What is the translation of " STABILISING " in Turkish?

• dengelenmesinden
• istikrara kavuşturmaya
• kararlılığından
• dengeleniyor

Examples of using Stabilising in English and their translations into Turkish

The city's stabilising!
Şehir normale dönüyor!

Stabilising selection3.
Dengelenmiş seçilim ve3.

Heart rate stabilising.
Kalp atışı normale dönüyor.

Stabilising markets and the easing of credit conditions.
Dengeli pazarlar ve kredi kuruluşları.

His pulse is stabilising.
Nabzı düzeliyor. İyi olacak.

NATO and EU leaders voiced concern Monday(October 27th) about the heated rhetoric that has been inflaming the political climate in Bosnia and Herzegovina(BiH), urging its politicians to focus on stabilising the country instead.
NATO ve AB liderleri 27 Ekim Pazartesi günü Bosna-Hersekteki( BH) siyasi ortamı alevlendiren ateşli söylemlerden duydukları endişeyi dile getirerek ülke siyasilerini bunun yerine ülkeyi istikrara kavuşturmaya odaklanmaya çağırdılar.

She continues to be a positive and stabilising influence in his life.
Hayatında olumlu ve istikrarlı etkisi devam etmektedir.

Image of the Tashkent reactor stabilising.
Taşkent reaktör dengeleyicisinin görüntüsü.

Isocortical functions stabilising, vital signs approaching normal.
Beyin faaliyetleri dengeleniyor, yaşamsal bulgular normale yaklaşıyor.

The currency reached Rp 12,000/USD1 before stabilising.
Para birimi sabitlenmeden önce Rp 12.000/USD1 seviyesine ulaştı.

Our Uva, Goham, has a fepular inland sea stabilising the openosh at about 20 laiks.
Uvamız, Goham, apenoshu 20 laiksde istikrarlı… bir dengede tutan fepular bir iç denize sahiptir.

Srecko Latal, Balkan analyst with the International Crisis Group, voiced hope that the win for a moderate Bosniak such as Izetbegovic, who has pledged to work for stabilising the situation in BiH, would help end the political deadlock.
Uluslararası Kriz Grubunun Balkan analisti Srecko Latal, BHdeki durumunu istikrara kavuşturmak için çalışma sözü veren İzetbegoviç gibi ılımlı bir Boşnakın kazanmasının siyasi çıkmazın sona ermesine katkıda bulunması yönündeki umudunu dile getirdi.

The operator responsible for controlling and stabilising Leonid Toptunov, the reactor that night was… all of 25 years old.
O gece reaktörün kontrolünden ve kararlılığından sorumlu operatör… daha 25 yaşındaydı. Leonid Toptunov.

Mr Spock, altitude stabilising.
Bay Spock, irtifamız dengede.

The operator responsible for controlling and stabilising Leonid Toptunov, the reactor that night was… all of 25 years old.
O gece reaktörün kontrolünden ve dengelenmesinden sorumlu operatör… Uyarılmamışlardı bile. Leonid Toptunov.

Mr Spock, altitude stabilising.
Bay Spock, irtifa dengeleniyor.

The operator responsible for controlling and stabilising Leonid Toptunov, the reactor that night was… all of 25 years old.
O gece reaktörün kontrolünden ve dengelenmesinden sorumlu operatör… Leonid Toptunov… Uyarılmamışlardı bile.

Mr Spock, altitude stabilising.
Bay Spock, yükseklik dengeleniyor.

The operator responsible for controlling and stabilising Leonid Toptunov, the reactor that night was… all of 25 years old.
Leonid Toptunov… o gece reaktörün kontrolünden ve dengelenmesinden sorumlu operatör… 25 yaşındaydı. Uyarılmamışlardı bile.

Kosovo's International Civilian Office(ICO) head Pieter Feith praised Albania's stabilising role in the region on Thursday May 13th.
Kosova Uluslararası Sivil Dairesi( ICO) başkanı Pieter Feith 13 Mayıs Perşembe günü Arnavutlukun bölgedeki istikrar sağlayıcı rolüne övgüde bulundu.

In the past years[Macedonia] has made significant progress in stabilising and reforming itself and therefore I give it a positive assessment and praise," he said.
Makedonya son yıllarda istikrara kavuşma ve reformlar konusunda önemli ilerlemeler kaydetti ve bu nedenle de olumlu bir değerlendirme ve övgüde bulunuyorum,'' dedi.

Leonid Toptunov, the operator responsible for controlling and stabilising the reactor that night was… all of 25 years old.
O gece reaktörün kontrolünden ve kararlılığından sorumlu operatör… daha 25 yaşındaydı. Leonid Toptunov.

The board concluded that the country has achieved progress in stabilising macroeconomic indicators and forwarding financial and economic reforms, despite higher external risks.
Kurul, ülkenin makroekonomik göstergeleri dengelemede ilerleme kaydettiğine ve yüksek dış risklere rağmen mali ve ekonomik reformları sürdürdüğüne karar verdi.

Leonid Toptunov, the operator responsible for controlling and stabilising the reactor that night was… all of 25 years old.
Daha 25 yaşındaydı. Leonid Toptunov, o gece reaktörün kontrolünden ve kararlılığından sorumlu operatör.

Leonid Toptunov, the operator responsible for controlling and stabilising the reactor that night was… all of 25 years old.
Leonid Toptunov, daha 25 yaşındaydı. o gece reaktörün kontrolünden ve kararlılığından sorumlu operatör.

Leonid Toptunov, the operator responsible for controlling and stabilising the reactor that night was… all of 25 years old.
O gece reaktörün kontrolünden ve dengelenmesinden sorumlu operatör… Leonid Toptunov… Uyarılmamışlardı bile.

Leonid Toptunov, the operator responsible for controlling and stabilising the reactor that night was… all of 25 years old.
O gece reaktörün kontrolünden ve dengelenmesinden sorumlu operatör… Uyarılmamışlardı bile. Leonid Toptunov.

Leonid Toptunov, the operator responsible for controlling and stabilising the reactor that night was… all of 25 years old.
Leonid Toptunov… o gece reaktörün kontrolünden ve dengelenmesinden sorumlu operatör… 25 yaşındaydı. Uyarılmamışlardı bile.

Burns said the general mood at the meeting was that NATO had succeeded in stabilising BiH, so it could look forward at some point to the completion of its mission there.
Konuşmasında Burns, toplantının genel havasının NATOnun BHde istikrarı sağlamakta başarılı olduğu, böylelikle bu ülkedeki görevini tamamlamayı düşünebilecek bir konumda olduğunu gösterdiğini söyledi.

The participants discussed presentations by the members of the Serbia-Montenegro delegation on progress achieved in stabilising the political and economic situation and on the challenges ahead in sustaining a viable reform path towards EU integration.
Katılımcılar, Sırbistan-Karadağ heyeti üyelerinin siyasi ve ekonomik durumun istikrara kavuşturulmasında kaydedilen ilerlemeler ve ülkeyi ABye katılıma götürecek, sürdürülebilir bir reform yolu izlerken karşılaşılabilecek güçlükler hakkındaki sunumları üzerinde tartıştılar.