Sta znaci na Engleskom ĆE SE SEĆATI - prevod na Енглеском

• will remember
• remember
• remembers

Примери коришћења Će se sećati на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko će se sećati.
Who will remember.

Nije važno da li će se sećati.
It doesn't matter if they remember.

Možda će se sećati rata.
He will remember the battle.

Za publiku radimo i publici želimo da damo nešto čega će se sećati.
We focus on the audience, and giving them something to remember.

Ali ona će se sećati ove noći.
She would remember tonight.

Osim ako taj um ima nešto uzbudljivo da iščekuje, ili nešto lepo čega će se sećati.
Unless that mind has something exciting to anticipate or sweet to remember.

Ali ona će se sećati ove noći.
She would remember this night.

Ko će se sećati njegovog imena za deset godina?"?
Who will remember your name in 100 years?

To su stvari kojih će se sećati kada porastu.
They will remember these things as they grow up.

Ko će se sećati njegovog imena za deset godina?"?
Who would remember my name in a hundred years?

To su stvari kojih će se sećati kada porastu.
That's what they will remember when they grow up.

Ona će se sećati ljubavi, zar ne, gospodine Church.
She will remember the love, won't she, Mr. church.

To su stvari kojih će se sećati kada porastu.
It is something they will remember when they are grown.

Mnogi će se sećati našeg vremena kao vremena iskušenja, napetosti i preokreta.
Many will remember the present time as a time of trial, of tension and upheaval.

To su stvari kojih će se sećati kada porastu.
These are moments they will remember when they grow up.

Mnogi od nas će se sećati svog detinjstva, odrastanja, možda vas je nekada ubola pčela, videli ste pčele na cveću.
Many of us will remember our childhood growing up, maybe you got stung by a bee, you saw bees on flowers.

Ako želite da vas primete, budite šik- obucite nešto lošeg kvaliteta i ljudi će se sećati haljine koju ste nosili, obucite se kvalitetno i ljudi će pamtiti vas.
If you want to be noticed, be chic- wear something of poor quality and people will remember the dress you wore, wear something good and people will remembered you.

Čovek će se sećati tog vremena iz najrazličitijih posebnih razloga jer je to bilo„ nešto što mu je promenilo život“.
A person will remember that time for all sorts of special reasons because it was"life changing" for them.

Ali ona će se sećati ove noći.
And she will remember this night.

Ljudi će se sećati prošlih inkarnacija i biće srećni uviđajući da su konačno oslobođeni od svog prijašnjeg stanja.
Men will remember their previous incarnations, and they will feel the pleasure of noticing that they are finally liberated from their previous condition.

Ali ona će se sećati ove noći.
And her mind will remember this night.

Čega će se sećati vaša deca?
What will remember your children?

Sada se ja nadam da će se sećati njegovog života sa tobom.
Now I hope that he will remember his life WITH you.

Do kraja života će se sećati svakoga detalja tog jutra.
For the rest of his life he'd remember every single detail of that morning.

A kada se to desi, milioni će se sećati da su ljudi iz vaše zemlje stali uz njih kada im je to bilo potrebno", rekao je Buš.
And when it does, millions will remember the people of your nation stood with them in their hour of need," Bush said.

To su stvari kojih će se deca sećati i koje će ceniti.
This is something that women remember and will appreciate.

Svoju zemlju, svi će vas se sećati ako igrate na Svetskom.
When you play for your country, everyone remembers you if you play in a World Cup.

Čega će se oni sećati?
And what should they remember?

Eloiz će se toga sećati do samrtnog časa.
Rizal would remember it at the hour of his death.

Jednog momenta više neće biti nikoga ko će ga se sećati.
One day, there will be no one left to remember.