What is the translation of " STABILISATION " in Hebrew?

• ייצוב
• יציבות

Examples of using Stabilisation in English and their translations into Hebrew

Stabilisation Mission.
הייצוב המשימה.

United Nations Stabilisation Mission.
משימת ייצוב האו"ם.

Stabilisation isn't enough.
יציבות זה לא מספיק.

Reverse thrust for compensatory stabilisation.
היפוך דחף לפיצוי על יציבות.

The Stabilisation and Association.
הייצוב ואת אגוד.

But they haven't got coordinates or stabilisation!
אבל אין להם קואורדינטות, או מייצבים.

Flight stabilisation at maximum.
טיסה ייצוב מקסימלי.

All systems go for satellite capture and stabilisation.
כל המערכות ללכת ללכידת הלווין וייצוב.

Altitude and stabilisation control of the Enterprise was momentarily transferred to holodeck two.
בקרי הגובה והייצוב של האנטרפרייז הועברו לרגע לחדר הולוגרמות 2.

If we lose another decade, it becomes extremely costly to achieve climate stabilisation.”.
אם נפסיד עשור נוסף, זה יקר ביותר להגיע לייצוב האקלים.”.

As soon as there is the slightest possibility of death, the stabilisation and transport team goes into action.
ככל המוקדם שיש אפשרות מוות. צוות ייצוב והעברה נכנסים לפעולה.

Spurts of intense anti-Semitic activity were buffered by prolonged periods of deceptive stabilisation.
פרצי פעילות אנטישמית נמרצת נבלמו על-ידי תקופות ממושכות של יציבות מטעה.

All versions of the iPhone will now have optical image stabilisation, not just the larger Plus models.
כל הגירסאות של iPhone כעת יש ייצוב תמונה אופטי, לא רק את הדגמים פלוס גדול.

During stabilisation, paying off debt feels more like sailing a boat(and a rather large one) than driving a car.
במהלך חוב ייצוב מרגיש יותר כמו שיט בסירה(ודי גדול) מאשר לנהוג במכונית.

Strengthening the pre-hospital care by enhancing the trauma stabilisation points.
חיזוק הטיפול לפני ההגעה לבית החולים באמצעות קידום וחיזוק של נקודות ייצוב הטראומה.

Stabilisation Phase- this phase allows you to eat as you wish, as long as you are following three rules for life.
שלב ייצוב- שלב זה מאפשר לך לאכול כרצונך, כל עוד אתה עוקב אחר שלושה כללים לחיים.

G-quadruplex structures have been shown to exist in vivo and stabilisation of these structures can silence genes.
מבני G-quadruplex הוכחו קיימים in vivo וייצוב של מבנים אלה יכולים להשתיק גנים.

With an initial amount of €64 million the fund creates an effective and coordinated international instrument to help the population of the country and contribute to its stabilisation.
עם סכום ראשוני של € 64 מ'הקרן יוצרת מסמך בינלאומי יעיל מתואם לעזור לאוכלוסיית המדינה ולתרום הייצוב שלה.

THE official charter of OPEC states that the group's goal is“the stabilisation of prices in international oil markets”.
מסמך הכוונות הרשמי של מדינות אופ"ק מציין כי מטרת הקרטל היא"ייצוב המחירים בשוקי הנפט הבינלאומיים".

Promote policies that foster an enabling environment and recognise the important role of young women as agents of economic stabilisation and growth.
לקדם מדיניות שמטפחת סביבה מאפשרת ומכירה בתפקיד החשוב של נשים צעירות כסוכנות של ייצוב וצמיחה כלכליים.

As long as there is no solution for Syria, as long as there is no stabilisation of the refugee conditions in the neighbouring countries… so efforts have to be made.”.
כל עוד אין פתרון למצב בסוריה, כל עוד אין יציבות במצבם של הפליטים במדינות השכנות, צריך לעשות מאמצים".

There's a 12-megapixel dual camera on the back, that has one wide-angle camera and one telephoto camera, both with optical image stabilisation similar to the Note 8.
יש מצלמה כפולה 12 מגה פיקסל בגב, יש כי מצלמה רחבה זווית אחת ומצלמת טלה אחד, שניהם עם ייצוב תמונה אופטי דומה ההערה 8.

By improving our financial profile through stabilisation of our operating profit and cash flow, we will be better positioned to continue serving patients worldwide.”.
שיפור הפרופיל הפיננסי שלנו באמצעות ייצוב הרווח התפעולי ותזרים המזומנים, יאפשרו לנו להמשיך ולשרת מטופלים בכל העולם".

India sent 141 Central Industrial Security Force(CISF) personnel to serve in the United Nations Stabilisation Mission in Haiti(MINUSTAH) in October 2008.
הודו שלחה 141 אנשי כוחות הביטחון התעשייתי המרכזי(CISF), במסגרת משלחות האו"ם לייצוב פוליטי בהאיטי באוקטובר 2008.

According to the terms of the offering, the bank could buy the additional shares during the stabilisation period that ended Jan. 9 and give support to the stock, but no such transactions were undertaken during that interval.
לפי תנאי ההנפקה, הבנק היה יכול לקנות מניות נוספות בתקופת ייצוב, שהסתיימה ב-9 בינואר, במטרה לתמוך במחיר המניה, אך לא ננקטו פעולות כאלה בתקופה זו.

Researchers from the University of Birmingham and Ontario University spoke to 2,500 people in Haiti, asking them about their experience of the UN's Stabilisation Mission in Haiti(Minustah).
חוקרים מאוניברסיטת בירמינגהם ואוניברסיטת אונטריו שוחחו עם 2, 500 איש בהאיטי, ושאלו אותם על חוויתם ממשימת הייצוב של האו”ם ב- האיטי(מינוסטה) אשר הפכה לאחת המשימה הארוכה ביותר לשמירת השלום.

The European Union will continue to support Kosovo's progress in its European path through the Stabilisation and Association process, the policy designed by the EU to foster cooperation with the Western Balkan countries as well as regional cooperation.
האיחוד האירופי ימשיך לתמוך בהתקדמות קוסובו בדרכה האירופית באמצעות תהליך הייצוב וההתאגדות, המדיניות שתכנן האיחוד האירופי לטפח שיתוף פעולה עם מדינות הבלקן המערביות וכן שיתוף פעולה אזורי.

Slovenia contributed assistance to the United States and NATO by facilitating the deployment of the Implementation Force and subsequently contributed helicopters, medical personnel, military police, and an infantry company to the Stabilisation Force(SFOR) and continues to be active in the European Union Force.
סלובניה תרמה סיוע לארצות הברית ולנאט"ו על ידי סיוע בהקמת כוח האכיפה בבוסניה והרצגובינה, ולאחר מכן תרמה מסוקים, אנשי רפואה, משטרה צבאית ופלוגת חיל רגלים לכוח הייצוב(SFOR), והיא ממשיכה להיות פעילה בכוח האיחוד האירופי.

Johnson& Johnson Vision Care continued to push the boundaries of contact lens development with the introduction of ACUVUE® ADVANCE® for ASTIGMATISM, 1-DAY ACUVUE® for ASTIGMATISM, 1-DAY ACUVUE® MOIST and later ACUVUE OASYS® for ASTIGMATISM- a totally new toric lens design that employed the outstanding stabilisation features of Accelerated Stabilisation Design(ASD) Technology to allow the lens to settle accurately in the eye in 60 seconds.
ג'ונסון& ג'ונסון ויז'ן קר המשיכה לחצות גבולות של פיתוח עדשות מגע עם הצגת ACUVUE® ADVANCE® for ASTIGMATISM וגם 1•DAY ACUVUE® for ASTIGMATISM ומאוחר יותר גם ACUVUE OASYS® for ASTIGMATISM- עיצוב חדש לגמרי של עדשות טוריות שהשתמש בתכונות הייצוב המעולות של טכנולוגיית ™ASD Accelerated Stabilisation Design כדי לאפשר לעדשה להתייצב במדויק על העין תוך 60 שניות.