Примери коришћења Stabilise на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Everyone stabilise.
Ted, stabilise the reactor.
Ted, stabilizuj reaktor.It will soon stabilise!
Some may briefly stabilise at a pre-psychotic level, presenting without delusions and hallucinations.'.
Neki se mogu, na kratko, stabilizovati u tom pre-stadijumu, koji se prezentuje prestankom iluzija i halucinacija.'.The market will stabilise.
Helmsman, stabilise position.
Kormilaru, stabilizuj položaj.It will eventually stabilise.
Konačno će se situacija stabilizovati.Daclizumab has been found to help stabilise the vision and decrease intraocular inflammation.
Eventually this will stabilise.
Konačno će se situacija stabilizovati.We have to stabilise the political conditions and finish the process of creating the institutions of the new state, Serbia and Montenegro.".
Mi moramo da stabilizujemo političke uslove i završimo proces stvaranja institucija nove države Srbija i Crna Gora».Hopefully, it will stabilise.
Nadam Doctors hope the system will more quickly stabilise patients in critical condition and help transfer them to regular wards.
Doktori se nadaju da će sistem brže stabilizovati pacijente u kritičnom stanju i pomoći u njihovom prebacivanju na obična bolnička odeljenja.One may assume that the situation in Ukraine will stabilise after some years.
We want relations to normalise and stabilise, and that is what Enlargement Commissioner Johannes Hahn spoke about today," said Plenkovic.
Желимо да се односи нормализују и стабилизују и о томе је данас( на самиту СЕИ у Загребу) говорио и комесар за проширење ЕУ Јоханес Хан", рекао је Пленковић.Population levels will stabilise too.
Polje finansija će se takođe stabilizovati.Regionally it has helped stabilise East Timor and provided aid to Aceh in Indonesia following the 2004 Indian Ocean earthquake and tsunami.
Yes, but it may stabilise.
Zaph, do you think we can stabilise at X00 547 if we split our flight path tangentially across the vector of 9 GX 78 with a 5-degree inertial correction?
Zejfode, misliš li Our job was to come in behind them and stabilise the situation.
Pošlo im je za rukom i da stabilizuju situaciju.In the region, it has helped stabilise East Timor and has provided aid to Aceh in Indonesia following the 2004 Indian Ocean earthquake and tsunami.
The EU extended the loan to help Serbia stabilise its public finances.
EU je dala kredit kako bi pomogla Srbiji da stabilizuje svoje javne finansije.Such a turn of events would help stabilise Serbia's political scene, as the government could then avoid pressure to call early parliamentary elections.
Takav zaokret pomogao bi da se stabilizuje politička scena Srbije, jer bi vlada onda mogla Climate action that makes business sense, together with air-quality solutions, can stabilise the social climate”.
Klimatske aktivnosti usklađene sa poslovan-jem u kombinaciji sa rešenjima za kvalitet vazduha mogu da stabilizuju društvenu klimu.”.Are you sure you could stabilise the fusion reaction?
Jeste li sigurni da možete stabilizovati reakciju fuzije?According to the agreement, Kosovo can immediately receive 22.1m euros;the rest will hinge on future measures that will stabilise public finances.
Prema njegovim odredbama, Kosovo može odmah da dobije 22, 1 miliona evra;ostatak će zavisiti od budućih mera koje će stabilizovati javne finansije.He also voiced hope it would stabilise the situation in Srebrenica.
On je takođe izrazio nadu da će se time stabilizovati situacija u Srebrenici.After his meeting with Patten, Rugova said Kosovo was returning to a state of normalcy andthat the elections planned for later this year would help further stabilise the situation.
Posle sastanka sa Patenom, Rugova je izjavio da se Kosovo vraća u normalno stanje i daće izbori planirani za kraj ove godine doprineti dodatnoj stabilizaciji situacije.As they perform these functions,forests stabilise the climate and shape the landscape.
Обављајући ове функције,шуме стабилизују климу и обликују пределе.If the statistics stabilise, and statistically the number of deaths while driving has been halved-- if that trend continues, then we will consider amending the law.
Ukoliko se statistika stabilizuje-- a statistički gledano broj poginulih u saobraćajnim nesrećama je prepolovljen-- ako In addition, they are influential in the global carbon and water cycles andplant roots bind and stabilise soils, preventing soil erosion.
Осим тога, биљке утичу на глобалне циклусе угљеника и воде, ибиљни корени везују и стабилизују земљиште, спречавајући ерозију земљишта.
