Sta znaci na Srpskom CALMED DOWN - prevod na Српском

• se smirila
• se smirili
• se smirio
• se smirile
• se smire
• se umirila
• su se stišale

Примери коришћења Calmed down на Енглеском и њихови преводи на Српски

Thankfully everything calmed down.
Srećom sve se smirilo.

He finally calmed down and fell asleep.
Ona se konačno smirila i zaspala.

The stomach has calmed down.
Stomaci se već smirili.

When things calmed down, I tried to get some sleep.- Gaignard!
Када се ситуација смирила, покушао сам мало да одспавам!

My stomach has calmed down.
Stomaci se već smirili.

If the itching calmed down, you need to switch to the secondStage- comparison.
Ако се свраб смирио, морате ићи у другу фазу- поређење.

Next day the weather calmed down.
Sledeći dan vreme se smirilo.

Finally she calmed down and fell asleep.
Ona se konačno smirila i zaspala.

Now I know why I had calmed down.
Sada sam svesna da sam se umirila.

When things calmed down, they will be thanking me," the President said.
Kada se smire stvari, oni će mi zahvaliti", smatra američki predsednik.

After a few minutes she calmed down.
После пар минута она се смирује.

Once I had calmed down, and the shouting had stopped, we played snap cards for a little while.
Pošto sam se smirila, a vika utihnula, igrali smo karte.

Hopefully they've calmed down.
Nadam se da ste se smirili.

When we got Natalie calmed down, she explained that something terrible happened to Dirk.
Kad smo uspeli smiriti Natali objasnila nam je da se nešto strašno desilo Dirku.

After few minutes everything calmed down.
Posle par sati sve se smiri.

After 30 minutes my stomach calmed down, so I had a good night sleep.
Posle nekih pola sata stomak se smirio, tako da sam te noći dobro odspavao.

Within two days the situation calmed down.
Za nekoliko dana situacija se smirila.

It wasn't easy, but everyone's calmed down and getting ready for school.
Nije bilo lako, ali sve su se smirile i spremile za školu.

You wanted to talk when things calmed down.
Htjela si razgovarati kada se stvari smire.

The manager must be held back, calmed down, convinced, and finally won over.
Менаџер мора бити осујећени, смирио, уверен, и на крају освојили преко.

The demon left him after a while, and he calmed down.
Убрзо га је демон напустио а он се смирио.

The formerly notorious British hooligans have calmed down, leading to less police intervention.
Nekada ozloglašeni britanski huligani su se smirili, što je rezultiralo i manjim brojem policijskih intervencija.

And when I took the blame on myself, she at once calmed down.
I kada sam preuzeo krivicu na sebe, odjednom se smirila.

Let's hope things have calmed down now.
Nadajmo se da su se stvari smirile do sada.

This surge lasted only about a minute, after which the star calmed down.
Čarolija je trajala nekoliko minuta a zatim se zvezda umirila.

When the situation calmed down.
Тек кад се је ситуација смирила.

He cried for about 10 minutes and then calmed down.
Ужасно је плакао око 10 минута, а онда се смирио.

I think he thinks I've calmed down.
Mislim kako misli da sam se smirila.

After the police arrived the situation calmed down.
После интервенције полиције ситуација се смирила.

After the situation calmed down.
Тек кад се је ситуација смирила.