Sta znaci na Engleskom SMEJATI - prevod na Енглеском

• laugh
• smile
• laughing
• smiling
• grinning

Примери коришћења Smejati на Српском и њихови преводи на Енглески

Onda se možeš smejati.
Then you can smile.

Smejati sopstvenim greškama?
Laugh at my own mistakes?

Nikad se neću smejati.
I will never laugh.

Smejati sopstvenim greškama?
Laugh at her own mistakes?

Obećavam da se neću smejati.
I promise I won't laugh.

Smejati sopstvenim greškama.
Laugh at your own mistakes.

Ne mogu se prestati smejati.
I just can't stop grinning.

Smejati sopstvenim greškama.
Laugh at their own mistake.

Sledeci put cu se jace smejati.
Next time I will laugh harder.

Smejati se opasnosti u lice.
Laughing in the face Danger.

Nikada se necu smejati ponovo.
(radio) I will never Smile again.

Smejati se opasnosti u lice.
Laugh in the face of danger.

Niko se ne može smejati, ili se našaliti.
No one can… laugh or joke.

Smejati se opasnosti u lice.
Laughing in the face of danger.

Plakati ili smejati se ili možda oboje!
We may cry, or laugh, or both!

Smejati se kao kad stekneš prijatelja.
Smiling like you made a friend.

Mislila sam da se nikad više neću smejati.
I thought I'd never laugh again.

Ali smejati se je uvek zdravije.
But laughing is always healthier.

Sada se možemo smejati, jer smo dobro.
We can laugh about it now, we're all right.

Mislio sam da se nećeš nikad prestati smejati.
I thought you'd never stop laughing.

Plakati ili smejati se ili možda oboje!
Will I be crying or grinning, or both!

Da li ce se tvoje oči još smejati do obraza.
Will your eyes still smile from your cheek.

Plakati ili smejati se ili možda oboje!
They're probably crying, laughing or both!

Smejanje u društvu je bolje nego smejati se sam.
Because laughing together is more fun than laughing alone.

Neko se sad može smejati njihovoj naivnosti.
One can smile now at their naivete.

Stoga, možemo povećati našu privlačnost time što ćemo se češće smejati.
Therefore, we can boost our attractiveness by laughing more often.

Ljudi se neće smejati vama nego sa vama.
People will laugh, not near you but at you.

Visokog pritiska dileri će verovatno smejati na ovo pitanje.
High-pressure dealerships will probably laugh at this question.

Ako se ne možemo smejati ovde, što nam drugo preostaje?
We can't laugh in here, what else we got?

Bojim se da se ne mogu smejati bez razloga.
I'm afraid I can't smile without a reason.