Примери коришћења Će se nešto promeniti на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Možda će se nešto promeniti.
Isčekivaćeš drugi u nadi da će se nešto promeniti.
Da li će se nešto promeniti u 2014. godini?
Will anything change in 2010?Da li verujete da će se nešto promeniti?
Do you believe something will change?Da li će se nešto promeniti za poljoprivrednike?
So, will anything change for employers?Videćemo da li će se nešto promeniti.
Da li će se nešto promeniti za poljoprivrednike?
Will anything change for Chinese nationals?I ja se nadam da će se nešto promeniti.
Da li će se nešto promeniti u odnosu na prošlu godinu?
Will there be changes compared to last year?Pa hajde da vidimo da li će se nešto promeniti.
Let's see whether anything will change.Srbija je demokratska zemlja, i dalje postoji šansa za rotacijom moći, idalje možemo da budemo optimisti i verujemo da će se nešto promeniti.
Serbia is a democratic country, and there is still a chance for the rotation of power andwe can still be optimistic and believe that something will change.Ne znam da li će se nešto promeniti.
I do not know if anything will change.Ne znam da li će se nešto promeniti u budućnosti, ali trenutno je sjajno što mogu da idem tamo stalno i da ipak imam svoju bazu u Londonu, što je zgodnije za putovanja po Evropi, pa čak i Americi.
I don't know if things will change in the future, but at the moment it's great that I can keep going back all the time and still be based in London which is much more convenient for Europe and even for America.Zbog toga što sam verovala da će se nešto promeniti.
I had faith that something would change.Uvek se nadam da će se nešto promeniti jer nam je promena potrebna.
I always hope something will change, because we really need Onda kada ne znam kada i kako će se nešto promeniti.
I don't know when or if anything will change.Veoma je važno da se stvari nazovu pravim imenom, pa bio to i Vučić", smatra Brankica Stanković. Iako već pet godina živi sa policijskim obezbeđenjem, Brankica Stanković je, kako kaže, optimista."Verujem da će se nešto promeniti.
It is very important to name things by right names, even if it is done by Vucic," said Brankica Stankovic. Although she has been living with police protection for the past five years Brankica Stankovic remains optimistic,as she says-"I believe that something will change.Neprestano sam se nadao da će se nešto promeniti.
I kept hoping something would change.Da li mislite da će se nešto promeniti u novoj sezoni?
I wonder if something will change in the new season?Jesi li sačekao par minuta da vidiš da li će se nešto promeniti?
I waited ten minutes to see if something would change.Ostaje da se nadamo da će se nešto promeniti jer ovako nije dobro.
Preživljavamo iz dana u dan u nadi da će se nešto promeniti.
We simply trudge along day after day, hoping against hope that something will change.Valjda je i dalje drži nada da će se nešto promeniti.
He still holds out hope that things will change.Onda kada ne znam kada i kako će se nešto promeniti.
And it's not clear when or how anything will change.Zbog toga što sam verovala da će se nešto promeniti.
I believed that because I had to believe something would change.Isčekivaćeš drugi u nadi da će se nešto promeniti.
Uskoro će izbori i možda će se nešto promeniti.
In soon there Obmanjivala sam sebe i prijatelje da će se nešto promeniti.
I think I had been fooling myself that something would change.Nikakvog napretka nema niti postoji naznaka da će se nešto promeniti.
Nothing has Mi ćemo uvek biti uz naš zemlju i uz naše Kosovo i naš narod dole,nemojte da mislite da će se nešto promeniti za 10, 20, 100 ili 1. 000 godina.
We 
