘exceptional circumstances,' and given that it falls on the clubs to agree a new date for the game before Monday, the club will propose Dec. 18.
Ipak, s obzirom na odluku Takmičarskog komiteta da ipak odloži utakmicu zbog' izuzetnih okolnosti' i pošto je ostavljeno klubovima da se dogovore pre ponedeljka, klub predlaže 18. decembar kao novi termin.

Within 30 days the Committee will propose a systemic and permanent solution of the issue in the mutual trade in flour, in order to avoid such situations in the future.5.
У року од 30 дана Комитет ће предложити системско и трајно решење за проблем у међусобној трговини брашном, како би се убудуће избегле овакве ситуације. 5.

As soon as Kosovo fulfils these last benchmarks and provided effective measures remain in place to prevent new migratory flows to the EU, the Commission will propose lifting the visa obligation for citizens of Kosovo.
Čim Kosovo ispuni ove poslednje kriterijume i kada efikasne mere budu uspostavljene kako bi se sprečio novi talas migracija u EU, Komisija će predložiti ukidanje viznih obaveza za građane Kosova“, soapšteno je iz EK.

Within 30 days the Committee will propose a systemic and permanent solution of the issue in the mutual trade in flour, in order to avoid such situations in the future.5.
U roku od 30 dana Komitet će predložiti sistemsko i trajno rešenje za problem u međusobnoj trgovini brašnom, kako bi se ubuduće izbegle ovakve situacije. 5.

Nevertheless, having received the decision of the RFEF Competition Committee to postpone the game citing'exceptional circumstances' and given that it falls to the clubs to agree a new date for the game before Monday, the club will propose December 18.”.
Ipak, s obzirom na odluku Takmičarskog komiteta da ipak odloži utakmicu zbog' izuzetnih okolnosti' i pošto je ostavljeno klubovima da se dogovore pre ponedeljka, klub predlaže 18. decembar kao novi termin.

The Coordination Body for Economic Migration Monitoring will propose a strategy for returning high-quality workforce and students completing their studies abroad to the Serbian government in January next year.
Koordinaciono telo za praćenje ekonomskih migracija u januaru naredne godine predložiće Vladi Srbije strategiju za povratak u zemlju visokokvalitetne radne snage i.

As soon as Kosovo fulfils these last benchmarks and provided effective measures remain in place to prevent new migratory flows to the EU, the Commission will propose lifting the visa obligation for citizens of Kosovo.
Čim Kosovo ispuni ove ostale uslove i obezbedi efikasne mere koje ostaju na snazi kako bi sprečile nove migracione tokove ka Evropskoj uniji, Komisija će predložiti ukidanje viznog režima za građane Kosova," stoji u saopštenju Evropske komisije.

According to him, the Ministry of Finance will propose cutting excise taxes on fuels by three dinars per litre, which will reduce budget revenues by 3.2 billion dinars by the end of the year.
Према његовим речима, Министарство финансија предложиће Влади да смањи акцизе на гориво за три динара по литру, чиме ће се смањити приходи буџета за 3, 2 милијарде динара до краја године.

Macedonia will propose improvements in bilateral relations with Greece, Macedonian Foreign Minister Antonio Milososki said in Ljubljana on January 26th after talks with Slovenian counterpart Samuel Zbogar.
Makedonija će predložiti poboljšanja u bilateralnim odnosima sa Grčkom, rekao je makedonski ministar inostranih poslova Antonio Milošoski 26. januara u Ljubljani, posle razgovora sa slovenačkim kolegom Samuelom Žbogarom.

At an EU summit on the Libyan crisis, he will propose'striking an extremely limited number of points which are the source of the most deadly operations' by forces loyal to Gaddafi, the source, who asked not to be named, said on Thursday".
На самиту ЕУ посвећеном кризи у Либији, он ће предложити„ бомбардовање веома ограниченог броја тачака који су извор најсмртоноснијих операција” које изводе снаге лојалне Гадафију, прецизирао је извор који је тражио да не буде именован.

Also, Commission will propose rise in funding for the three relevant EU agencies, restoring funding for food aid via the World Food Programme to 2014 levels, and increasein humanitarian aid by €300 million in 2016 to be ready to help refugees' essential needs like food and shelter.
Komisija će predložiti i povećanje sredstava za tri nadležne agencije EU kao i predlog da se izdvajanja za Svetski program za hranu vrate na nivo iz 2014. godine. Osim toga, biće predloženo da se u 2016. humanitarna pomoć poveća za 300 miliona evra kako bi se zadovoljile osnovne potrebe izbeglica poput hrane i skloništa.