What is the translation of " STABILISE " in Hebrew?

• לייצב
• להתייצב
• מייצב
• יציב

Examples of using Stabilise in English and their translations into Hebrew

It may stabilise.
זה עשוי להתייצב.

Stabilise energy reserve.
מייצב אנרגית חירום.

At least stabilise her.
לפחות ייצב אותה.

I will sort out the storage problem, then it will stabilise, OK?
אני אסדר את בעיית האחסון, ואז זה יהיה יציב, בסדר?

If we can't stabilise the orbit, we're finished.
אם אנחנו לא יכולים לייצב את המסלול, שסיימו.

The baby could stabilise.
התינוק יכול להתייצב.

She can't stabilise, she's shifting between half-formed and full-formed.
היא לא יכולה להתייצב… היא משנה צורה בין חצי צורה וצורה מלאה.

He thought maybe it would stabilise the ship.
הוא חשב שאולי זה יהיה לייצב את הספינה.

Glaciers stabilise river levels in summer via high volumes of melted ice.
הקרחונים מייצבים את מפלסי הנהר בקיץ באמצעות נפחים גבוהים של קרח נמס.

We have got a big stick to help stabilise the canoe.
יש לנו מקל גדול לעזור לייצב את הקאנו.

They have to stabilise your blood sugar. That's what happens when you go on a bender.
הם צריכים לייצב את רמת הסוכר בדם שלך, זה מה שקורה כשאתה בולס.

There are four main ligaments that stabilise the knee.
ארבע רצועות עיקריות מייצבות את הברך.

Tosh, Ianto, you have to stabilise the nuclear power station, make that a priority.
טוש, יאנטו, אתם צריכים לייצב את תחנת הכוח האטומית, תנו לזה עדיפות.

Following the 2006 riots in Tonga, Australia sent police officers, at Tonga's request, to help stabilise the situation in the kingdom.
בעקבות מהומות 2006 בטונגה, שלחה אוסטרליה שוטרים ואנשי ביטחון מטעמה, לבקשת טונגה, כדי לסייע לייצב את המצב הנפיץ בממלכה.

As you stabilise yourself in the new Earth reality you will come to know and understand that change must happen for new life to emerge and thrive.
כאשר תכוננו את עצמכם במציאות כדור הארץ החדש, תלמדו לדעת ולהבין ששינוי חייב להתרחש כדי שחיים חדשים יוכלו להיוולד ולשגשג.

One dose, some bedrest… This may help stabilise you until Crichton returns with a cure.
מנה אחת, כמה bedrest… זה עשוי לעזור לייצב אותך עד בואה של קרייטון עם תרופה.

Such momentum is likely to be sustained in the coming months when infrastructure construction runs into full speed and property market conditions stabilise.".
המומנטום החיובי צפוי להימשך בחודשים הקרובים, כאשר בניית התשתיות נכנסת להילוך גבוה ותנאי השוק מתייצבים".

In November 1944, the division was shipped to Greece to help stabilise the country after the Axis withdrawal.
בנובמבר 1944 נשלחה הדיוויזיה ליוון לסייע בייצוב המדינה לאחר נסיגת כוחות הציר.

As soon as conditions stabilise and the Egyptian street stabilises… security will be restored to this nation as if it was before Jan. 25- and more.
אני מבטיח שברגע שהתנאים יתייצבו והרחובות במצרים ישובו ליציבות, הביטחון יחזור לכנו כפי שהיה לפני ה-25 בינואר ועוד יותר מזה".

The main goal of Pilates is to strengthen the stomach, improve posture, stabilise and elongate the spine and develop balance and overall strength.
המטרה העיקרית של פילאטיס היא לחזק את הבטן, לשפר את היציבה, לייצב ולהאריך את עמוד השדרה ולפתח איזון וכוח כללי.

Even though you stabilise footage and execute add effects control rate, freeze frame and can import the footage, the absence of a module for this sort of footage is a letdown.
למרות שאתה מייצב מדה ולבצע להוסיף אפקטים שליטה שיעור, להקפיא מסגרת והוא יכול לייבא את מדה, היעדר מודול עבור סוג זה של מדה היא אכזבה.

Samsung's air conditioning solutions let you delicately stabilise and maintain the optimal temperature even in small and narrow spaces.
פתרונות המיזוג של Samsung מאפשרים לך לייצב ולשמור בצורה עדינה על הטמפרטורה האופטימלית אפילו באולמי תצוגה קטנים וצרים.

Preplanned events leading up to the orbital insertion engine burn included changing the spacecraft's attitude to point the main engine in the desired direction and then increasing the spacecraft's rotation rate from 2 to 5 RPM to help stabilise it.
אירועים מתוכננים מראש, אשר הובילו לשריפת מנוע ההכנסה של מסלול ההילוכים, כללו שינוי בגישת החללית כדי לכוון את המנוע הראשי בכיוון הרצוי ולאחר מכן להגדיל את קצב הסיבוב של החללית מ-2 עד 5 סיבובים לדקה(RPM) כדי לסייע לייצב אותו.

But many seem to be optimistic the property market will stabilise once Britain's place outside of the EU is more clear.
אך רבים מעריכים באופטימיות כי שוק הנדל"ן בבריטניה, ובפרט בלונדון, צפוי להתייצב לאחר שמקומה של בריטניה מחוץ לאיחוד האירופי יהיה ברור יותר.

The empennage(/ ˌɑːmpɪˈnɑːʒ/ or/ ˈɛmpɪnɪdʒ/), also known as the tail or tail assembly, is a structure at the rear of an aircraft that provides stability during flight, in a way similar to the feathers on an arrow.[ 1][ 2][ 3] The term derives from the French language word empenner which means" to feather an arrow".[ 4] Most aircraft feature an empennage incorporating vertical and horizontal stabilising surfaces which stabilise the flight dynamics of yaw and pitch,[ 1][ 2] as well as housing control surfaces.
Empennage המכונה גם זנב או זנב הרכבה, הוא מבנה בחלק האחורי של מטוס המספק יציבות במהלך הטיסה, באופן הדומה לנוצות שבחץ.[1][2][3] המונח נובע מהמילה בשפה הצרפתית empenner שפירושה " להפיץ חץ".[4] רוב המטוסים הוא תכונה של שילוב משטחי ייצוב אנכיים ואופקיים אשר לייצב את דינמיקת הטיסה של סבסוב ו מגרש,[1][2] כמו גם דיור משטחי שליטה.

It is your responsibility to secure and stabilise Sinai within the next three months,” Sisi said addressing his new chief of staff in a speech that gave no details on any operations.
זאת האחריות שלכם לייצב ולגרום לביטחון בסיני בתוך שלושה חודשים", אמר א-סיסי במהלך טקס השבעת הרמטכ"ל החדש, מבלי לפרט על פעילות צבאית כלשהי.

This in turn may help prevent the excessively rapid and repetitive firing of electrical signals and thus stabilise the electrical nerve activity in the brain.
זה בתורו יכול לעזור למנוע את הירי מהיר החוזר באופן מוגזם של אותות חשמליים ובכך לייצב את פעילות העצבים החשמלית במוח.

Since then, Australia has played a prominent role in the young republic's history. Australia led the military force that helped stabilise the country after it chose independence from Indonesia in 1999 and also after the internal conflict in 2006 and has been a major source of aid since.
מאז, שיחקה אוסטרליה תפקיד בולט בהיסטוריה של הרפובליקה הצעירה. אוסטרליה הובילה כוח צבאי שעזר לייצב את המדינה, היא תמכה בעצמאות מאינדונזיה ב-1999 וגם לאחר הסכסוך הפנימי ב-2006, ומאז ומתמיד היוותה מקור עיקרי לסיוע.

The late-2000s recession in the world, the near-concurrent local property bust with changes in Estonian legislation to increase labour market flexibility(making it easier for companies to lay off workers) saw Estonia's unemployment rate shoot up to 18.8% throughout the duration of the crisis, then stabilise to 13.8% by summer 2011, as the economy recovered on the basis of strong exports.
המיתון של סוף שנות האלפיים בעולם, חזה הנכסים המקומי המקביל, במקביל עם שינויים בחקיקה האסטונית שנועדו להגדיל את הגמישות בשוק העבודה(להקל על חברות לפטר עובדים) גרמו לשיעור האבטלה של אסטוניה להגיע לירידה של עד 18.8% לאורך כל משך זמן המשבר, ואז להתייצב ל 13.8% עד קיץ 2011, כאשר הכלכלה התאוששה על בסיס יצוא חזק. הצריכה הפנימית, וכנגזרת מכך היבוא.

The target would be consistent with the current objective of the UN Decade of Action for Road Safety, to‘stabilise and then reduce' global road traffic fatalities by 2020.
ההחלטה על קיום"עשור לפעולה על בטיחות בדרכים" מבוססת על מטרה"להייצב ואז להקטין" את ההרוגים בתאונות דרכים עד שנת 2020.