Примери коришћења Će se smejati на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sa anđelima će se smejati!
Oni će se smejati s tom osobom.
Everyone else will laugh at that person.Abraham je Bogu prigovarao:" Oče, ljudi će se smejati na nama.
Abraham protested to God,“Father, people will laugh at us.Ko će se smejati, a ko če plakati?
Who will laugh, and who Smej se i ljudi će se smejati sa tobom.
Zli će se smejati, dobri će plakati.
The wicked will laugh, the good Čuvena je izreka:“ Smej se i ceo svet će se smejati sa Tobom”.
Đaci će se smejati koliko su Ijudi bili glupi.
People will laugh at how stupid the voters were.Čuvena je izreka:“ Smej se i ceo svet će se smejati sa Tobom”.
An old proverb says,"Laugh, and the whole world laughs with you.".Kod kuće će se smejati i reći će:‘ To smo ti pre rekli!'“.
Ako plačete, plakaćete sami, akose smejete čitav svet će se smejati sa vama.
Cry and you cry alone I verovatno će se smejati kao da ste najduhovitija osoba na svetu….
People laugh as if you are the world's best comedian.Potrudi se da se venčaš sa nekim ko će se smejati istim stvarima kao i ti.“.
Make sure you marry someone who laughs at the same things you do.“.Ponekad će se smejati sve dok ne zaplače, a ponekad će samo plakati….
Sometimes she will laugh until Ako plačete, plakaćete sami, akose smejete čitav svet će se smejati sa vama.
For if you cry, you cry alone, butif you Udaj se za nekoga ko će se smejati istim stvarima kao i ti.
Marry somebody who laughs at the same things you do.Ako ljude uzbudite dovoljno istimulišete ih dovoljno oni će se smejati vrlo malo.
If you arouse people enough andget them stimulated enough, they will laugh at very, very little.Vaš prijatelj Bik će se smejati s vama, vama i sebi. .
Your Taurus friend will laugh with you, at you, and at themselves.Iako se naša upotreba smeha tokom vremena razvija, on je urođena reakcija- slepe igluve bebe takođe će se smejati kad ih golicate.
While our use of laughter develops over time, it is an inherent action; blind anddeaf babies will laugh when they are tickled.Udaj se za nekoga ko će se smejati istim stvarima kao i ti.
Make sure you marry someone who laughs at the same things you do.“.Ponekad će se smejati dok joj ne pođu suze, a ponekad će samo plakati- ali bez obzira na sve, ona će biti na vreme na poslu da preuzme svoju smenu.
Sometimes she will laugh until Potrudi se da se venčaš sa nekim ko će se smejati istim stvarima kao i ti.“.
Marry your best friend" and"marry someone that laughs at the same things you do.".Milioni će osetiti oduševljenje ili strah,milioni će se smejati, a milioni plakati.
Millions Kao i u Sedam pisama iz Pariza,čitaoci će se smejati, plakati i bodriti Veranovu do poslednje stranice.
In the tradition of Seven Letters from Paris,readers will laugh, cry, and cheer for Verant until the final page.Potrudi se da se venčaš sa nekim ko će se smejati istim stvarima kao i ti.“.
Make sure that you only end up in a relationship with a girl who laughs about the same things as you.Doktori koji ne znaju ništa o duhovnim procesima će se smejati predlogu da su ove činjenice povezane.
Doctors who know nothing of spiritual process will laugh at the suggestion that these facts are connected.Svako ko se nekada našao u problematičnoj vezi će se smejati, pa plakati i smejati ponovo".
Anyone who has ever been in a problematic relationship will laugh, cry and Mnogi će se ovome smejati i reći kako su to potpune gluposti.
Many people will laugh and think this is silly.A ostaće upamćen kao šibicar kome će se svi smejati.
I want to run away like a coward everyone will laugh to.Kada te ponese na krilima,svet će se tebi smejati".
When he takes to his wings,the world will laugh at you".
