What is the translation of " STABILISING " in Hebrew?

• ייצוב
• להייצב
• מתייצב
• לייצב

Examples of using Stabilising in English and their translations into Hebrew

Heart rate's stabilising.
קצב לב מתייצב.

Oh, just stabilising, happens all the time.
הם, הם פשוט מייצבים. קורה כל הזמן.

The rebuilt car was completed, with modifications including differential locks and a large vertical stabilising fin, in 1962.
המכונית שנבנתה הושלמה, עם שינויים, כולל מנעולים נפרדים וסנפיר מייצב אנכי גדול, בשנת 1962.

Heart rate stabilising. Blood pressure's back.
דופק לב יציב לחץ דם חזר.

Little surprise then that this summit, like those which preceded it, ended without the slightest indication of moves towards successfully stabilising the continent's explosive economic and debt crises.
אין פלא אם כך שמפגש הפסגה הזה, כמו קודמיו, הסתיים ללא כל אינדיקציה שהיא באשר לצעדים שמכוונים לייצוב מוצלח של המשברים הנפיצים של החובות ושל כלכלת היבשת.

Made for stabilising a 24", 26" or 28" bike during stops.
מיועד ל לייצוב אופניים בגודל 24"ת 26" ו28" במהלך עצירות.

The Decade of Action for Road Safety has the official goal of‘stabilising and then reducing' global road traffic fatalities by 2020.
ההחלטה על קיום"עשור לפעולה על בטיחות בדרכים" מבוססת על מטרה"להייצב ואז להקטין" את ההרוגים בתאונות דרכים עד שנת 2020.

That's for stabilising the image and creating cinema-quality movements.
זה בשביל לייצב את התמונה וליצור תנועה באיכות של קולנוע.

The mission schedule also includes stabilising of the satellite's attitude.
לוח הזמנים של המשימה כולל גם התייצבות של היחס של הלוויין.

The stabilising techniques of the 1980s provided a firm base for the energetic corporatism and campus enhancements pursued by the previous Vice-Chancellor, Professor John Niland(1992- 2002).
טכניקות הייצוב של 1980 ספקו בסיס מוצק עבור השיפורים לקורפורטיזם ו קמפוס האנרגטיים נרדפו על ידי סגנית הנשיא הקודם, פרופ 'ג'ון נילנד(1992- 2002).

Launched on 11 May 2011, the Decade of Action has the official goal of‘stabilising and then reducing' global road traffic fatalities by 2020.
ההחלטה על קיום"עשור לפעולה על בטיחות בדרכים" מבוססת על מטרה"להייצב ואז להקטין" את ההרוגים בתאונות דרכים עד שנת 2020.

After warming up its key navigation instruments, coming out of a stabilising spin, and aiming its main radio antenna at Earth, Rosetta sent a signal to let mission operators know it had survived the most distant part of its journey.
לאחר שחיממה את מערכות הניווט העיקריות שלה, יצאה מסחרור הייצוב שלה, וכיוונה את אנטנת הרדיו לכדור הארץ, שלחה רוזטה הודעה שאיפשרה למפעילים בחדר הבקרה לדעת ששרדה את החלק המרוחק ביותר של מסעה.

Although most of the governments of Asia had no national debt and seemingly sound fiscal policies, the International Monetary Fund(IMF) was forced to initiate a $40-billion aid program aimed at stabilising the currencies of South Korea, Thailand, and Indonesia, whose economies were hit particularly hard by the crisis.
למרות שרוב הממשלות באסיה היו לכאורה מבוססות על המדיניות הפיסקלית, יזמה קרן המטבע הבינלאומית(IMF) תוכנית של 40 מיליארד דולר על מנת לייצב את המטבעות של קוריאה הדרומית, תאילנד ואינדונזיה- הכלכלות שנפגעו קשה במיוחד על רקע המשבר.

This ensures that the inhibitor exploits the transition state stabilising effect of the enzyme, resulting in a better binding affinity(lower Ki) than substrate-based designs.
זה מבטיח שהמעכב מנצל את השפעת ייצוב אנזים של מצב המעבר ובכך לאפיניות קשירה טובה יותר(Ki נמוך יותר) מאשר המבנים מבוססי הסובסטרט.

To address the issues with hemoglobin-based blood-replacement, scientists around the world are now working on the development and growth of red blood cells in the laboratory, and are exploring the possibility of improving and stabilising natural red blood cells beyond their normal shelf life to produce a safe enhanced replacement with longer shelf life.
בכדי להתמודד עם בעיות אלו של תחליפי דם מבוססי המוגלובין, מדענים ברחבי העולם פועלים כעת לפיתוח וגידול של תאי דם אדומים במעבדה, וכן בוחנים אפשרות לשיפור וייצוב תאי דם אדומים טבעיים מעבר לחיי המדף הרגילים שלהם, לצורך ייצור תחליף מלאכותי בטוח ובעל חיי מדף ארוכים יותר.

Studies in Weight Loss Center(Arizona, USA) have shown that chromium can have a significant effect on stabilising blood sugar levels as showcased in a test whereas those not consuming chromium had much higher body fat and insulin resistance than those taking the compound.
מחקרים במרכז אובדן משקל(אריזונה, ארה ב) הראו כי כרום יכולה להיות השפעה משמעותית על לייצב את רמות הסוכר בדם כפי לראווה במבחן, ואילו אלה לא לצרוך כרום היתה גבוהה יותר גוף שומן, אינסולין התנגדות רבה מאשר אלה הלוקחים את המתחם.

Tosh, Ianto, you have to stabilise the nuclear power station, make that a priority.
טוש, יאנטו, אתם צריכים לייצב את תחנת הכוח האטומית, תנו לזה עדיפות.

Stabilise energy reserve.
מייצב אנרגית חירום.

We have got a big stick to help stabilise the canoe.
יש לנו מקל גדול לעזור לייצב את הקאנו.

He thought maybe it would stabilise the ship.
הוא חשב שאולי זה יהיה לייצב את הספינה.

Smoke stabilised for approximately 1 year.
העשן יציב למשך שנה אחת בקירוב.

She can't stabilise, she's shifting between half-formed and full-formed.
היא לא יכולה להתייצב… היא משנה צורה בין חצי צורה וצורה מלאה.

The power stabilises, your problems are over.
הכח יציב, כל הבעיות שלך נגמרו.

At least stabilise her.
לפחות ייצב אותה.

Glaciers stabilise river levels in summer via high volumes of melted ice.
הקרחונים מייצבים את מפלסי הנהר בקיץ באמצעות נפחים גבוהים של קרח נמס.

I will sort out the storage problem, then it will stabilise, OK?
אני אסדר את בעיית האחסון, ואז זה יהיה יציב, בסדר?

The doctor will keep you here till your temperature stabilises.
הרופא ישאיר אותך פה עד שהחום שלך יתייצב.

Oxygen shield stabilised.'.
מגן חמצן- מיוצב.".