What is the translation of " STABILISED " in Polish?

• ustabilizowane
• ustabilizowała się
• stabilny
• stabilizacji
• ustabilizowanie
• ustabilizowany
• ustabilizowana
• ustabilizował się
• ustabilizowały się
• stabilizacja
• stabilna
• się ustabilizował
• stabilne

Examples of using Stabilised in English and their translations into Polish

She's stabilised.
Ona jest stabilna.

EXTREMIS is practically stabilised.
Extremis jest praktycznie stabilny.

The dollar stabilised after falling.
Dolar ustabilizował się po zniżce.

The computer has stabilised.
Komputer jest ustabilizowany.

She's stabilised, but it's not gonna last.
Jest stabilna ale to długo nie potrwa.

It's been stabilised.
Zostało ustabilizowane.

She's stabilised… but she is running a fever.
Jest stabilna, ale ma wysoką gorączkę.

Oxygen shield stabilised.
Pole tlenowe ustabilizowane.

Stabilised, but still very weak, and getting weaker.
Ustabilizowała się, ale wciąż słaba.

His pressure's stabilised.
Ciśnienie się ustabilizowało.

He's stabilised, but there's a lot of damage.
Jest ustabilizowany, ale uszkodzenia są rozległe.

Main computer stabilised.
Główny komputer ustabilizowany.

And stabilised in pure dwarf star crystal!
I ustabilizowany jako czysty kryształ w karle!

Escape pod stabilised.
Ustabilizowanie Kapsuły Ratunkowej.

Damage contained on decks 111 through 133 ship stabilised.
Uszkodzenia na pokładach od 111 do 133. Statek stabilny.

For patients stabilised with 150 mg.
U pacjentów stabilnych po dawce 150 mg.

The containment field has stabilised.
Pole ograniczające jest stabilne.

Connection's stabilised, should be okay.
Połączenie jest stabilne, powinno być OK.

Your program's been stabilised.
Twój program jest stabilny.

The data wasn't clear on why Omega stabilised in the last seconds, but chances are it was simply a chaotic anomaly.
Powód, dla którego Omega ustabilizowała się w przeciągu kilku sekund nadal jest nie jasny.

Warp core containment field stabilised.
Pole izolacyjne rdzenia ustabilizowane.

The entire rodding is stabilised with a matching end piece.
Wszystko to jest ustabilizowane przy pomocy pasującej końcówki.

At least the dimensions are stabilised.
Przynajmniej wymiary są ustabilizowane.

The VCOs themselves are temperature stabilised with automatic tuning for optimal performance value.
VCOs, sami są ustabilizowane z automatycznego dostrajania dla optymalnej wydajności wartości temperatury.

Six… Warp core containment field stabilised.
Rdzenia ustabilizowane. Pole izolacyjne.

Manganese alloy, strain hardened and stabilised. Traces on both sets of clothing.
Stop magnezu, odmiana zahartowana i stabilna, ślady na obu zestawach ubrań.

Six… Warp core containment field stabilised.
Pole izolacyjne 6… rdzenia ustabilizowane.

The country cannot be stabilised unless all the political forces reach a consensus on the fundamental functions of the state.
Stabilizacja państwa nie będzie możliwa bez konsensusu wśród sił politycznych co do podstawowych funkcji państwa.

We think he's stabilised.
Sądzimy, że jest ustabilizowany.

The stabilised polypropylene used against the affects of UV radiation is modified according to the intensity of UV radiation in different areas.
Stabilizacja polipropylenu przed skutkami promieniowania UV kieruje się nasileniem tego promieniowania w poszczególnych rejonach.

How to use "stabilised" in an English sentence

Then the group finally stabilised within hours.

His condition was stabilised at the scene.

Pakistan’s economy has stabilised and is rebounding.

Silver stabilised hydrogen peroxide Broad spectrum biocide.

Long lasting UV stabilised polyethylene tree guards.

Handcrafted wooden pen from stabilised elm burr.

His hair loss was stabilised with Propecia.

She stabilised her business within 9 months.

Stabilised the plane and then off again.

Latanoprost also stabilised the daytime diurnal curve.

How to use "ustabilizowane, ustabilizowała się, stabilny" in a Polish sentence

Sluchawki daja jasne, glebokiego natomiast poprawnie ustabilizowane ton.

Aktorka ma teraz ustabilizowane życie rodzinne, jednak nie zawsze tak było.

Zysk netto spółek publicznych w tym okresie wyniosła 57.348.000 USD… Wskaźniki te pokazują, że sytuacja finansowa Dniprospetsstal ustabilizowała się w ciągu ostatnich dwóch lat.

Kn 19. ▲ Ustabilizowane połączenia wyrazowe: ▲ bękart chłopski: Czapik woÿciech bękart chłopski w Raduanouicach opisanÿ pod Zagoroski.

Komfortowy, stabilny obcas. 8059 698 różowy, czółenka damskie marki Sala Czółenka żeńskie.

Inflacja bazowa CPI ustabilizowała się natomiast na poziomie 2,2% w skali roku, a więc wciąż powyżej celu inflacyjnego Fed.

Wózek jest bardzo stabilny i nie rysuje podłogi, a to dzięki gumom na kółkach.

Dzięki pięciościennej konstrukcji namiot po rozłożeniu jest stabilny, kije są wyoblone, umieszczone w zszytych na dole tunelach.

Zgodnie z kierunkiem przemian, długość sukni ustabilizowała się na poziomie połowy łydki, a talia powróciła na „właściwe miejsce” i była dodatkowo podkreślona przez poszerzenie ramion.

Dane dotyczące tempa wzrostu gospodarczego w czwartym kwartale były zgodne z oczekiwaniami, podobnie jak i stopa bezrobocia, która ustabilizowała się w lutym na poziomie 6,5%.