Examples of using Stabilisation in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Image Stabilisation.
Image Stabilization।Unlike other grasses, the root system of Vetiver grows down,making it ideal for helping to prevent erosion and providing soil stabilisation.
अन्य घासों के विपरीत, वेटिवर की जड़ प्रणाली नीचे बढ़ती है,जो कटाव को रोकने और मिट्टी के स्थिरीकरण को रोकने में मदद करने के लिए आदर्श बनाती है।But just what is image stabilisation and how does it work?
Image Stabilization क्या है और कैसे काम करता है?As I have already mentioned, video capture is insanely good, but it's not just the detail,frame rate and stabilisation that's impressive.
जैसा कि मैंने पहले ही उल्लेख किया We must be clear:‘stabilisation' is not a synonym for open-ended nation-building or a synonym for reconstruction.
हमें अवश्य स्पष्ट होना होगा:“स्थिरता” स्वतंत्र राष्ट्र-निर्माण या पुनर्निर्माण का एक समानार्थक शब्द नहीं है।The IEA alsodeveloped a scenario to achieve the goals of climate stabilisation, cleaner air and universal access to modern energy.
आईईए ने जलवायु स्थिरता, स्वच्छ हवा और आधुनिक ऊर्जा के सार्वभौमिक उपयोग के लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए एक परिदृश्य भी विकसित किया है।We are seeing a stabilisation in the lower-end goods so we would expect over time that it would work itself out as supply slowly normalises.”.
हम निचले-अंत वाले सामानों में एक स्थिरीकरण देख रहे हैं, इसलिए हम समय के साथ उम्मीद करेंगे कि यह धीरे-धीरे आपूर्ति के रूप में काम करेगा क्योंकि यह धीरे-धीरे सामान्य हो जाता है।In this case grade 347 is preferred-the niobium performs the same carbide stabilisation task but can be transferred across a welding arc.
इस मामले में ग्रेड 347 को प्राथमिकता दी जातीहै- निओबियम एक ही कार्बाइड स्थिरीकरण कार्य करता है लेकिन इसे वेल्डिंग चाप में स्थानांतरित किया जा सकता है।With an initial amount of €64million the fund creates an effective and coordinated international instrument to help the population of the country and contribute to its stabilisation.
करोड़ की प्रारंभिक राशि के साथनिधि देश की जनसंख्या में मदद मिलेगी और इसकी स्थिरीकरण के लिए योगदान करने के लिए एक प्रभावी और समन्वित अंतरराष्ट्रीय साधन बनाता है।According to him, the first step is to build a stabilisation force that will include fighters from all parts of Syrian society.
उनके अनुसार, पहला कदम एक स्थिरीकरण बल का निर्माण करना है जिसमें सीरियाई समाज के सभी हिस्सों के लड़ाके शामिल होंगे।There's a 12-megapixel dual camera on the back, that has one wide-angle camera and one telephoto camera,both with optical image stabilisation similar to the Note 8.
वहाँ पीठ पर एक 12-मेगापिक्सेल दोहरी कैमरा है, कि एक चौड़े कोण कैमरा और एक टेलीफोटो कैमरा है,दोनों नोट के समान ऑप्टिकल छवि स्थिरीकरण के साथ 8।Another market tracker, Gartner, said its research suggested some stabilisation in the smartphone market at the end of last year, said analyst Werner Goertz.
एक अन्य मार्केट ट्रैकर गार्टनर ने कहा कि उसके शोध ने पिछले साल A bank's main interest is to help in business transactions andsavings/ investment activities while an NBFI's main interest is in the stabilisation of the currency.
बैंक की मुख्य रुचि केवल व्यावसायिक लेन-देन और बचत/निवेश के क्रिया कलापों कीसहायता देने में होती है जबकि नान-बैंकिंग वित्तीय संस्था की मुख्य रुचि मुद्रा के स्थिरीकरण में होती है।Both cameras have new 12-megapixel sensors,optical image stabilisation and Apple said that it had improved its computational photography system to produce better, more detailed images.
दोनों कैमरों नए 12-मेगापिक्सेल सेंसर होते हैं,ऑप्टिकल छवि स्थिरीकरण और एप्पल ने कहा है कि वह अपने कम्प्यूटेशनल फोटोग्राफी प्रणाली बेहतर उत्पादन करने के लिए सुधार हुआ है, अधिक विस्तृत चित्र।Composite Geogrid is a compound product made of PP geogrid and PET Geotextile,especially designed for soil stabilisation and reinforcement applications.
कम्पोजिट जियॉग्रीड पीपी जियॉग्रीड और पीईटी जियोटेक्सटाइल से बना एक यौगिक उत्पाद है,विशेष रूप से मिट्टी स्थिरीकरण और सुदृढीकरण अनुप्रयोगों के लिए डिज़ाइन किया गया है।This involves stages(or phases) of treatment,from an initial focus on safety and stabilisation, through to containment and processing of trauma memories and feelings, to the final phase of integration and rehabilitation.
इस उपचार के चरण(या चरण) शामिल हैं, सुरक्षा और स्थिरीकरण पर आरंभिक ध्यान से, आघात की यादों और भावनाओं को रोकना और प्रसंस्करण के माध्यम से, एकीकरण और पुनर्वास के अंतिम चरण के लिए।Facing the front, その間に, we have a 7-megapixel selfie camera with an aperture of f/2.2 andthe ability to apply video stabilisation, which the iPhone X wasn't able to do.
सामने का सामना करना, इस बीच, हमारे पास एक्स/ एक्सएनएक्सएक्स के एपर्चर के साथ 7-megapixel selfie कैमरा हैऔर वीडियो स्थिरीकरण लागू करने की क्षमता है, जिसे आईफोन एक्स करने में सक्षम नहीं था।A direct examplecan be found in the Stressed Assets Stabilisation Fund(SASF), formed in 2004 by the Government of India, to recover Rs 90 billion bad debt of the erstwhile Industrial Development Bank of India(later converted into IDBI Bank).
इसका एक सीधाउदाहरण भारत सरकार द्वारा 2004 में गठित फंसी संपत्ति स्थिरीकरण कोष(एसएएसएफ) की स्थापना है, जिसके माध्यम से भारतीय औद्योगिक विकास बैंक(जिसे बाद में आईडीबीआई बैंक में बदल दिया गया) के 90 अरब रुपये की भरपाई के लिए किया गया था।The government has set up abuffer stock of pulses and domestic procurement of pulses is also being done under the Price Stabilisation Fund(PSF), mainly with a view to protect consumers.
सरकार ने दालों का एक बफरस्टॉक भी तैयार किया है और‘मूल्य स्थिरीकरण फंड'(PSF) के तहत दालों की घरेलू खरीददारी भी कर रही है, खासकर उपभोक्ता सुरक्षा की दृष्टि से।Islamabad: The Pakistan government has announced its decision to approach the International Monetary Fund(IMF) for balance-of-payments support and enter into a stabilisation programme.
इस्लामाबाद: पाकिस्तान सरकार ने भुगतान संतुलन के संकट से निपटने और स्थिरीकरण कार्यक्रम में प्रवेश के लिए अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष(आईएमएफ) से संपर्क करने के अपने फैसले की घोषणा की है|।While 83% of community health centres had a newborn care corner,59% did not have a stabilisation unit for newborns, showed the 2018 Rural Health Statistics.
सामुदायिक स्वास्थ्य केंद्रों में से 83% में नवजात शिशुओं की देखभाल की सुविधा थी,लेकिन 59% में शिशुओं के लिए स्टेबिलाइज़ेशन यूनिट नहीं थी, रूरल हेल्थ स्टैटिस्टिक्स 2018 के आंकड़ों के मुताबिक़।It stresses that political stalemate, overly complex and ineffective institutional architectureand a lack of cooperation between political leaders, are seriously impeding the country's stabilisation and development.
यह जोर देता है कि राजनीतिक गतिरोध, अत्यधिक जटिल और अप्रभावी संस्थागत वास्तुकला औरराजनीतिक नेताओं के बीच सहयोग की कमी देश के स्थिरीकरण और विकास को गंभीरता से बाधित कर रहे हैं।Surgery- specific examples where surgery may be appropriate include the internalfixation of pathologically fractured long bones, the stabilisation of vertebral fractures and the construction of a shunt to drain progressive ascites into the superior jugular vein.
सर्जरी- विशिष्ट उदाहरण जहां शल्यचिकित्सा उपयुक्त हो सकती है, उसमें पैथोलॉजिकल रूप से फ्रैक्चर वाली लंबी हड्डियों का आंतरिक निर्धारण,वर्टेब्रल फ्रैक्चर का स्थिरीकरण और बेहतर जुगुलर नस में प्रगतिशील जलोदर को दूर करने के लिए शंट का निर्माण शामिल है।In this connection, to support jute farmers, Jute Corporation of India(JCI) has been given a grant of Rs 100 crore for two years starting from 2018-19 to enable JCI to conduct MSP operations andensure price stabilisation in the jute sector.
जूट किसानों With the CERINA Plan(CO2 Emissions and Renewable Investment ActionPlan), the IWR, a renewable energy institute, has developed an alternative proposal(investment model) for global emission stabilisation, under which the CO2 emission of the individual countries is directly linked to investments in renewable energy.
CERINA योजना(CO2 उत्सर्जन एवं नवीकरणीय निवेश क्रिया योजना) के साथ,नवीकरणीय ऊर्जा अर्थव्यवस्था के लिए आई. डब्ल्यू.आर. संस्था ने वैश्विक उत्सर्जन स्थिरीकरण के लिए एक वैकल्पिक प्रस्ताव(निवेश प्रतिमान) विकसित किया है, जिसके अंतर्गत विभिन्न देशों के CO2 उत्सर्जन को सीधे नवीकरणीय ऊर्जा में निवेश से जोड़ा जाता है।As well as alleviating the country's deficit of edible oils while providing an important cash crop, it is claimed to have environmental benefits in the region, because it does not compete against food crops or native vegetation andit provides stabilisation for the soil.
एक महत्वपूर्ण नकद फसल उपलब्ध कराने और देश में खाद्य तेल की कमी को दूर करने के साथ ही इससे क्षेत्र में पर्यावरणीय लाभ होने का दावा भी किया गया है, क्योंकि यह और खाद्य फसलों या देशी वनस्पति के खिलाफ प्रतिस्पर्धा नहीं करता औरमिट्टी के लिए स्थायित्व प्रदान करता है।In mid-March, additional liquidity of₹ 1 trillion got released into the system throughredemption of Treasury Bills issued under the Market Stabilisation Scheme(MSS) in April and May 2017.
अप्रैल और मई 2017 में बाजार स्थिरीकरण योजना(एमएसएस) के तहत जारी खजाना बिलों के मोचन के माध्यम से प्रणाली में मार्च के मध्य में₹ 1 ट्रिलियन मूल्य की अतिरिक्त चलनिधि का समावेश हुआ।The article regrets that"nowhere on the short list of potential candidates to lead the Federal Reserve is the current star among the world's central bankers-- someone who oversaw a sharp dropin inflation, the stabilisation of a currency, and a 50 per cent jump in stock prices".
लेख में कहा गया,“फेडरल रिजर्व का नेतृत्व करनेवाले संभावित उम्मीदवारों की छोटी सूची में दुनिया के केंद्रीय बैंकों के उस वर्तमान सितारे का नाम कहीं नहीं है, जिसने मुद्रास्फीति में तेज गिरावट,एक मुद्रा के स्थिरीकरण और शेयर कीमतों में 50 फीसदी की उछाल का निरीक्षण किया था।
