What is the translation of " STABILISED " in Turkish?

• dengede
• sabitlendi

Examples of using Stabilised in English and their translations into Turkish

Section stabilised.
AG Bölümü dengede.

Stabilised by what?
Neyle dengelenmiş?

Escape pod stabilised.
Kaçış kapsülü dengede.

Speed stabilised at one-quarter impulse.
Hız, bir çeyrek itiş gücüne sabitlendi.

Air pressure stabilised.
Hava basıncı dengede.

Stabilised her?- You're saying fighting against me?
Bana karşı koymak onu stabilize mi etti yani?

His pressure's stabilised.
Kan basıncı sabitlendi.

When Omega stabilised I felt a curious sensation.
Omega dengelendiğinde, garip bir duygu hissettim.

Oxygen shield stabilised.
Oksijen koruması dengede.

His pills stabilised him, but they would never cure him.
Hapları onu durağanlaştırıyordu ama asla tam anlamıyla tedavi edemediler.

Main computer stabilised.
Ana bilgisayar dengelendi.

A perpetually stabilised black hole-- that's your power source.
Sürekli olarak stabilleştirilmiş kara delik. Enerji kaynağın bu demek.

I think Patrick's stabilised.
Patrickin durumu sabit.

Blood pressure stabilised, and behavioral response… to nociceptive stimuli.
Kan basıncı stabil, nosiseptif uyarıcıya davranışsal tepki.

Cmdr Riker, the containment field has… stabilised!
Yarbay Riker, saklama alanı… dengelendi!

Power reserves stabilised at 100 percent.
Güç seviyesi% 100de sabit.

He has neutropenic fever. His white blood cell count's stabilised.
Ateşi var, ama akyuvar sayısı dengeli.

Then a helicopter with a stabilised camera mount.
Sonra sabit kamera montajlı bir helikopter ortaya çıkıyor.

I will be doing the operation on your wife when she's stabilised.
Eşinizin durumu stabil olduğunda ameliyatını yapacağım.

Fortunately, over time our planet's climate stabilised and Earth slowly returned to normal.
Neyse ki gezegenimizin iklîmi zamanla istikrâra kavuştu ve Dünya yavaşça normale döndü.

Using a stabilised zoom lens, it was possible to film from a kilometre away, minimising disturbance.
Sabitleştirilmiş yakınlaştırıcı mercek kullanmak kilometrelerce uzaktan bozulma olmadan görüntülemeyi sağlıyor.

The absorption band is relatively narrow and so wavelength stabilised laser sources are typically needed.
Soğurma bandı diğerine oranla daha dardır ve bu yüzden dalgaboyunu sabitleyici lazer kaynakları genel olarak ihtiyaç sebebidir.

Iceland's economy stabilised under the government of Jóhanna Sigurðardóttir, and grew by 1.6% in 2012.
İzlandanın ekonomisi Johanna Sigurdardottir hükümeti altında stabilize olarak, 2012 yılında% 1,6 oranında büyümüştür.

He believed that by building his own man-made system, the early warning network, he had identified how all systems stabilised themselves.
Kendi insan yapımı sistemini; erken uyarı sistemini kurarak… bütün sistemlerin kendini nasıl stabilize ettiğini tanımladığına inanıyordu.

The AKP has the advantage of a stabilised economy, with inflation and interest rates both falling.
AKP, hem enflasyonun hem de faiz oranlarının düşmesiyle istikrarlı ekonomi avantajına sahip.

Although their main goal is simply to protect their criminal activities, they do not want to see the region stabilised or the rule of law improved.
Başlıca amaçları sadece suç faaliyetlerini korumak olsa da, bölgenin istikrar kazanmasını veya hukukun üstünlüğünün kurulmasını istemiyorlar.

Following President Sukarno's downfall, the New Order administration brought a degree of discipline to economic policy that quickly brought inflation down, stabilised the currency, rescheduled foreign debt, and attracted foreign aid and investment.
Başkan Sukarnonun çöküşünün ardından Yeni Düzen yönetimi enflasyonu düşüren, para birimini istikrara kavuşturan, dış borcun yeniden zamanaşımına bağlandığı ve dışarıdan yardım ve yatırım çeken ekonomik politikalara yöneldi.

Mr Spock, altitude stabilising.
Bay Spock, irtifamız dengede.

Are you sure you could stabilise the fusion reaction?
Füzyon reaksiyonunu stabilize edebileceğinizden emin misiniz?

If we can stabilise the reaction.
Eğer reaksiyonu dengede tutabilirsek.