What is the translation of " STABILISING " in Czech?

• stabilizaci
• stabilizační
• stabilizující
• stabilizovat
• stabilizace
• stabilizujícím
• stabilizovala
• stabilizovaný
• stabilizování

Examples of using Stabilising in English and their translations into Czech

Heart rate stabilising.
Rychlost srdce stabilizaváno.

Stabilising, but there was substantial blood loss.
Stabilizovaný, ale došlo k enormní ztrátě krve.

Blood pressure stabilising.
Krevní tlak se stabilizuje.

Switch the stabilising circuits through to the computer.
Přepněte stabilizační obvody skrz počítač.

They tell me she's stabilising.
Řekli mi, že je stabilizovaná.

The euro is a stabilising force, even in times of crisis.
Euro je stabilizující silou i v dobách krize.

Meds are in.- Rhythm's stabilising.
Léky podány, rytmus se stabilizuje.

Instead of stabilising these countries and regions, they destabilise them.
Místo, aby tyto země a regiony stabilizovala, je destabilizuje.

This must begin by stabilising the euro.
Nejprve musíme stabilizovat euro.

The three stabilising legs will help ensure the opening is upwards.
Tři stabilizační nohy pomohou zajistit, že je nádoba umístěna otvorem nahoru.

It seems a huge risk now he's stabilising.
Může to být dost rizikové teď je stabilizovaný.

Isocortical functions stabilising, vital signs approaching normal.
Mozková činnost se stabilizuje, životní funkce se blíží k normálu.

I thought seeing his family would have a stabilising effect.
Myslel jsem, že kdyby viděl rodinu, mělo by to stabilizační účinek.

Stabilising markets and the easing of credit conditions may well mean that the worst of the recession is over.
Stabilizace trhů a dostupnost úvěrů. Snad to znamená, že krize je pryč.

The euro is also an important stabilising force.
Euro je rovněž důležitou stabilizující silou.

If, however, we really care about stabilising peace, then we must say a clear'no' to any accession by Georgia or Ukraine to NATO.
Pokud bychom se však opravdu zajímali o stabilizaci míru, museli bychom odmítnout vstup Gruzie a Ukrajiny do NATO.

We recommend that the reclining backrest is used in conjunction with a stabilising bar.
Doporučujeme používat naklápění opěradla ve spojení se stabilizační tyčí.

In spite of this, NATO has a stabilising effect on world security.
Navzdory tomu má NATO ve světové bezpečnosti stabilizující účinek.

Stabilising the production sequence as interruptions, caused by ambiguous determinations of fault causes, can be avoided.
Stabilizování postupu výroby, zde se mohou vyhnout přerušení, které by bylo způsobené s nejednoznačného zjištění příčiny chyb.

We must also recognise Turkey's stabilising geopolitical significance.
Musíme si také uvědomit stabilizující geopolitický význam Turecka.

I am not going to talk again about the great success of the euro, both as an institution and as an instrument for stabilising inflation.
Chtěl bych znovu hovořit o velkém úspěchu eura, a to jak coby instituce, tak coby nástroje ke stabilizaci inflace.

Cardiovascular and renal systems stabilising, but neural patterns fading.
Kardiovaskulární a ledvinový systém se stabilizuje, ale nervová struktura mizí.

We should encourage all partners to proceed with the greatest caution and always keep in mind the overriding aim of stabilising the country.
Měli bychom všechny partnery nabádat, aby postupovali velmi obezřetně a aby měli vždy na paměti prvořadý cíl stabilizovat zemi.

I would like to emphasise the importance of stabilising the conditions for port employees.
Rád bych zdůraznil význam stabilizace podmínek pro zaměstnance přístavu.

Should it become a real asset manager for parts of the global savings pool, second-guessing speculators, preventing panic, stabilising markets?
Měl by se stát skutečným správcem prostředků pro část globálních úspor, předvídat spekulanty, předcházet panice, stabilizovat trhy?

The European single currency has proved its stabilising role in these crisis conditions.
Evropská jednotná měna dokázala v těchto krizových podmínkách svou stabilizující úlohu.

SL The best way of stabilising this part of the Balkans is for the former Yugoslav Republic of Macedonia to make progress and move closer to the European Union.
SL Nejlepším způsobem, jak stabilizovat tuto část Balkánu, je v případě Bývalé jugoslávské republiky Makedonie dosažení pokroku a přiblížení se Evropské unii.

Following on from what many Members have said, I wish to emphasise the stabilising role of enlargement.
V návaznosti na to, co uvedlo mnoho poslanců, chci zdůraznit stabilizační roli rozšíření.

Turkey plays a strategic role as a stabilising force in the region of the Caucasus and Middle East.
Turecko má v oblasti Kavkazu a Blízkého východu strategickou úlohu a funguje tam jako stabilizační síla.

PL Madam President, it will not be possible to establish an efficient programme of assistance for Afghanistan without stabilising its internal situation.
PL Paní předsedající, účinný program pomoci pro Afghánistán nebude možné vytvořit bez stabilizace jeho vnitřní situace.