Sta znaci na Engleskom ĆE SE SMIRITI - prevod na Енглеском

• will calm down
• will subside
• he'd calm down
• would stabilise

Примери коришћења Će se smiriti на Српском и њихови преводи на Енглески

More će se smiriti.
The sea would calm.

Nakon Holi, stvari će se smiriti.
By Holi, things will cool down.

Sve će se smiriti.
Everything will calm.

Čim je nahranite, beba će se smiriti.
After I fed him, the baby calmed down.

Oluja će se smiriti.
The storm will calm.

Ako ste vi mirni, one će se smiriti.
If you are calm, they are calm.

More će se smiriti.
The waters will calm.

Ako ste vi mirni, one će se smiriti.
If you are calm, they will stay calm.

Oluja će se smiriti.
The storm is calmer.

Ako ste vi mirni, one će se smiriti.
If you stay calm, they will become calm.

More će se smiriti.
The sea becomes calmer.

Ako ste vi mirni, one će se smiriti.
If you're calm, then they will be calm.

More će se smiriti.
But the ocean will calm.

On im reče:„ Uzmite me i bacite me u more, i more će se smiriti!
Jonah responded,“Pick me up and hurl me into the sea and then the sea will calm down for you!

More će se smiriti.
The sea will remain calm.

Može se takođe desiti da osećate žarenje u bradavicama tokom dve nedelje, ali ovo će se smiriti kako se podliv bude smanjivao.
You may also experience a burning sensation in your nipples for up to two weeks, but this will subside as bruising fades.

Otok će se smiriti.
The swelling will subside.

Pitanje je kada će se smiriti.
The question is, when will he find rest?

Valjda će se smiriti situacija, nadam se..
Maybe he will calm down, I hope so.

Polovinom dana situacija će se smiriti i utišati.
But in the second half things will calm down and relent.

A onda će se smiriti i naučiti kako da živi s tim.
Then he'd calm down and learn to deal with it.

Uskoro će se smiriti.
It will soon stabilise!

Možda će se smiriti kad počne da shvata da je to besmisleno.
Perhaps he will calm down when he starts to find it meaningless.

Javno mnjenje, će se smiriti… A ljubav i mir.
Public opinion will calm down and love and peace.

Valjda će se smiriti situacija, nadam se..
That will hopefully be reassuring, I hope so.

Znala sam da će se smiriti kada auto krene.
I knew that once the car was moving, he'd calm down.

More će se smiriti.
The sea will be calm.

Strasti će se smiriti za vikend.
Things will calm down for me at the weekend.

Jednom kada preuzmete kontrolu, strah će se smiriti i sa njim se vaše samopouzdanje može poboljšati.
Once you are in control, the fear will subside and with it your self-esteem can improve.

Situacija će se vremenom smiriti.
Things will calm down in a while.