What is the translation of " STABILISED " in Hebrew?

• התייצב
• מייצבת

Examples of using Stabilised in English and their translations into Hebrew

Oxygen shield stabilised.'.
מגן חמצן- מיוצב.".

Stabilised him best I can.
מייצבת אותו ככול שאוכל.

I think Patrick's stabilised.
אני חושב שפטריק יציב.

Smoke stabilised for approximately 1 year.
העשן יציב למשך שנה אחת בקירוב.

Cmdr Riker, the containment field has… stabilised!
קומנדר רייקר, בתחום הבלימה יש… התייצב!

Smoke stabilised for approximately one year.
העשן יציב למשך שנה אחת בקירוב.

The last ones were in bad shape, but we stabilised them.
האחרונים היו במצב רע, אבל ייצבנו אותם.

A perpetually stabilised black hole-- that's your power source.
חור שחור התייצב תמיד- זה מקור הכח שלך.

I have been calling the hospital and they say that Anthony's stabilised.
התקשרתי לבית החולים, אמרו לי שמצבו של טוני התייצב.

Using a stabilised zoom lens, it was possible to film from a kilometre away.
בעזרת עדשות זום מייצבות, היה ניתן לצלם ממרחק של קילומטר.

They and their desires were going to be the machine that stabilised the system.
הם ותשוקותיהם יהפכו להיות המכונה שמייצבת את המערכת.

The plan is that the team's stabilised aerial camera, now fitted to the speedboat, will give perfectly stable shots of the bear swimming.
התוכנית היא שהצוות יציב מצלמה אוירית, שכרגע מוצמדת לסירה המהירה, ותיתן צילומים יציבים של הדוב שוחה.

He then had a violent fever but his condition stabilised for the next few days.
לאחר מכן עלה מאוד חומו אך מצבו התייצב למשך הימים הבאים.

For a brief time, the economy and British financial market stabilised, allowing in June for Callaghan to visit the United States and to discuss the state of the British economy with President Lyndon B. Johnson and the International Monetary Fund(IMF).
לזמן קצר התייצבו הכלכלה והשוק הפיננסי הבריטיים וכך ביוני התאפשר לקלהאן לערוך ביקור בארצות הברית כדי לדון על מצב הכלכלה הבריטית עם נשיא ארצות הברית לינדון ג'ונסון ועם אנשי קרן המטבע הבינלאומית.

It's not so much kit, it's just kit that allows us to film a completely stabilised image from a moving boat, so that's the best way of doing it.
זה לא נחשב הרבה ציוד, זה רק ציוד שמאפשר לנו לצלם תמונה יציבה לחלוטין מהסירה הנעה, כך שזוהי הדרך הטובה ביותר לעשות את זה.

If the aircraft was not stabilised by 500 ft AGL in visual conditions the crew were required to conduct a go-around, unless the flight crew estimated that only small corrections were necessary to rectify minor deviations from stabilised conditions due, amongst others, to external perturbations.
אם המטוס לא יתייצב על נתיב הגישה בתצורת הנחיתה, בגובה הייצוב המינימלי, יש להתחיל ביסוס, אלא אם כן הצוות מעריך כי רק תיקונים קטנים נחוצים לתיקון חריגות קלות מתנאים מיוצבים, בין היתר, להפרעות חיצוניות".

Stabilise energy reserve.
מייצב אנרגית חירום.

She can't stabilise, she's shifting between half-formed and full-formed.
היא לא יכולה להתייצב… היא משנה צורה בין חצי צורה וצורה מלאה.

The power stabilises, your problems are over.
הכח יציב, כל הבעיות שלך נגמרו.

Made for stabilising a 24", 26" or 28" bike during stops.
מיועד ל לייצוב אופניים בגודל 24"ת 26" ו28" במהלך עצירות.

At least stabilise her.
לפחות ייצב אותה.

Glaciers stabilise river levels in summer via high volumes of melted ice.
הקרחונים מייצבים את מפלסי הנהר בקיץ באמצעות נפחים גבוהים של קרח נמס.

Oh, just stabilising, happens all the time.
הם, הם פשוט מייצבים. קורה כל הזמן.

That's for stabilising the image and creating cinema-quality movements.
זה בשביל לייצב את התמונה וליצור תנועה באיכות של קולנוע.

Heart rate's stabilising.
קצב לב מתייצב.

The mission schedule also includes stabilising of the satellite's attitude.
לוח הזמנים של המשימה כולל גם התייצבות של היחס של הלוויין.

I will sort out the storage problem, then it will stabilise, OK?
אני אסדר את בעיית האחסון, ואז זה יהיה יציב, בסדר?

We have got a big stick to help stabilise the canoe.
יש לנו מקל גדול לעזור לייצב את הקאנו.

The doctor will keep you here till your temperature stabilises.
הרופא ישאיר אותך פה עד שהחום שלך יתייצב.